Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterbetreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERBETREIBEN IN TEDESCO

weiterbetreiben  [we̲i̲terbetreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERBETREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterbetreiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterbetreiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERBETREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterbetreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterbetreiben nel dizionario tedesco

continuare ad operare esempi di continuare a far funzionare un reattore la società continuerà a operare come società a responsabilità limitata. fortfahren zu betreibenBeispieleeinen Reaktor weiterbetreibendas Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterbetreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERBETREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betreibe weiter
du betreibst weiter
er/sie/es betreibt weiter
wir betreiben weiter
ihr betreibt weiter
sie/Sie betreiben weiter
Präteritum
ich betrieb weiter
du betriebst weiter
er/sie/es betrieb weiter
wir betrieben weiter
ihr betriebt weiter
sie/Sie betrieben weiter
Futur I
ich werde weiterbetreiben
du wirst weiterbetreiben
er/sie/es wird weiterbetreiben
wir werden weiterbetreiben
ihr werdet weiterbetreiben
sie/Sie werden weiterbetreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterbetrieben
du hast weiterbetrieben
er/sie/es hat weiterbetrieben
wir haben weiterbetrieben
ihr habt weiterbetrieben
sie/Sie haben weiterbetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte weiterbetrieben
du hattest weiterbetrieben
er/sie/es hatte weiterbetrieben
wir hatten weiterbetrieben
ihr hattet weiterbetrieben
sie/Sie hatten weiterbetrieben
conjugation
Futur II
ich werde weiterbetrieben haben
du wirst weiterbetrieben haben
er/sie/es wird weiterbetrieben haben
wir werden weiterbetrieben haben
ihr werdet weiterbetrieben haben
sie/Sie werden weiterbetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betreibe weiter
du betreibest weiter
er/sie/es betreibe weiter
wir betreiben weiter
ihr betreibet weiter
sie/Sie betreiben weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterbetreiben
du werdest weiterbetreiben
er/sie/es werde weiterbetreiben
wir werden weiterbetreiben
ihr werdet weiterbetreiben
sie/Sie werden weiterbetreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterbetrieben
du habest weiterbetrieben
er/sie/es habe weiterbetrieben
wir haben weiterbetrieben
ihr habet weiterbetrieben
sie/Sie haben weiterbetrieben
conjugation
Futur II
ich werde weiterbetrieben haben
du werdest weiterbetrieben haben
er/sie/es werde weiterbetrieben haben
wir werden weiterbetrieben haben
ihr werdet weiterbetrieben haben
sie/Sie werden weiterbetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betriebe weiter
du betriebest weiter
er/sie/es betriebe weiter
wir betrieben weiter
ihr betriebet weiter
sie/Sie betrieben weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterbetreiben
du würdest weiterbetreiben
er/sie/es würde weiterbetreiben
wir würden weiterbetreiben
ihr würdet weiterbetreiben
sie/Sie würden weiterbetreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterbetrieben
du hättest weiterbetrieben
er/sie/es hätte weiterbetrieben
wir hätten weiterbetrieben
ihr hättet weiterbetrieben
sie/Sie hätten weiterbetrieben
conjugation
Futur II
ich würde weiterbetrieben haben
du würdest weiterbetrieben haben
er/sie/es würde weiterbetrieben haben
wir würden weiterbetrieben haben
ihr würdet weiterbetrieben haben
sie/Sie würden weiterbetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterbetreiben
Infinitiv Perfekt
weiterbetrieben haben
Partizip Präsens
weiterbetreibend
Partizip Perfekt
weiterbetrieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERBETREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERBETREIBEN

weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbewegen
weiterbilden
Weiterbildung
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungskursus
Weiterbildungsmaßnahme
Weiterbildungsmöglichkeit
Weiterbildungsveranstaltung
weiterbohren
weiterbringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERBETREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di weiterbetreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERBETREIBEN»

