Significato di "verbleiben" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERBLEIBEN

mittelhochdeutsch verlīben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERBLEIBEN IN TEDESCO

verbleiben  [verble̲i̲ben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBLEIBEN

verbleiben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verbleiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERBLEIBEN IN TEDESCO

definizione di verbleiben nel dizionario tedesco

stare con un po ', restare indietro. In alcuni esempi vogliamo rimanere in modo che ti chiamo domani, come stai ora?

sich einigen bleiben bleiben bleiben, übrig bleiben bleiben. sich einigenBeispielewollen wir so verbleiben, dass ich dich morgen anrufe?wie seid ihr denn nun verblieben?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbleibe

du verbleibst

er/sie/es verbleibt

wir verbleiben

ihr verbleibt

sie/Sie verbleiben

Präteritum

ich verblieb

du verbliebst

er/sie/es verblieb

wir verblieben

ihr verbliebt

sie/Sie verblieben

Futur I

ich werde verbleiben

du wirst verbleiben

er/sie/es wird verbleiben

wir werden verbleiben

ihr werdet verbleiben

sie/Sie werden verbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verblieben

du bist verblieben

er/sie/es ist verblieben

wir sind verblieben

ihr seid verblieben

sie/Sie sind verblieben

Plusquamperfekt

ich war verblieben

du warst verblieben

er/sie/es war verblieben

wir waren verblieben

ihr wart verblieben

sie/Sie waren verblieben

Futur II

ich werde verblieben sein

du wirst verblieben sein

er/sie/es wird verblieben sein

wir werden verblieben sein

ihr werdet verblieben sein

sie/Sie werden verblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbleibe

du verbleibest

er/sie/es verbleibe

wir verbleiben

ihr verbleibet

sie/Sie verbleiben

Futur I

ich werde verbleiben

du werdest verbleiben

er/sie/es werde verbleiben

wir werden verbleiben

ihr werdet verbleiben

sie/Sie werden verbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verblieben

du seiest verblieben

er/sie/es sei verblieben

wir seien verblieben

ihr seiet verblieben

sie/Sie seien verblieben

Futur II

ich werde verblieben sein

du werdest verblieben sein

er/sie/es werde verblieben sein

wir werden verblieben sein

ihr werdet verblieben sein

sie/Sie werden verblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbliebe

du verbliebest

er/sie/es verbliebe

wir verblieben

ihr verbliebet

sie/Sie verblieben

Futur I

ich würde verbleiben

du würdest verbleiben

er/sie/es würde verbleiben

wir würden verbleiben

ihr würdet verbleiben

sie/Sie würden verbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verblieben

du wärest verblieben

er/sie/es wäre verblieben

wir wären verblieben

ihr wäret verblieben

sie/Sie wären verblieben

Futur II

ich würde verblieben sein

du würdest verblieben sein

er/sie/es würde verblieben sein

wir würden verblieben sein

ihr würdet verblieben sein

sie/Sie würden verblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbleiben

Infinitiv Perfekt

verblieben sein

Partizip Präsens

verbleibend

Partizip Perfekt

verblieben

SINONIMI DI «VERBLEIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verbleiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verbleiben

abbleiben · abmachen · absprechen · aushandeln · ausharren · auskungeln · ausmachen · bleiben · festlegen · festmachen · halten · sein · sitzen · stehen bleiben · überbleiben · übereinkommen · übrig bleiben · verabreden · verbringen · vereinbaren · verharren · verkommen · weilen · wohnen

TRADUZIONE DI VERBLEIBEN

Conosci la traduzione di verbleiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verbleiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbleiben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 留
• Traduttore italiano - spagnolo: permanecer
• Traduttore italiano - inglese: remain
• Traduttore italiano - hindi: रहना
• Traduttore italiano - arabo: بقي
• Traduttore italiano - russo: оставаться
• Traduttore italiano - portoghese: permanecer
• Traduttore italiano - bengalese: থাকা
• Traduttore italiano - francese: rester
• Traduttore italiano - malese: kekal
• tedesco: verbleiben
• Traduttore italiano - giapponese: 残ります
• Traduttore italiano - coreano: 남아
• Traduttore italiano - giavanese: tetep
• Traduttore italiano - vietnamita: còn lại
• Traduttore italiano - tamil: இருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: राहतील
• Traduttore italiano - turco: kalmak
• Traduttore italiano - italiano: rimanere
• Traduttore italiano - polacco: pozostawać
• Traduttore italiano - ucraino: залишатися
• Traduttore italiano - rumeno: rămâne
• Traduttore italiano - greco: παραμένουν
• Traduttore italiano - afrikaans: bly
• Traduttore italiano - svedese: förblir
• Traduttore italiano - norvegese: forbli

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBLEIBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verbleiben.

