Significato di "schreiben" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHREIBEN

mittelhochdeutsch schrīben, althochdeutsch scrīban < lateinisch scribere = schreiben, eigentlich = mit dem Griffel einritzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHREIBEN IN TEDESCO

schreiben  [schre̲i̲ben ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHREIBEN

schreiben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schreiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHREIBEN IN TEDESCO

scrivere

Schreiben

La scrittura si riferisce alla registrazione di caratteri, lettere, numeri o note musicali. La sua controparte è leggere e comprendere il processo, le informazioni scritte e le idee. La scrittura è una tecnica di cultura elementare. La storia della scrittura è inestricabilmente legata alla storia della scrittura. Scrivere nel significato trasferito significa anche il processo creativo di scrittura di testi lirici e poetici, la cosiddetta scrittura creativa. Il risultato della scrittura creativa è la letteratura. La struttura della superficie e della profondità dei testi può deviare dall'espressione effettiva; questo è oggetto di studi letterari. Non solo il testo, ma anche la forma della scrittura può essere espressione della creazione artistica, nella calligrafia. Ogni scrittore ha la propria scrittura a mano più o meno leggibile; questo può essere oggetto di una corrispondenza comparativa. Un manoscritto creato a mano è chiamato un manoscritto. Le personalità personali sono chiamate maniere. Interessa l'intelligibilità testuale. È necessario scrivere un mezzo e uno strumento.

Schreiben bezeichnet das Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten. Sein Gegenstück ist das Lesen, der Prozess, schriftlich niedergelegte Informationen und Ideen aufzunehmen und zu verstehen. Das Schreiben ist eine elementare Kulturtechnik. Die Geschichte des Schreibens ist untrennbar verknüpft mit der Geschichte der Schrift. Schreiben bezeichnet in der übertragenen Bedeutung auch den kreativen Prozess des Verfassens von lyrischen und poetischen Texten, das sogenannte kreative Schreiben. Das Ergebnis des kreativen Schreibens ist die Literatur. Die Oberflächen- und Tiefenstruktur von Texten kann vom eigentlichen Ausdruck abweichen; dies ist Gegenstand der Literaturwissenschaft. Nicht nur der Text, auch die Form der Schrift kann Ausdruck künstlerischen Schaffens sein, in der Kalligrafie. Jeder Schreiber hat eine eigene, mehr oder weniger leserliche Handschrift; diese kann Gegenstand einer Schriftvergleichung sein. Ein per Hand erstelltes Schriftwerk nennt man Manuskript. Die persönliche Eigenart nennt man Manier. Sie beeinflusst die Textverständlichkeit. Um zu schreiben sind ein Medium und ein Werkzeug nötig.

definizione di schreiben nel dizionario tedesco

Caratteri, lettere, numeri, note o simili in una certa sequenza leggibile con uno strumento di scrittura su un pad, di solito carta, registrazione o entrare in un computer quando si scrivono determinate proprietà devono essere scritte con i mezzi dati in un certo modo da caratteri, lettere, numeri o. forma in una specifica sequenza di scrittura composto leggibile, formulare per iscritto, il design, comporre comporre e scrivere come autore il lavoro artistico, letterario, giornalistico o simile suo scritto in un certo modo, fare qualcosa di vista linguistico ..; avere uno stile di scrittura particolare per essere coinvolto nella formulazione scritta, nella progettazione linguistica, nella scrittura, nella trascrizione di qualcosa per inviare un messaggio scritto; scrivere a qualcuno per iscritto, comunicare con qualcuno in corrispondenza, corrispondere secondo le regole, avere una determinata ortografia come data, anno, stagione o simili. devi registrare da qualche parte per iscritto, registrarti, iscrivere qualcuno per iscritto per certificare una particolare condizione di salute. Caratteri, lettere, numeri, note o simili registrare in una particolare sequenza leggibile con uno strumento di scrittura su un pad, per lo più di carta, o entrare in un computer, ad esempio, semplice, nitidissimo, illeggibile, veloce, lento a mano, con matita, inchiostro per scrivere sulla macchina, computer Scrivendo su carta blu / blu, il bambino impara a scrivere \u0026 sostantivi \u0026 gt;: insegnare a qualcuno a scrivere.

Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen oder in einen Computer eingeben beim Schreiben bestimmte Eigenschaften aufweisen sich mit den gegebenen Mitteln in bestimmter Weise schreiben lassen aus Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge bilden, zusammensetzen schreibend, schriftlich formulieren, gestalten, verfassen komponieren und niederschreiben als Autor künstlerisch, schriftstellerisch, journalistisch o. ä. tätig sein in bestimmter Weise sich schriftlich äußern, etwas sprachlich gestalten; einen bestimmten Schreibstil haben mit der schriftlichen Formulierung, sprachlichen Gestaltung, Abfassung, Niederschrift von etwas beschäftigt sein eine schriftliche Nachricht senden; sich schriftlich an jemanden wenden mit jemandem brieflich in Verbindung stehen, korrespondieren den Regeln entsprechend eine bestimmte Schreibweise haben heißen als Datum, Jahreszahl, Jahreszeit o. Ä. haben irgendwo schriftlich festhalten, eintragen, verbuchen jemandem schriftlich einen bestimmten Gesundheitszustand bescheinigen. Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen oder in einen Computer eingebenBeispieleschön, deutlich, wie gestochen, unleserlich, schnell, langsam schreibenmit der Hand, mit dem Bleistift, mit Tinte schreibenauf/mit der Maschine, dem Computer schreibensie schreibt auf blauem/blaues Papierdas Kind lernt schreiben<substantiviert>: jemandem das Schreiben beibringen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe

du schreibst

er/sie/es schreibt

wir schreiben

ihr schreibt

sie/Sie schreiben

Präteritum

ich schrieb

du schriebst

er/sie/es schrieb

wir schrieben

ihr schriebt

sie/Sie schrieben

Futur I

ich werde schreiben

du wirst schreiben

er/sie/es wird schreiben

wir werden schreiben

ihr werdet schreiben

sie/Sie werden schreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrieben

du hast geschrieben

er/sie/es hat geschrieben

wir haben geschrieben

ihr habt geschrieben

sie/Sie haben geschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte geschrieben

du hattest geschrieben

er/sie/es hatte geschrieben

wir hatten geschrieben

ihr hattet geschrieben

sie/Sie hatten geschrieben

Futur II

ich werde geschrieben haben

du wirst geschrieben haben

er/sie/es wird geschrieben haben

wir werden geschrieben haben

ihr werdet geschrieben haben

sie/Sie werden geschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe

du schreibest

er/sie/es schreibe

wir schreiben

ihr schreibet

sie/Sie schreiben

Futur I

ich werde schreiben

du werdest schreiben

er/sie/es werde schreiben

wir werden schreiben

ihr werdet schreiben

sie/Sie werden schreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrieben

du habest geschrieben

er/sie/es habe geschrieben

wir haben geschrieben

ihr habet geschrieben

sie/Sie haben geschrieben

Futur II

ich werde geschrieben haben

du werdest geschrieben haben

er/sie/es werde geschrieben haben

wir werden geschrieben haben

ihr werdet geschrieben haben

sie/Sie werden geschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe

du schriebest

er/sie/es schriebe

wir schrieben

ihr schriebet

sie/Sie schrieben

Futur I

ich würde schreiben

du würdest schreiben

er/sie/es würde schreiben

wir würden schreiben

ihr würdet schreiben

sie/Sie würden schreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschrieben

du hättest geschrieben

er/sie/es hätte geschrieben

wir hätten geschrieben

ihr hättet geschrieben

sie/Sie hätten geschrieben

Futur II

ich würde geschrieben haben

du würdest geschrieben haben

er/sie/es würde geschrieben haben

wir würden geschrieben haben

ihr würdet geschrieben haben

sie/Sie würden geschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schreiben

