Scarica l'app
educalingo
Weideplatz

Significato di "Weideplatz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEIDEPLATZ IN TEDESCO

We̲i̲deplatz [ˈva͜idəplat͜s]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIDEPLATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weideplatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIDEPLATZ IN TEDESCO

definizione di Weideplatz nel dizionario tedesco

adatto per il pascolo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIDEPLATZ

Abstellplatz · Arbeitsplatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Finanzplatz · Flugplatz · Golfplatz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Praktikumsplatz · Schlafplatz · Schützenplatz · Speicherplatz · Spielplatz · Sportplatz · Standplatz · Startplatz · Stellplatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIDEPLATZ

Weidegerechtigkeit · Weidegrund · Weideland · Weidelgras · Weidemonat · Weidemond · weiden · Weidenbaum · Weidenbohrer · Weidenbusch · Weidengerte · Weidenkätzchen · Weidenkorb · Weidenmeise · Weidenröschen · Weidenrute · Weiderich · Weiderind · Weidevieh · Weidewirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIDEPLATZ

Abenteuerspielplatz · Ausbildungsplatz · Bahnhofsvorplatz · Dorfplatz · Freiplatz · Hartplatz · Kirchplatz · Kundenparkplatz · Lagerplatz · Landeplatz · Lieblingsplatz · Listenplatz · Sandplatz · Schauplatz · Sitzplatz · Spitzenplatz · Stammplatz · Stehplatz · Studienplatz · Vorplatz

Sinonimi e antonimi di Weideplatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIDEPLATZ»

Weideplatz · weideplatz · gesucht · köln · göttingen · kiel · für · pferd · nordsee · Wörterbuch · Pferdeweiden · freien · weideplätzen · stall · frei · Freien · Offenstall · oder · Weide · Stall · anbieten · finden · suchen · eine · neue · Herde · Freie · Plätze · Weiden · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kaufen · verkaufen · eines · führenden · Kleinanzeigenportale · Deutschlands · Folgenden · kleine · Auswahl · Anzeigen · Thema · horn · meinberg · boxen · offenstall · weideplätze · Biete · Horn · Meinberg · Pony · Kleinpferd · Mitte · Ende · Oktober · Beistellpferd · unserer · Kleinbouslar · ländlicher · Ortsteil · Stadt · Erkelenz · Kreis · Heinsberg · Nordrhein · Westfalen · bildet · benachbarten · Ortschaften · Lövenich · Dict · wörterbuch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · hessen · altenstadt ·

Traduzione di Weideplatz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEIDEPLATZ

Conosci la traduzione di Weideplatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weideplatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weideplatz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

牧场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pasture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चरागाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرعى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выгон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pasto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চারণভূমি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pâturage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

padang rumput
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weideplatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牧草地
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேய்ச்சல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

otlak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pascolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pastwisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pășune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betesmark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weideplatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIDEPLATZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weideplatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weideplatz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weideplatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIDEPLATZ»

