Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pantomime" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANTOMIME IN FRANCESE

pantomime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTOMIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantomime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANTOMIME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pantomime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mimo

Mime

Una mimica è un attore che svolge ruoli muti, e il mimo o la pantomima è una forma di teatro le cui espressioni principali sono l'atteggiamento e il gesto, senza ricorrere al discorso. Mime consiste nel rappresentare una narrazione evocativa, interpretata dall'immaginario dello spettatore che lo riceve. Nel pantomima, forma narrativa, lo spettatore può sentire i pensieri e la vita interiore dell'attore dall'articolazione del linguaggio. Un mime est un acteur qui joue des rôles muets, et le mime, ou la pantomime, est une forme de théâtre dont les expressions principales sont l'attitude et le geste, sans recours à la parole. Le mime consiste à représenter un récit évocateur, interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, forme narrative, le spectateur peut ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur hors de l'articulation du langage.

definizione di pantomime nel dizionario francese

La definizione di pantomima nel dizionario è un attore che interpreta ruoli stupidi e si esprime solo con gesti e mimiche. Gioca, arte della pantomima; una tecnica di espressione drammatica secondo cui situazioni, sentimenti, idee sono resi da atteggiamenti, gesti, espressioni facciali, senza ricorso alla parola. Quello che, nel ruolo di attore o cantante, è l'espressione per gesto, mimica, comportamento scenografico. Set di gesti, giochi facciali che sostituiscono o accompagnano e rafforzano la lingua parlata.

La définition de pantomime dans le dictionnaire est acteur qui joue des rôles muets et ne s'exprime que par le geste et la mimique. Jeu, art du pantomime; technique d'expression dramatique suivant laquelle les situations, les sentiments, les idées sont rendus par des attitudes, des gestes, des jeux de physionomie, sans recours à la parole. Ce qui, dans le rôle d'un acteur ou d'un chanteur, relève de l'expression par le geste, de la mimique, du comportement scénique. Ensemble de gestes, de jeux de physionomie qui remplacent ou accompagnent et renforcent le langage parlé.

Clicca per vedere la definizione originale di «pantomime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANTOMIME


archimime
archimime
bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pathomime
pathomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANTOMIME

pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANTOMIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinonimi e antonimi di pantomime sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANTOMIME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pantomime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pantomime

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANTOMIME»

pantomime acteur cirque comédie geste gesticulation histrion lazzi mime mimique mimodrame orchestique saltation sketch imagine dragons mensonge orthez ballet verlaine joue rôles muets forme théâtre pantomime wiktionnaire latin pantomimus emprunté grec ancien παντόμιμος pantomimos comédien moyen gestes secours définition expression gestuelle définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp tragédien outreront même certains effets leur tenant compte éloignement scène cournot fond connaiss anglais pour apprenants sing that situation person behaviour mean silly exaggerated there something false about mystères romaine agit faire réellement fureur empire romain entre siècle danseurs constitue genre particulier pièces lequel acteurs abstenant traduisent diverses péripéties define technique conveying emotions actions feelings gestures without speech play entertainment which performers express toys haba enfants doivent symboliser grimaces mimiques représentent cartes theatrefranglais anglaise… voir extrait notre

Traduzione di pantomime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANTOMIME

Conosci la traduzione di pantomime in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pantomime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pantomime» in francese.

Traduttore italiano - cinese

哑剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pantomima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pantomime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूकाभिनय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فن التمثيل الإيمائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пантомима
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pantomima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুতুলনাচ
260 milioni di parlanti

francese

pantomime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantomim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pantomime
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パントマイム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무언극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pantomime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đóng tuồng câm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாந்தோமிமே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूकनाट्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pandomim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantomima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantomima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пантоміма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantomimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντομίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantomime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pantomim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pantomime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pantomime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTOMIME»

Il termine «pantomime» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pantomime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pantomime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pantomime».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANTOMIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pantomime» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pantomime» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pantomime

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PANTOMIME»

Citazioni e frasi famose con la parola pantomime.
1
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANTOMIME»