Infinitiv Perfekt

geschrieben haben

Partizip Präsens

schreibend

Partizip Perfekt

geschrieben

SINONIMI DI «SCHREIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schreiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schreiben

abfassen · anfertigen · aufschreiben · aufsetzen · dichten · eingeben · erfassen · formulieren · fuzeln · hämmern · klecksen · klieren · komponieren · korrespondieren · krakeln · kratzeln · krickeln · kritzeln · Maschine schreiben · niederlegen · niederschreiben · reimen · runterhauen · tippen · verbalisieren · verfassen

TRADUZIONE DI SCHREIBEN

Conosci la traduzione di schreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schreiben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 写
• Traduttore italiano - spagnolo: escribir
• Traduttore italiano - inglese: write
• Traduttore italiano - hindi: लिखना
• Traduttore italiano - arabo: إرسال
• Traduttore italiano - russo: запись
• Traduttore italiano - portoghese: escrever
• Traduttore italiano - bengalese: লেখা
• Traduttore italiano - francese: écrire
• Traduttore italiano - malese: menulis
• tedesco: schreiben
• Traduttore italiano - giapponese: 書きます
• Traduttore italiano - coreano: 쓰기
• Traduttore italiano - giavanese: nulis
• Traduttore italiano - vietnamita: viết
• Traduttore italiano - tamil: எழுத
• Traduttore italiano - marathi: लिहू
• Traduttore italiano - turco: yazmak
• Traduttore italiano - italiano: scrivere
• Traduttore italiano - polacco: napisać
• Traduttore italiano - ucraino: запис
• Traduttore italiano - rumeno: scrie
• Traduttore italiano - greco: γράφω
• Traduttore italiano - afrikaans: skryf
• Traduttore italiano - svedese: skriva
• Traduttore italiano - norvegese: skrive

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHREIBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schreiben.

1

Alessandro Baricco

Ich wollte eine Geschichte schreiben wie weiße Musik.

2

Anne Frank

Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.

3

Edmond de Goncourt

Blut ist immer noch die beste Tinte, seinen Namen der Menschheit ins Gedächtnis zu schreiben.

4

Gerald R. Ford

Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.

5

Indro Montanelli

Wir Journalisten schreiben aufs Wasser und haben ein vergängliches Leben wie die Schmetterlinge.

6

Klemens Wenzel Lothar von Metternich

Menschen, die Geschichte machen, habe keine Zeit sie zu schreiben.

7

Michael Richey

An einen Polygraphen Du schreibst. Wovon? von... ey! Du schreibst, ich weiß nicht was. Du schreibst, und wiederum du schreibst. Was soll denn das? Bringts Ehre? schafft es Frucht? solls etwa Zeit vertreiben? Geschiehts um Geld? o nein! du schreibst nur, um zu schreiben.

8

Michail Alexandrowitsch Scholochow

Schnelligkeit ist notwendig um Flöhe zu fangen, aber nicht um gute Bücher zu schreiben.

9

Moses Maimonides

Wenn sich Prügel schreiben ließen, würdest du einen langen Brief von mir bekommen. So aber weiß ich nicht, was ich schreiben soll.

10

Neil Postman

Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHREIBEN»

Scopri l'uso di schreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schreiben und Denken

In more academic terms we might say: engaging in epistemic and heuristic activity. The book presents ten different types of writer.

Hanspeter Ortner, 2000

Einfach schreiben!: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ; A2 ...

trainiert den schriftlichen Ausdruck auf den Niveaustufen A2- B1 ; fürdert schrittweise die Schreibkompetenz ; ermôglicht ein intensives Training der Textsorten Brief und E-Mail ; bereitet auf den Tell "Schreiben" in den Prüfungen Start ...

Sandra Hohmann, 2011

Effizient schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...

Daruber hinaus verrat es sinnvolle Tricks und Kniffe, die Universitaten ublicherweise nicht lehren, die aber helfen, moglichst schnell und effizient zu arbeiten und vor allem zu schreiben.

Thomas Plümper, 2012

Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien

Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.

Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010

Schreiben in der Fremdsprache - theoretische Grundlagen des ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Fremdsprachen und ihre Didaktik), 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Jan Altendorf, 2008

Diktate: hören, schreiben, korrigieren

Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.

Werner Heidermann, 2002

Zeugnisbeurteilungen schreiben: Formulierungshilfen für die ...

Jedes Halbjahr wieder ist das Zeugnisschreiben an der Tagesordnung und damit auch Ihre Frage: Was schreibe ich nur?

Anke Fischer, Rita Titze, 2009

Ja, das Schreiben und das Lesen: aus ,,Der Zigeunerbaron"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, das Schreiben und das Lesen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Sprechen Schreiben Mitreden

Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.

Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012

Die Fertigkeit Schreiben - Wozu Lehren/Lernen Wir Das Schreiben?

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Universitat de Valencia (Departamento de Filologia Alemana), Veranstaltung: Metodologia del aleman como lengua extranjera, Sprache: ...

Carlos Steinebach, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schreiben nel contesto delle seguenti notizie.

Nach Hilferuf einer Mühlhäuser Beamtin: Jetzt schreiben Erfurter ...

Nach dem Hilferuf einer Mühlhäuser Beamtin legen jetzt Erfurter Kollegen nach. Innerhalb weniger Wochen gibt es bereits das zweite Schreiben von ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»

Päpstliches Schreiben Amoris laetitia: Zweifelnde Kardinäle bald ...

Vier Kardinäle haben Fragen zum päpstlichen Schreiben „Amoris laetitia“. Gegen sie wird eine eindrucksvolle Drohkulisse errichtet, während sich Franziskus in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Schleuser-Skandal | UKE-Schreiben offenbar gefälscht

Eppendorf – Die miesen Tricks der Schleuser – ausgerechnet unser Gesundheitssystem bietet offenbar den perfekten Türöffner für Asylsuchende, die sonst ... «BILD, dic 16»

Funktionale Analphabeten in Deutschland: 7,5 Millionen Menschen ...

Sie können zwar einzelne Sätze lesen oder schreiben, zusammenhängende Texte aber nur sehr schwer erfassen. Rund 2,5 Millionen sind sogar Analphabeten ... «Tagesspiegel, nov 16»

Trump-Unterstützer schreiben Drohbriefe an Moscheen

Muslime werden in den gleichlautenden Schreiben an drei Moscheen in ... In den Schreiben habe jedes Mal der gleiche islamophobe Text gestanden, teilte am ... «DiePresse.com, nov 16»

Schreiben statt reden: Telefonseelsorge startete Chat-Beratung

Rasche Hilfe in Krisen: Die Telefonseelsorge bietet jetzt auch Chat-Beratung. Darauf machte die von der katholischen und evangelischen Kirche getragene ... «Vienna Online, ott 16»

Schriftstellerin Juli Zeh: "Schreiben ist mir peinlich" (FOTO)

Hamburg (ots) - "Schreiben ist mir peinlich. Ich drehe durch, wenn Menschen mich dabei beobachten. Vermutlich empfinde ich die gleiche Scham vor fremden ... «Presseportal.de, ago 16»

„Schreiben ist eine Lebensentscheidung“

Ich habe mich beim Schreiben gefragt: Was macht einer, wenn er nicht mehr in den Krisengebieten unterwegs ist? Wie hält er den Frieden aus, wenn in seinem ... «Salto.bz, ago 16»

Fußball - Prinz Charles und William schreiben an Wales-Team

Lyon (dpa) - Der britische Thronfolger Prinz Charles und sein Sohn William haben dem walisischen Team in jeweils einem Brief Glück für das EM-Halbfinale ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Vatikan stellt Schreiben „Iuvenescit Ecclesia” vor

Zentraler Punkt in dem Schreiben ist die Betonung, dass hierarchische und charismatische Gaben gleichermaßen essenziell sind für das Leben der Kirche. «Radio Vatikan, giu 16»