Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weitschauend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITSCHAUEND IN TEDESCO

weitschauend  [we̲i̲tschauend, we̲i̲t schauend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITSCHAUEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weitschauend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEITSCHAUEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weitschauend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weitschauend nel dizionario tedesco

lungimirante. weitblickend.

Clicca per vedere la definizione originale di «weitschauend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITSCHAUEND


Minuend
Minuẹnd
aufbauend
a̲u̲fbauend
diensttuend
di̲e̲nsttuend, Di̲e̲nst tuend
herzerfreuend
hẹrzerfreuend
rückschauend
rụ̈ckschauend
vorausschauend
vora̲u̲sschauend
wichtigtuend
wịchtigtuend
wohltuend
wo̲hltuend 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITSCHAUEND

weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITSCHAUEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anschließend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
überraschend

Sinonimi e antonimi di weitschauend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITSCHAUEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weitschauend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weitschauend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITSCHAUEND»

weitschauend umsichtig weitblickend weitsichtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitschauend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach weit schau weiter schauend weitschauender weitestschauend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Rätsel hilfe suche vorausschauend Hilfe vorausblickend voraussehend italienisch lungimira Empfehlungen Quickdict Italienisch politik gemacht hamburger abendblatt Kommentar Politik macht Kaltenkirchen besser andere Orte Kreis Segeberg Name Empfänger kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchwort folgende dwds

Traduzione di weitschauend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITSCHAUEND

Conosci la traduzione di weitschauend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weitschauend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weitschauend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

与远见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con la hipermetropía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

with farsightedness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरदर्शिता के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مع طول النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с дальнозоркостью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com hipermetropia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরদর্শিতা সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec hypermétropie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan rabun jauh
190 milioni di parlanti

tedesco

weitschauend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠視と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원시와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weitschauend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

với viễn thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையிலேயே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farsightedness सह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öngörü ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con lungimiranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z dalekowzroczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з далекозорістю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu clarviziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με υπερμετρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met versiendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

med långsynthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med langsynthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weitschauend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITSCHAUEND»

Il termine «weitschauend» si utilizza appena e occupa la posizione 186.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weitschauend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weitschauend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weitschauend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITSCHAUEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weitschauend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weitschauend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weitschauend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITSCHAUEND»

Scopri l'uso di weitschauend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weitschauend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausstellungsbriefe Berlin, Paris, Dresden, Düsseldorf ...
Als Zeitzeuge wie als Sozialreformer gleichermaßen weitschauend, rückte Friedrich Naumann die Pariser Weltausstellung 1900 in den Brennpunkt seiner Berichte über die epochemachenden Ausstellungen jener Jahre.
Friedrich Naumann, 2007
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„Der Bode» mit den großen weitläufigen Weinfeldern könnte , , . doch wohl besser angewendet werden, al« zu Weinbau"; Barthold „in'der Mitte weitläufiger Kammergüter"; Schiller „Laß, theurer weitschauend , Fieund meiner Seele, laß mich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Hier erheben die höchsten Berge ihre mit ewigem Schnee geschmückten Haupter; hier thront das Himalayage- birge, weitschauend und erhoben über alle Erdenhöhen; vier große Ströme, unzahlige kleine verschlingend, tragen auf ihren  ...
L. K. E. Seidler, 1836
4
Die Burgvesten und Ritterschlösser der österreichischen ...
Gleich einem Stirnbande zog sich die Wehrmauer der Veste um das Haupt des Berges, auf dessen äußersten Gipfel sich weitschauend und kühn die Veste selbst erhob. Diese hatte nicht jene abstoßende Regellosigkeit , welche so viele alte ...
Franz] [Sartori, 1840
5
Iris: ein Taschenbuch für ...
Ormu;d's himmlischer Rabe soll uns nicht aushalten, der vom persischen Meerbusen her-- übertönt, wenn er gleich im Lichte glänzt, weitschauend, vortrefflich und rein, des Him° mels Wort verkündend; noch weniger werden Skorpionen, ...
Johann Georg Jacobi, 1813
6
Opfer: Roman
Bis dahin und längst vorher wirst Du erkannt haben — nicht, wie gut es Dagobert mit Dir meint — das versteht sich von selbst, und wird Dir auch keinen Moment zweifelhaft sein — sondern: wie weitschauend sein Blick in politischen und ...
Friedrich Spielhagen, 1900
7
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Auch scheint weitdonnernd für Zeus, dessen meiste Epitheta vom Gewitter entlehnt sind, passender als weitschauend. Wenn aber Hymn. Cer. 44t neben tigvona ßagirxTvnog steht, so bewejst diess nichts gegen die Erklärung weitdonnernd, ...
8
allgemeine loterarur-zeitung von jahre 1801
Leisc verbarg fie das Nest, und trippelte frolidies Her» zens Zur weitschauend«n Laube, gewdlbt von Linden un4 GeisblaK, Die, das gekriiaselw Griin an faftigen Sproslen ent* faltend, Oben \-on zween Kirschbaumen mit bliihendenAesten be ...
9
Die Akkomodationsmethode des P. Matteo Ricci S. J. in China
... auf die Ricci an erster Stelle einzuwirken suchte und mit der er, wie mit einem gewaltigen Hebel, das ganze heidnische China zu wandeln suchte, so sieht man , wie weitschauend er und seine Mitbrüder von Anfang an gearbeitet haben.
Johannes Bettray, 1955
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
*karaltu (von karame „weitschauend") Gabelweih. Die beiden anderen Namen für diesen Raubvogel sind sILMen und yeLMen. karambi von hoher Warte weit ausschauen, in die Ferne schauen. karara dengjan in der Nacht weithin sichtbare ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITSCHAUEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weitschauend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bissige Satire und Gemeinheiten aus Frankreich
... Ereignisse nicht einfach illustriert, sondern so kommentiert, dass sie in ihrer historischen Bedeutung unglaublich spannend und doch auch weitschauend sind ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
2
Mexiko City will sechs Pisten
so viele Flugbewegungen zu haben das die 4 Pisten nicht mehr ausreichen werden und 2 zusätzliche Pisten mal weitschauend einplant zählst du die heute ... «aeroTELEGRAPH, giu 14»
3
Wir schätzen Europas Kultur, nicht seine Wirtschaft
Als wollten sie beweisen, wie weitschauend die Börse war, als sie den Bären und den Bullen zu ihren Wappentieren erkor, nicht die Taube. Die Wirtschaft sei ... «Cicero Online, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weitschauend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitschauend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z