Scopri l'uso di pantomime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pantomime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
2
Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la ...
Sous le regne de l'empereur Auguste, vers 22 av.
Marie-Hélène François-Garelli, 2007
3
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
4
Beyrouth pantomime: roman
Dans ce premier roman, Toufic El-Khoury dit l'ennui du monde avec une remarquable économie de moyens. La force du livre tient à sa concision et à sa sobriété.
Toufic El-Khoury, 2008
5
Pygmalion, ballet-pantomime en deux actes ...
P. YGMALION,. BALLET-PANTOMIME. ACTE. PREMIER. Le Théâtre représente une campagne fertile qu'embellit le printems ; de dans coteaux garnissent le fond et laissent découvrir au loin I aspect le plus agréable ; on voit sur le côté une ...
Louis-Jacques Milon, 1800
6
Clari, ou la promesse de mariage: ballet-pantomime en trois ...
ballet-pantomime en trois actes Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon. sa tendresse , jusqu'à ce qu'il ait disparu. Elle revient travailler auprès de sa mère, à la porte de la ferme. SCÈNE II. Sur la fin de la scène précédente , on voit  ...
Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon, 1820
7
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
PANTOMIME. 19_ Aussi-tôt' Dunois .se présente , luilance un re— gard furie-ux , 8( jure à son tour ;de prendre la défense de Dorothée envers ,lui &q contre, tous. Puis courant à Dorothée, luidemande la permission de combattre pour elle , il ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
8
Le Moine. Comédie en cinq actes, mêlée de chants, danses, ...
Coniuratiom- Pantomime. Un démon apporte une branche de myrthe.) M A L T .1 n E. ' . Recevez ce myrtheenchàhté; quand vous le porterez à a main, tout ce tîuîrespire dansla naturevotls obéira. 1l vous procurera accès a nuit prochaine ...
M. C. Cammaille-Saint-Aubin, 1797
9
Dedale et ses statues. Danse Pantomime. - Berlin, Sander 1802
Mr. TELLE, un des membres les plus distingués de notre grand opéra, a montré par la manière dont il s'est acquitté de ce travail, non seulement qu'il a du talent pour la pantomime et les agroupemens, mais qu'il possède encore l'art de saisir  ...
Alois Ludwig Hirt, 1802
10
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
Comme un praticien hors pair de la lettre, écrite et montrée, où s'isole l'objet regard du voyeur ? Assurément ! Un entretien de Pierre Klossowski avec Judith Miller (La mutation) complète cet essai.
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTOMIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pantomime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sourions un peu
De quoi faire rire le praticien face à cette pantomime improvisée qui a pu se montrer plus que rassurant sur son diagnostic. Plus tard, ce même ... «Journal International de Médecine, lug 15»
2
Conte antique, décor gallo-romain
La pantomime, les masques, les ombres, les marionnettes entrent en jeux également pour donner chair à ces récits dont le contenu hautement ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Toute la vérité du théâtre s'exprime dans cette pantomime mélancolique. Avec juste ce qu'il faut d'effets, le metteur en scène créé à la fois la ... «Les Échos, lug 15»
4
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
À l'heure où le music-hall est à son apogée, Karno invente un type de spectacle inédit en combinant l'art de la pantomime et l'agilité des ... «TVQC, lug 15»
5
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et détachement. La compagnie reprend pour la dixième fois une séquence ... «Les Inrocks, lug 15»
6
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Cela m'évite de tomber dans la simple illustration, la pantomime. Ce n'est pas parce qu'il y a un déroulement littéral, « il partit, il trébucha et il ... «Amnesty International France, lug 15»
7
LOVE : chronique
C'est une mécanique huilée, un ensemble de gestes, une pantomime dont le sens attendu (l'amour) échappe volontairement à la caméra. «Cinemateaser, lug 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Aurélien Houette a beaucoup de présence comique, mais il use un peu trop d'une pantomime cartoonesque, qui pourrait être plus dansante. «Danses avec la plume, lug 15»
9
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... croyait encore obligé, rédacteurs comme usagers, de jouer cette pantomime, d'échanges complices de bons procédés, de remarques polies ... «Leaders Tunisie, lug 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Il faut comprendre que l'universalité de leur humour repose sur la pantomime. Coffin l'explique d'ailleurs ainsi : « Comme pour Buster Keaton ... «TVQC, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantomime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pantomime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z