Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weihnachtsrose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEIHNACHTSROSE IN TEDESCO

Weihnachtsrose  [We̲i̲hnachtsrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIHNACHTSROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weihnachtsrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIHNACHTSROSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weihnachtsrose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weihnachtsrose

neve Rose

Schneerose

La Schneerose, Christrose o Weihnachtsrose è una specie vegetale del genere Nieswurz nella famiglia della famiglia del burro. Questa specie e le sue varietà con i grandi fiori bianchi sono noti principalmente dalla fioritura precoce e anche dall'uso di piante ornamentali da giardino. Die Schneerose, Christrose oder Weihnachtsrose ist eine Pflanzenart der Gattung Nieswurz in der Familie der Hahnenfußgewächse. Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

definizione di Weihnachtsrose nel dizionario tedesco

rosa di Natale. Christrose.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weihnachtsrose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIHNACHTSROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gesichtsrose
Gesịchtsrose [ɡəˈzɪçt͜sroːzə]
Hundsrose
Hụndsrose
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Kompassrose
Kọmpassrose [ˈkɔmpasroːzə]
Matrose
Matro̲se 
Moosrose
Mo̲o̲srose
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Wachsrose
Wạchsrose

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIHNACHTSROSE

Weihnachtslied
Weihnachtsmann
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsoratorium
Weihnachtspapier
Weihnachtspause
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide
Weihnachtsremuneration
Weihnachtsschmuck
Weihnachtsspiel
Weihnachtsstern
Weihnachtsstimmung
Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIHNACHTSROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Sinonimi e antonimi di Weihnachtsrose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEIHNACHTSROSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weihnachtsrose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weihnachtsrose

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIHNACHTSROSE»

Weihnachtsrose Christrose wörterbuch Grammatik weihnachtsrose Schneerose oder eine Pflanzenart Gattung Nieswurz Familie Hahnenfußgewächse Diese ihre Sorten auffallend großen weißen Blüten allem durch frühe Blütezeit auch Verwendung Gartenzierpflanze bekannt Christrose helleborus niger standort pflege Erfahren alles über Pflege Helleborus Standort Pflanzen Schneiden Duden suchen Arnika Nieswurz Schöllkraut Substantiv feminin Christwurz Schneerose Aussprache schneerose genannt wächst buschig wird zwischen hoch Blätter sind dunkelgrün Kreuzworträtsel nieswurz Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traduzione di Weihnachtsrose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIHNACHTSROSE

Conosci la traduzione di Weihnachtsrose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weihnachtsrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weihnachtsrose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣诞玫瑰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rosa de Navidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christmas Rose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिसमस गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روز عيد الميلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рождественская роза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rose Natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিসমাস রোজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rose de Noël
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Christmas Rose
190 milioni di parlanti

tedesco

Weihnachtsrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスマスローズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크리스마스 로즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

natal Rose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giáng sinh Rose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்துமஸ் ரோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिसमस गुलाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Noel Gül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rose di Natale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Christmas Rose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Різдвяна троянда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Crăciun Rose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστούγεννα Rose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kersfees Rose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jULROS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jule~~POS=TRUNC Rose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weihnachtsrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSROSE»

Il termine «Weihnachtsrose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weihnachtsrose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weihnachtsrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weihnachtsrose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weihnachtsrose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weihnachtsrose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weihnachtsrose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIHNACHTSROSE»