Scopri l'uso di Weideplatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weideplatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... säw viel 62 säw- säuren 57, 789 sâw Wort 885 säw Flechte 471 siw Weideplatz 31 sow Fell 488 sow- sich ereignen 429 suw Weideplatz 31 suw Stab 469 +sowli Hohlbeil 889 sowl' Erde 468 siws Möwe 469 si Zeit 838 sax Salz 839 söx : s.
Károly Rédei, 1991
2
Hymnus an Demeter
Koif»5 die Personification von Weideplatz, indem nach Hesycbius к«^> К»?*, ÏLafoç, Kuçiis „Weideplatz und dann Schaafe" bedeutet. Veigl jochare H. T. I, S, 429. Bei den Joniern hatte dieses Wort diese Bedeutung Es ist aber offenbar ...
Homer, Friedrich Sickler, 1820
3
Das brennt mir auf der Seele: Anregungen für eine ...
Abraham und Isaak und Jakob waren mit ihren Sippen umhergezogen von Weideplatz zu Weideplatz – und ihr Gott war ein Gott der Umherziehenden, der Freien, der Sippen gewesen. Aber in Ägypten war alles anders. Sie wohnten in festen ...
Reiner Andreas Neuschäfer, 2007
4
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Ver- mittl. aus pers. bäzär Markt. baska Weide, Viehweide od. -futter, Köder ( Fischfang), (übtr. ) Verwaltung, Regierung; Vb. füttern : -beiharr eine Wiesenpflanze (Färbeginster ? ) ; -gia Weideplatz; -gü Weideort; -ilu Anger; -larre Weideland; ...
Martin Löpelmann, 1968
5
Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...
Wenn ich euch jetzt eine Belohnung gewährte, welche Belohnung würdet ihr euch wünschen?« Sorqan Sira, mit seinen Söhnen Cila'un und Cimbai anwesend, erwiderte: »Wenn du gestattest, möchte ich einen Weideplatz abgabefrei nutzen.
Manfred Taube, 2005
6
Der Sächsische Landwirth
Der Herr Qekonomientth Bernhardt ließ zu Katharinenthal einen Weideplatz von sechzehn Durlachischen Morgen, (ein solche? Morgen hält l 6a Quadratruthen , mithin ist ein solcher Morgen etwa ' 0 Quadratruthen mehr als in Sachsen ein ...
Ferdinand Christian Touchy, Adam F. Schmelz, 1788
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Germanisch in nemida heiliger Weideplatz (?). Ig. Wz. nem biegen. Vgl. skr. namati (-te) sich beugen, krümmen, verneigen. Weide als »Biegung«, vgl. vanga. Oder »Ort der Verehrung, Heiligtum« ? nemida heiliger Weideplatz. afränk. nimid m.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Neue 20-Minuten-Gottesdienste mit Kindergartenkindern
Sie ziehen zusammen von Weideplatz zu Weideplatz. Sie schlagen nebeneinander ihre Lager auf. Am Abend sitzen sie zusammen ums Lagerfeuer und erzählen Geschichten, singen Lieder. Aber eines Tages passiert etwas auf einem neuen ...
Christine Hubka, 2012
9
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Fluß und weiß, daher elf, Elbe; slav. labe Aetze Weideplatz: az aleman. Futter, Speise:äsd1 griech. füttern, esus lat. Asten Voralpen, asta, Weideplatz, burgund.; auch von «am könnte das Wort abgeleitet werden. AsSing: nicht von den ...
Walter Haas, 1994
10
Traumdeutung von Myrea
schöner, grüner Weg: glückliche Ehe wegwerfen etwas wegwerfen: Pläne gehen in Erfüllung etwas mit Wut wegwerfen: Verluste Weichselzopf Reichtum Weideplatz prächtiger, schöner Weideplatz: gute Einnahmen Weideplatz mit Tieren: ...
Myrea, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIDEPLATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weideplatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brönnhof: Wo Panzer fuhren, grasen die Wildpferde
Diesen großen Weideplatz mit Windschutz am Waldrand und durch Hecken auf dem Gelände will Ort mit Bundesforst, Veterinäramt und Naturschützern noch ... «Main-Post, gen 17»
2
Ein „Mäh-Konzert“ vor dem Kloster
Das traditionelle Berufsbild der Schäfer hat sich im Laufe der Zeit kaum verändert. Schäfer ziehen immer noch mit Herde und Hütehund von Weideplatz zu ... «Mittelbayerische, dic 16»
3
Allgäuer Biolandwirt setzt Schuss auf der Weide
Mit Futter und den Händen, ohne Nasenring oder Prügel, bequemt sich dann der Stier aus dem Stall hinaus auf den Weideplatz, den er bestens kennt. «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
4
Wunder geschehen in Papalimani
Anastasios erzählt, dass hier zunächst ein Weideplatz für Ziegen war. Die Hirten versammelten sich, um gemeinsam zu essen und zu trinken und daraus wurde ... «Griechenland.net, ago 16»
5
1050 Jahre Weende: Ein Göttinger Stadtteil feiert sich selbst
Dort lautete der Name noch „Winide“, was soviel bedeutete wie „Weideplatz“. Bis zum 4. Juli 1964 war Weende eine eigenständige Gemeinde, verlor dann aber ... «HNA.de, ago 16»
6
Zug rast in Kuhherde und entgleist
Die Beamten sind daher auch an Aussagen von Zeugen interessiert, die den Weg der Herde von ihrem Weideplatz im südlichen Teil der Ortschaft Drübeck bis ... «Volksstimme, ago 16»
7
Lebensraum in Westsibirien schwindet
Erst zögerlich, allmählich schneller staksen sie durch den nassen Schnee in Richtung der beiden Menschen, die mitten auf dem Weideplatz stehen und mit ... «Deutschlandfunk, lug 16»
8
Der Schlossberg: kurios und grandios
Das lauschige Plätzchen ist umgeben von einer Wildblumenwiese, die etliche Schmetterlinge beheimatet und auch so mancher Kuh als Weideplatz dient. «Badische Zeitung, lug 16»
9
Schäfer - Beruf und Hobby
Noch heute ziehen Schäfer mit ihren Herden und Hütehunden von Weideplatz zu Weideplatz. Bundesweit gibt es rund 20.000 Schafhalter, doch davon sind ... «MDR, giu 16»
10
Völklinger Namen
Bair. die Etz = Weideplatz. Vergl. 1608 der Etzel, Saarbrücken u.St.Johann. – Im Etzel, Schaffhausen,Malstatt – 1485 der dutschherrn eztel Saarbrücken – In der ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weideplatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weideplatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT