Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pâturage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÂTURAGE IN FRANCESE

pâturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTURAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâturage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTURAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pâturage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pâturage

pascolo

Pâturage

Il pascolo è una forma di alimentazione degli animali erbivori che si nutrono di piante o di altri organismi multicellulari autotrofici. Il pascolo è diverso dalla predazione perché l'organismo mangiato non è generalmente ucciso e il parassitismo perché i due organismi non hanno una relazione simbiotica e il "grazer" non è generalmente limitato nella scelta di specie che può consumare. Molti piccoli erbivori specializzati seguono i grandi erbivori che tagliano le parti più alte e più difficili delle piante, esponendo i germogli tenero. Negli animali terrestri, il pascolo normale consiste nel mangiare erba o piante erbacee dal "pascolo del legno" in cui gli animali nutrono su rami legnosi e foglie di alberi e arbusti. Il pascolo è importante per l'agricoltura che utilizza il bestiame addomesticato per convertire erba e altri foraggi in carne, latte e altri prodotti bestiame. Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent de plantes ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes s. Le pâturage diffère de la prédation parce que l'organisme mangé n'est généralement pas tué, et du parasitisme parce que les deux organismes n'ont pas de relation symbiotique et que le « brouteur » n'est généralement pas limité dans le choix des espèces qu'il peut consommer. Beaucoup de petits herbivores spécialisés suivent les grands herbivores qui élaguent les parties des plantes les plus élevées et les plus dures, mettant à découvert les pousses tendres. Chez les animaux terrestres, on distingue le pâturage normal qui consiste à manger de l'herbe ou des plantes herbacées du « broutage de ligneux » dans lequel les animaux se nourrissent de rameaux ligneux et de feuilles d'arbres et d'arbustes. Le pâturage est important pour l'agriculture qui utilise le bétail domestiqué pour convertir de l'herbe et d'autres fourrages en viande, lait et autres produits animaux.

definizione di pâturage nel dizionario francese

La definizione di pascolo nel dizionario è terreno erboso, riservato all'alimentazione del bestiame sul posto stagionalmente o permanentemente.

La définition de pâturage dans le dictionnaire est terrain couvert d'herbe, réservé à l'alimentation du bétail sur place de manière saisonnière ou permanente.

Clicca per vedere la definizione originale di «pâturage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂTURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂTURAGE

patte-doie
patte-pelu
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu
pâturable
pâtural
pâturant
pâture
pâtureau
pâturer
pâturin
paturon
pâturon
pauciflore
paucité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂTURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimi e antonimi di pâturage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÂTURAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pâturage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pâturage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂTURAGE»

pâturage alpage champ embouche friche gagnage herbage herbe lande montagne pacage paisson pâquis parc parcours passage pâtis pâture prairie pré terre verdure viandis bonta pâturage définition bestiaux wiktionnaire notons passant intensif amène réduction notable même disparition certaines graminées koeleria festuca gustave nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression agric terrain couvert réservé bétail place manière saisonnière permanente synon région reverso conjugaison voir aussi patauger parage pâturable expression exemple usage contraire pourquoi comment développer réseau agriculture fiches abordent organisation gestion saisons variétés semis prairies entretien conduite surface ajuster cours saison selon disponibilité printemps notamment surplus pâturés seront crois vois jean louis vignola technicien impression utilisation pour vaches laitières comprendre certains éleveurs persévèrent utiliser hivernal bovins ovins chambre économies paille

Traduzione di pâturage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÂTURAGE

Conosci la traduzione di pâturage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pâturage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâturage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牧场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pasture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरागाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرعى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выгон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারণভূমি
260 milioni di parlanti

francese

pâturage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang rumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧草地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்ச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pascolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastwisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pășune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betesmark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâturage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂTURAGE»

Il termine «pâturage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pâturage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâturage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâturage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÂTURAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pâturage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pâturage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâturage

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÂTURAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola pâturage.
1
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.
2
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂTURAGE»