weiterbetreiben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterbetreiben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Bghr satz dejure Informationen BGHR Satz Volltextveröffentlichungen Kurzfassungen Presse Zeitschriftenfundstellen trei 〈V hat〉 etwas fortfahren betreiben weiterhin bestehenden Kernkraftwerke Studivz meinvz schuelervz bebo will netzwerke Sept StudiVZ MeinVZ SchuelerVZ Bebo Netzwerke sind verkauft neue Eigner Soundkarte standby modus forum chip Hallo komische Frage habe meinen Player meine angeschlossen meinem Lautsprecherset keinen analogen Forum seite schwanebeck soll diese weiter exestieren oder gibt echtes interesse realistisches aufwand nutzen verhältniss stehen hier lesenden dazu woxikon wieterbetrieben

Traduzione di weiterbetreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERBETREIBEN

Conosci la traduzione di weiterbetreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterbetreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterbetreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

继续经营
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

continuará operando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continue to operate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम करना जारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تواصل العمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продолжать работать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuar a operar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজ চালানোর জন্য অবিরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

continuer à fonctionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus beroperasi
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterbetreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動作を継続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계속 작동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus operate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp tục hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து இயங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिचालन सुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalışmaya devam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuare a funzionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadal działać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продовжувати працювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuă să funcționeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχίζουν να λειτουργούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortgaan om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortsätta att fungera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsette å operere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterbetreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERBETREIBEN»

Il termine «weiterbetreiben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterbetreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterbetreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterbetreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERBETREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterbetreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterbetreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterbetreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERBETREIBEN»