1

Erhard Blanck

Gerüchte, Gerüche und Dummheit verbreiten sich in Windeseile. Die Wahrheit, Düfte und Weisheit verbleiben meist wo sie entstanden.

2

Georg Herwegh

Der Rhein, / Und wär's nur um den Wein, / Der Rhein soll deutsch verbleiben.

3

Friedrich II. der Große

Es finden sich zu allen Dingen Grundsätze, allein dabei muß es nicht verbleiben, sondern man muß sich bemühen, über diese Sache selbst zu denken, auch sie fleißig üben, um in diesen Grundsätzen geschickt und geläufig zu werden.

4

Oliver Goldsmith

Die Länder, in denen nur kirchliche Unterweisung gestattet ist, verbleiben in Unwissenheit, Aberglauben und Sklaverei.

5

Edmond de Goncourt

Von Anfang der Welt an gehn die Dinge ihren Gang und verbleiben immer in der gleichen Schlechtigkeit, nur daß sie immer ein wenig besser erscheinen.

6

Mohammed

Es gibt für niemand ein Entrinnen vor dem Ungehorsam gegen Gott, außer durch den Beistand Gottes, und niemand besitzt die Stärke, im Gehorsam gegen Gott zu verbleiben, außer mit Gottes Hilfe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBLEIBEN»

Scopri l'uso di verbleiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbleiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reglement Was für Justitz-Sachen den Kriegs- und ...

6. auf die Unterhaltung sehen sott / nicht aufgehauen werden/ sondern solche muß laivO jure Sc processu dennoch geschehen/ mit. Hill muffen die Irikereilenrcn nach der von der Kammer gemachten Kcparririon, das ihrige bey Vermeidung ...

Viertzig Ursachen: Warumben ein rechtglaubiger ...

Zu gründtlichen Bericht nothwendiger Schutzrede, beständiger Verantwortung und Ehrenrettung David Moerlin. Religion zuuerbleiben. 2» bört/ ihnedemGegentheyl/oderderCacholischen Rirchen/ dleallzeltmfijrfallendenStrlttengen^ theylet vnd ...

David Moerlin, 1596

Rechenschaftsbericht über die Amtswirksamkeit des mährischen ...

Klft. der Gemeinde verbleiben. In Folge Verhandlung deSLandes-Ausschuß- CommissärS Eduard Tumseng. 15.871 Klein» Hradisko Plößnitz 63 Zoch 463 ^ Klst. gegen dem, daß 57 Zoch 785 ^Mftr. der Gemeinde verbleiben. In Folge ...

Moravia (Czechoslovakia). Zemský výbor, 1870

Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...

rincipÜ8 resulsrivis auf denen in denen Dörffern dieses Crcyses bey der dommiuion gefundenen alten Stellen verbleiben sollen - - XLI. dattttrum derer altcl, Handwercks-Stellen des Schievelbeinischen Creyses, welche laut S. K. M. tut, clar« ...

Christian Otto Mylius, 1740

Lilien im Aufwind

Gerhard Steinbrück. Unser Sortenbestand umfasst 75 % davon sind Asiatics das sind also Untergliederung in Blütenstand (aufrecht, seitlich, hängend) also 2/3 ausschließen es verbleiben Untergliederung in Blütenform (Trompete, Schalen-,  ...

Gerhard Steinbrück, 2014

Handbuch der Java-Programmierung

Produzent erzeugte Wert 0.5429652807455857 Konsument fand Wert 0.5429652807455857 (verbleiben: 0) Produzent erzeugte Wert 0.6548096532111007 Konsument fand Wert 0.6548096532111007 (verbleiben: 0) Produzent erzeugte ...

Guido Krüger, 2006

Neue italiänische Sprachlehre für die Deutschen: oder die ...

Mur. x _ ' MMM-Zeu'awaz wir verbleiben. - 1-jman3l1jamo,- wir' verbleie-imxmete: ihr verbleibet, h | ' ben. ' , , tjwnpiZmiokfieverbleibern * - '- kimanxbiare, ihr venbleibefe * » *g i , -- "Manga-io, fie verbleiben. präterit. abi'ol.' jo "ima Y, ich ...

Philipp Jakob Flathe, 1803

Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1587 bis ...

oder iu Zukunft zu folchen gemacht werden. für ewige Zeiten Novalia verbleiben. jedoch foll diefer Novalzehnten ftets zu unparteiifchen Handen eingefammelt und in zwei gleiche Theile getheilt werden. wovon der eine dem Pfarrer ...

Jacob I Kaiser, Joseph Karl Kruetli, 1872

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede

... gegenwärtig noch find, oder in Zukunft zu solchen gemacht werden, für ewige Zeiten Novalia verbleiben, jedoch soll dieser Novalzehnten stets zu unparteiischen Händen eingesammelt und in zwei gleiche Theile getheilt werden , wovon der ...

Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt

3) bei Chilisalpeter mit 1S5 Grm. Stickstoff zu 93 Grm.; verbleiben vom Dünger 92 Grm. 4) bei ausgeleimtem Knochenmehl mit 222 Grm. Stickstoff zu 85 Grm.; verbleiben vom Dünger 137 Grm. 5) bei reinem Knochenmehl mit 239 Grm.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBLEIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbleiben nel contesto delle seguenti notizie.

UKW-Abschaltung in Norwegen: Lokalsender fühlen sich privilegiert

Für mindestens vier Jahre verbleiben hingegen die 19 Lokalstationen alleine auf dem UKW-Frequenzband. Denn nicht alle Sender sind bislang im Digitalradio ... «Radioempfang Digital, gen 17»

Schottische Regierung will in EU-Binnenmarkt verbleiben

Schlottlands Regierungschefin Nicola Sturgeon will auf die Unabhängigkeit verzichten, wenn Grossbritannien nach dem Brexit Teil des europäischen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»

Geflügelpest bei Wildvögeln nicht gebannt

Vögel müssen am Ort ihrer Haltung verbleiben und dürfen nicht woanders hingebracht werden. Ausnahmen, zum Beispiel für tierärztliche Behandlungen, sind ... «Berliner Morgenpost, gen 17»

Ade «Monetsmäret» und Tempo 30: Das fordern Solothurner Bürger ...

255Unterstützer; 200Ziel; 0Tage verbleiben. Petition ansehen. Petitionen von Petitio. Die Petition Attraktiver Kinderspielplatz in Riedholz ist gut unterwegs. «az Solothurner Zeitung, dic 16»

Nur RBM und RMG verbleiben als BMW-Teams in der DTM 2017

BMW reduziert sein Werksaufgebot für die DTM-Saison 2017 von 4 auf 2 Teams und schickt nur noch RBM und RMG mit je 3 Autos an den Start. Die einzelnen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, dic 16»

League of Legends: Splyce-Fans dürfen erstmals in Pre-Season ...

... den Ankündigungen aller Splyce-Akteure, möglicherweise das Team wechseln zu wollen, erklärten Trashy und Coach YamatoCannon, doch zu verbleiben. «Sport1.de, nov 16»

Sauber will die rote Laterne abgeben: Vier Chancen verbleiben

Sauber liegt in der WM-Wertung auf dem letzten Rang. Vier Rennen hat man noch Zeit, um die rote Laterne abzugeben. Bild1 / 4. Sauber will die rote Laterne ... «BLICK.CH, ott 16»

Augen auf bei der Übertragung von Kommanditanteilen unter ...

In der rechtlichen Umsetzung kann dies durch eine Unternehmensübertragung unter Nießbrauchsvorbehalt erfolgen. In diesem Fall verbleiben die Stimmrechte ... «Handelsblatt, ott 16»

3 Aktien, die du kaufen und ewig halten kannst

Ein Unternehmen zu finden, das das Potenzial hat, über Jahrzehnte in deinem Portfolio zu verbleiben, kann eine echte Herausforderung sein. Stell dir doch ... «The Motley Fool Deutschland, ott 16»

Counter-Strike: Global Offensive - StarLadder i-League Playoffs

Counter-Strike: Global Offensive - StarLadder i-League Playoffs. StarLadder: Vier Teams verbleiben. 10.09.2016 / 23:52 Uhr - von Johannes Gorzel. vergrößern ... «Sport1.de, set 16»