Scopri l'uso di pâturage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâturage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chasse et pâturage dans les forêts du nord de la France: ...
Peut-on comprendre les forêts sans parler de la faune qui s'y trouve ?
François Duceppe-Lamarre, 2006
2
De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance: Le sens ...
Le sens de re'a dans les prescriptions de Lv 19 Serge Finia Buassa. Serge Finia Buassa De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance Les sens de rē'a dans les prescriptions de Lv 19 Préface en italien de Giovanni Rizzi De l'associé  ...
Serge Finia Buassa, 2014
3
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Utilisation de la luzerne en vert L'utilisation de luzerne irriguée (variété Aragon) en pâturage tournant est pratiquée en Espagne à raison de 7 cycles de pâturage dans l'année, entre avril et novembre. Les périodes de pâturage sont de 5 jours ...
Mathieu Mauriès, 2003
4
Bulletin
8° Vert pris au pâturage, sec pour boire ...... 1 53 9° La même qu'au N° 1 1 6O 10 ° Id. (2 traites du soir) 1 87 11° Vert pris au pâturage 1 38 12° Vert pris à l'écurie, sec pour boire 1 15 13" Id. ' 1 48 14° Foin, vesecs vertes 0 99 15° Fourrage sec ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1869
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
176. 5. — Le règlement communal qui soumet les habitants au payement d'une taxe par chaque tête de bétail menée au pâturage change les conditions seulement du mode de jouissance du pâturage, mais non le mode de jouissance même ...
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La haie est un avantage pour le pâturage, mais elle tend à prendre de l'ampleur, il faut la contrôler. Dès lors, cela contraint à des opérations d'élagage le plus souvent manuelles. La conduite des pâturages ne se définit pas seulement par les ...
‎1995
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
1er pâturage au midi de Vervins, dislance, 6 kilomètres, pas bon et bas.- 2epâUrrage à l'est de Vervins, distance, 6 kilomètres, bon, et sur la hauteur les vaches ne rentrent pas à l'étable avant les neiges. 3" pâturage au nord-est de Vervins, ...
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
G, n° 32) dit que le pâturage coniporte un sens, à certain égard , plus étendu. - ll COIIFIÇIO, dit-il, dans la faculté qu'un homme a de rlflà paitre ses bestiaux de toute espèce sur le onde lllpartenant à. un autre; dest-à-dirc qu'il ne ifaplnlique pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Selon André Voisin le pâturage est « la rencontre de la vache et de l'herbe ». Nous devons tenir compte des exigences des deux partenaires. Si l'animal est en bonne santé et produit bien. Si l'herbe pousse convenablement pendant toute la  ...
Joseph Pousset, 2008
10
Le sens des pratiques
Parcelles. et. endroits. d'éleveurs. : la. conduite. du. pâturage. dans. le. Jura. Anne MATHIEU Les éleveurs d'un village du Deuxième Plateau du Jura ont des conceptions communes de la conduite de leurs pâturages, malgré des pratiques  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÂTURAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pâturage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise des éleveurs : « Les abattoirs fixent les prix, mais répercutent …
S'ils n'arrivaient pas à vendre au prix qu'ils souhaitaient, ils pouvaient la renvoyer au pâturage en attendant de trouver preneur. Aujourd'hui ... «Le Monde, lug 15»
2
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Les amateurs de fromage préfèrent ainsi les produits issus du lait de pâturage, celui que l'on récolte l'été, en zone montagneuse, quand les ... «Basta !, lug 15»
3
Broye: Des moutons rares sous les panneaux solaires - News Vaud …
Il est 10 h 30 ce mercredi matin et le soleil tape déjà dru sur le pâturage de Jean-Claude Cornamusaz, à Fontaines-sur-Grandson, au pied du ... «24heures.ch, lug 15»
4
L'invention du village de Susiya - DESINFOS.COM
Le fait patent est que cette zone occupée par des squatters n'a jamais servi que de pâturage. Le 16 Juillet, la presse quotidienne a diffusé une ... «DESINFOS.com, lug 15»
5
Mali : Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Mali Actu, lug 15»
6
Les hélicoptères de l'armée pour abreuver les alpages à sec du Jura
Sur le pâturage de La Dôle, l'herbe a jauni, brûlé comme dans les pré-Alpes, où passent respectivement 20000 et 25000 vaches. Le canton de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes - - Un …
... la culture d'entente entre éleveurs et agriculteurs, la matérialisation des sites de pâturage, la non utilisation des mineurs pour la conduite des ... «Le Temps, lug 15»
8
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Journal Bamako Hebdo, lug 15»
9
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
64% des terres cultivables du monde servent à la production de viande (pâturage et fourrage). Dernière précision: nous serons très bientôt ... «Le Figaro, lug 15»
10
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
... marché des millions de tonnes de viandes meilleures et moins chères car eux ont conservé la pratique du pâturage. Quant à l'élevage laitier, ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâturage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paturage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z