Scopri l'uso di weiterbetreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterbetreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kostenverteilung im Zivilurteil
24 Wo ansonsten eine Entscheidung zur Hauptsache nicht erfolgt, weil die Parteien anders disponiert haben, die Klage zB zurückgenommen haben oder den Rechtsstreit einfach nicht weiterbetreiben, tritt die Kostenfolge zumeist ohne  ...
Carl-Theodor Olivet, 2006
2
Unternehmen in Sondervermögen: Haftung und ...
... erheblich unter Druck setzen und ihn im Extremfall sogar zur Liquidation zwingen könnte.384 Der Erbe müßte ggf. für die „Unternehmenshülle" zahlen, obwohl er das Unternehmen überhaupt nicht mehr weiterbetreiben kann.385 Dies wäre ...
Barbara Dauner-Lieb, 1998
3
Stabilisierungspolitik in der Marktwirtschaft
... tatsächlich zu früh vergessen worden. Tatsächlich ist aber etwas ganz anderes gemeint. Deshalb mein Vorschlag, Herr Teichmann, falls Sie das Konzept weiterbetreiben, nennen Sie es zweckmäßigerweise „Lohnausgleichs- fondskonzept".
Hans K. Schneider, Waldemar Wittmann, Hans Würgler, 1975
4
JURA Examensklausurenkurs: Zivilrecht, Öffentliches Recht, ...
2009 war somit rechtmäßig und verstieß nicht gegen den EG-Vertrag. b) Weiterbetreiben des Ratifikationsprozesses Möglicherweise liegt aber in dem Weiterbetreiben des Ratifikationsprozesses durch P ein Verstoß gegen das Unionsrecht.
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, 2011
5
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
In diesem Ratgeber informiert der über 4 Jahrzehnte in der Beratungspraxis tätig gewesene Autor über alles Wichtige für den Vermieter und den Mieter von Geschäftsräumen, z.
Werner Renz, 2013
6
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Weiterbetreiben des Verfahrens nach Fälligkeit: Die einmal entstandene Fälligkeit wird nicht dadurch beseitigt, dass das Verfahren in den Fällen Abs.2 Nrn. 3-5 wieder aufgenommen oder eine Aussetzung aufgehoben wird. In solchen Fällen ...
Dieter Meyer, 2007
7
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
Weiterbetreiben des Verfahrens nach Fälligkeit: Die einmal entstandene Fälligkeit wird nicht dadurch beseitigt, dass das Verfahren in den Fällen Abs. 2 Nrn. 3 –5 wieder aufgenommen oder eine Aussetzung aufgehoben wird. In solchen ...
Dieter Meyer, 2011
8
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
Der Verstoß gegen Klage- und Rechtsmittelrücknahmeversprechen ist nach allem in der Weise zu berücksichtigen, daß das abredewidrige Weiterbetreiben des Rechtsstreits unzulässig ist, Klage und Rechtsmittel also als unzulässig ...
Gerhard Wagner, 1998
9
Die Praxis des Zivilprozesses
Die Beendigung der Hemmung kommt aber nur in Betracht, wenn das Weiterbetreiben nicht Sache des Gerichts ist28. Beim Mahnbescheid wird die nachteilige Wirkung des Nichtbetreibens noch verstärkt. Beantragt der Antragsteller nicht ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
10
Neue juristische Wochenschrift
... 01 3789 R Prozesszinsen bei Feststellungsklage zwischen Sozialleistungsträgern 01 3722 R kein Weiterbetreiben einer Feststellungsklage bezüglich der Staatsangehörigkeit nach Tod des Klägers (hier: höchstpersönliches Recht) 01 2489 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERBETREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterbetreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei Interessenten wollen ihn
... darunter auch die Konkurrenz – wollen die Schlachterei weiterbetreiben. ... wird, wollen das Unternehmen Vogler Fleisch vor Ort weiter betreiben“, erklärt Dr. «Allgemeine Zeitung Uelzen, feb 17»
2
Rüdiger Grube und Berlin hatten eine besondere Beziehung
Der Ex-Bahn-Chef kämpfte leidenschaftlich darum, die S-Bahn in Berlin weiterbetreiben zu dürfen. Bei Hertha BSC fiel der Abschied als Sponsor leichter. «Tagesspiegel, gen 17»
3
Bürgermeister Haberstroh gibt sich optimistisch
Systematisch abgefragt habe man jeden Pflegeeinrichtungsbetreiber in Südbaden, ob er das "Haus am Dörfle" weiterbetreiben möchte und im Jahr 2019 mit ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Spielhallen in Frankfurt: Unternehmen bangen um Existenz
Unternehmer Wolfgang Schroth will sein „Sky Casino“ im Bahnhofsviertel weiterbetreiben. Ob er das Foto: Rainer Rüffer Unternehmer Wolfgang Schroth will ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
5
Jan Ehret oder das Artik: Wer übernimmt Schmitz Katze?
Es gibt mehrere ernsthafte Interessenten, die den Club weiterbetreiben möchten. Auch die Eigentümer und Verpächter der Räume haben sich noch nicht ... «Fudder, ott 16»
6
BLS möchte Weissenstein-Tunnel sanieren und weiterbetreiben
Der Weissenstein-Tunnel soll saniert und weiterbetrieben werden. Dies sagte Daniel Wyder, der Leiter Infrastruktur der BLS, am Mittwoch vor den Medien. «Der Bund, lug 16»
7
Jäck will Sägewerk nach Insolvenz weiterbetreiben
Oktober 2015 im Insolvenzverfahren befindet, will das derzeit stillgelegte Sägewerk offenbar unter einer neuen Firma weiterbetreiben. Dies äußerte Jäck ... «Fordaq, nov 15»
8
Karstadt zahlt seinen Mitarbeitern Weihnachtsgeld
... der Kölner Rewe-Gruppe. Er kündigt Filialschließungen an. "Wir werden hier künftig rund 35 bis 40 von heute noch 43 Standorten profitabel weiterbetreiben.". «Berliner Morgenpost, ott 15»
9
Uber Black: Gericht stoppt in Berlin Ubers Mietwagen-Modell
Limousinen-Diensten nicht weiterbetreiben. Das Landgericht Berlin untersagte es dem Unternehmen, in der deutschen Hauptstadt Fahrgäste über das Internet ... «Mac & i, feb 15»
10
Neubrandenburg will Trollenhagen weiterbetreiben
Zivilflughafen Trollenhagen? Neubrangenburgs Bürgermeister Krüger will den Flugbetrieb fortführen. Wer die Kosten trägt, ist noch unklar. Über ein halbes Jahr ... «NDR.de, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterbetreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterbetreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z