Scopri l'uso di Weihnachtsrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weihnachtsrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Weihnachtsrose: Eine Weihnachtsgeschichte
Eigentlich kommen Marisa und der kleine Max prima allein zurecht, wenn ═ ja, ═ wenn Max nicht so oft krank wäre, seit sein Vater ausgezogen ist, und Marisa nicht Angst hätte, gerade noch zu Weihnachten ihre Stelle zu verlieren.
Dörthe Binkert, 2006
2
Oekonomische encyklopädie
Weihnachtsbaum. Weihnachtsrose. «l5. füßt, bei Geringeren «ms All, Ingwer und Muskatnuß gebraut. In einem mächtigen Humpen kreist sie in der Runde und jeder wünfcht, nachdem er getrunken, der Gefellfchaft fröhliche Weihnachten.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
3
Beiträge zur deutschen Mythologie gesammelt in Churrhätien
Die weihnachtsrose von Puschlav. Am weihnachtsabende versammeln sich freundinnen und nachbarinnen in irgend einem hause. In der wohnstube wird der tisch mit der schönsten decke, die sich vorfindet geschmückt. Mit feierlicher, ernster ...
Franz-Joseph Vonbun, 1862
4
Gedichte
Die. weiße. Weihnachtsrose. Wenn über Wege tiefbeschneit Der Schlittm lustig rennt, Im Svätjahr in der Dämmerzeit, Die Wochen im Advent, Wenn aus dem Schnee das junge Reh Sich Kräuter sucht und Moose, Blüht unverdorrt im Frost noch ...
Hermann Lingg, 1857
5
Schweizersagen: Für jung und alt dargestellt
Die Weihnachtsrose. Jn der heiligen Weihnacht sehen wir in Puschlav nach dem Abendgottesdienste in der Kirche einige Frauen und Töchter in ein Haus gehen. Da setzen sie sich an einen Tisch, der mit einer schönen Decke geschmückt ist.
Heinrich Herzog, 1871
6
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
(Ranunculus repens s. May S. 237. Ranunculus scele- ratus s. Sept. S. 752.) 15) In Grasgärten verwildert. Helleborus XIII. Nieswurz. H. altifoliiis Rchb. (Helleborus niger ß. Hajne) hochblà'tterige schwarze N. oder Christwurz, Weihnachtsrose, ...
Karl Friedrich Dobel, 1835
7
Pflanzen-Geheimnisse
Wegerich 125 Wegwarte 131 (s. auch Zichorie) Weide 34f, 38, 58, 75f Weidenkätzchen 189, 204 Weidenrinde 182 Weidenrute 128 Weidenwurzel 286 Weihnachtskaktee 47 Weihnachtsrose (s. Nieswurz, schwarze) Weihnachtsrose ( s.
Willy Schrödter, 1957
8
Ausgewählte Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Die weiße Weihnachtsrose Wenn über Wege tief beschneit Der Schlitten lustig rennt, Im Spätjahr inder Dämmerzeit, Die Wochen im Advent, Wenn aus dem Schnee das junge Reh Sich Kräuter sucht und Moose, Blüht unverdorrtim Frost ...
Hermann von Lingg, 2012
9
Die schönsten deutschen Weihnachtsgedichte
Die weiße Weihnachtsrose (Hermann von Lingg) Wenn über Wege tiefbeschneit der Schlitten lustig rennt, im Spätjahr in der Dämmerzeit, die Wochen im Advent, wenn aus dem Schnee das junge Reh sich Kräuter sucht und Moose, blüht ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Schweizer Volkskunde
Die Weihnachtsrose. Der Brauch ist bekannt und verbreitet. Ich lasse ein 70jähriges „altes Meitli" von Waffen reden: „Wir hatten allemal am Heilig Abend ein Milchreis z'Nacht und eine Nidel. Dann ging der eine Teil der Unfern in die Mette und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIHNACHTSROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weihnachtsrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sehr zart und sehr zäh
Weihnachtsrose oder Schneerose wird die heimische Christrose (Helleborus niger) denn auch treffend genannt. Die Bezeichnung Schwarze Nieswurz ... «Schwäbische Post, dic 16»
2
Die Christrose - Königin der kalten Tage
Die auch „Weihnachtsrose“ genannte Blume steht zwischen Dezember und Januar in voller Blüte. Eine ihrer Schwestern, nämlich die vorwiegend in bunten ... «Dewezet.de, dic 16»
3
Über 1000 Lichter wecken Lust auf die Adventszeit
Die Verwandte des Weihnachtssterns, die Weihnachtsrose mit gefüllten, welligen Blütenblättern, ist eine begehrte Alternative. Um im Garten und vor der Haustür ... «shz.de, nov 15»
4
„Grande amore“ für Doris Grimm
... wie Inklusion, demografischen Faktor und fehlende studierte Nachwuchslehrer an. Er überreichte der Himmelstädterin eine „Himmelstädter Weihnachtsrose“ ... «Main-Post, mar 15»
5
Kokodama®: Made by nature!
... aus Heidekrautgewächsen, Chrysanthemen, Astern, Stiefmütterchen, etc. bestehen. In der Weihnachtszeit bilden das Sortiment Poinsettien, Weihnachtsrosen, ... «GABOT, feb 15»
6
Alejandra de Baviera y su piano de vidrio
Entre los libros de su autoría figuran Weihnachtsrosen, Souvenirs, pensées et essais, Feldblumen y Phantasie- und Lebensbilder, y tradujo obras de otros ... «Culturamas, dic 14»
7
Christrosen: die Stauden des Winters
Christrosen, Schneerosen oder Weihnachtsrose: es gibt viele deutsche Namen für die Stauden, die botanisch zur Gattung Helleborus gehören. Die Zeit dieser ... «gartentechnik.de, set 14»
8
Das Hin und Her mit der Weihnachtsbeleuchtung
Im Frühjahr wird bekannt: Die fünfblättrige Hildesheimer Rose soll als „Weihnachtsrose“ zum Mittelpunkt der Weihnachtsbeleuchtung werden. November: ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mar 14»
9
Das Licht von Weihnachten bewahren
... Horst Schmelzle an, der im knöchellangen Wollmantel die Besucher begrüßte und auf die winterblühende Weihnachtsrose auf seinem Altar hinwies. Aber der ... «Schwarzwälder Bote, dic 13»
10
Die Christrose, ein Weihnachtsgeschenk der Natur
Heleborus niger, die Schwarze Nieswurz, wird auch Christrose, Schneerose oder Weihnachtsrose genannt. Die Pflanze mit den schlichten, strahlend weißen, ... «Epoch Times Deutschland, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weihnachtsrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weihnachtsrose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z