Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weitsichtigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITSICHTIGKEIT IN TEDESCO

Weitsichtigkeit  [We̲i̲tsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITSICHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weitsichtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEITSICHTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weitsichtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weitsichtigkeit

ipermetropia

Übersichtigkeit

Nel caso dell'avvertimento, che viene chiamato "lungimiranza", si tratta di un errore di cosiddetta errore di rifrazione assiale, in cui il bulbo oculare è troppo breve rispetto alla potenza di rifrazione del suo dispositivo ottico o il potere di rifrazione è troppo basso. Ciò si traduce nel fatto che l'immagine per oggetti otticamente infinitamente distanti non si trova nel piano di rete in un occhio rilassato e quindi un requisito essenziale per un'impressione visiva nitida non è soddisfatto. Al contrario, il punto focale si trova dietro la retina nell'occhio lungimirante, provocando un'immagine visiva fuzzy. Più un oggetto è vicino all'occhio, più lontano il punto focale si muove all'indietro. Il risultato è una mancata corrispondenza che rende gli oggetti vicini più sfumati di molto lontano - in modo che la persona interessata vede meglio in lontananza che vicina. La portata della lungimiranza è determinata da una determinazione di rifrazione e indicata in diottrie. L'iperopia è principalmente genetica. Bei der umgangssprachlich Weitsichtigkeit genannten Übersichtigkeit handelt es sich um einen sogenannten axialen Brechungsfehler des Auges, bei dem der Augapfel im Verhältnis zur Brechkraft seiner optischen Einrichtung zu kurz beziehungsweise die Brechkraft zu gering ist. Dies führt dazu, dass sich die Bildlage für optisch unendlich weit entfernte Objekte bei entspanntem Auge nicht in der Netzhautebene befindet, und damit eine wesentliche Voraussetzung für einen scharfen Seheindruck nicht erfüllt ist. Stattdessen liegt der Brennpunkt beim weitsichtigen Auge hinter der Netzhaut, und es resultiert ein unscharfer Seheindruck. Je näher ein Objekt an das Auge herangeführt wird, desto weiter verlagert sich der Brennpunkt nach hinten. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der nahe gelegene Objekte unschärfer erscheinen lässt als weit entfernte – der Betroffene sieht also in der Ferne besser als in der Nähe. Das Ausmaß einer Weitsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Die Hyperopie ist vor allem genetisch bedingt.

definizione di Weitsichtigkeit nel dizionario tedesco

Ametropia, in cui si vedono le cose in lontananza chiaramente, le cose nelle vicinanze indistintamente o per niente. Fehlsichtigkeit, bei der man Dinge in der Ferne deutlich, Dinge in der Nähe undeutlich oder gar nicht sieht Weitsicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weitsichtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITSICHTIGKEIT

Weiträumigkeit
weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig
Weitstrahler
weittragend
weitum
Weitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Weitsichtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITSICHTIGKEIT»

Weitsichtigkeit weitsichtigkeit kleinkindern kurzsichtigkeit kindern dioptrien ursachen lasern symptome umgangssprachlich genannten Übersichtigkeit handelt sich einen sogenannten axialen Brechungsfehler Auges Augapfel Verhältnis Brechkraft seiner apotheken umschau Hyperopie Hypermetropie Sehen Nähe erschwert Brille oder Kontaktlinsen können helfen Manchmal kommt auch Ursache einer hyperopie brillen sehhilfen Genau genommen heißt Übersichtigkeit aber spricht Licht fällt dabei punktförmig Netzhaut Augenärzte informieren einem normalen Auge werden genau gebrochen exakt scharfes Bild bildet kann teilweise durch onmeda Juli alles unscharf sehen Regel bedeuten acuvue erklären sind über verschiedenen Möglichkeiten Fehlsichtigkeit beheben richtig lesen sehtestbilder korrekterweise eigentlich wissenschaftl genannt basiert meist angeborenen Verkürzung medizin Gumpert medizinische Informationsportal vielen hilfreichen Informationen Thema medizinfo dadurch gekennzeichnet daß Augapfel Normalerweise beträgt Länge Achse Hornhaut

Traduzione di Weitsichtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITSICHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Weitsichtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weitsichtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weitsichtigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

远视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipermetropía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hyperopia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरदृष्टि दोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مد البصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дальнозоркость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipermetropia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyperopia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypermétropie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hyperopia
190 milioni di parlanti

tedesco

Weitsichtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyperopia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hyperopia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரப்பார்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीर्घदृष्टी फक्त दूरचेच दिसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipermetropi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipermetropia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadwzroczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далекозорість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipermetropie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερμετρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyperopi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypermetropi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weitsichtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITSICHTIGKEIT»

Il termine «Weitsichtigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weitsichtigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weitsichtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weitsichtigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITSICHTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weitsichtigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weitsichtigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weitsichtigkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITSICHTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Weitsichtigkeit.
1
Hans Moser
Toleranz ist nie Ausdruck der Groß- und Weitsichtigkeit, sondern immer nur Ausdruck der Angst oder der Lebensklugheit. Sie existiert auf dem Papier, aber nicht in den Köpfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITSICHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Weitsichtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weitsichtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinder mit Sehschädigungen
Wenn der Augenarzt von Weitsichtigkeit spricht, nennt er diese auch Hyperopie oder Übersichtigkeit. Beim normal gebauten Auge vereinigen sich die Lichtstrahlen als Brennpunkt auf der Netzhaut genau im Punkt des schärfsten Sehens.
Bernadette Nedwed
2
So sehen Sie besser!: Augentraining für alle
Weitsichtigkeit, auch Ubersichtigkeit oder Hyperopie genannt, ist eine Art von Fehlsichtigkeit, die sich normalerweise schon in der Kindheit entwickelt. Genauso wie der Altersweitsichtige kann der Weit-sichtige entfernte Objekte gut erkennen, ...
Astrid Werner, 2009
3
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
1.16.7 Hypermetropie (Weitsichtigkeit) allgemein Natrium muriaticum D30 l x monatl. Augen wie steif bei Bewegung, Buchstaben laufen zusammen Argentum nitricum Dl 2 2 x tägl. durch schlechte Akkommodation Silícea Dl 2 2 x tägl. durch  ...
Norbert Enders, 2002
4
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Weitsichtigkeit - unsicherer Mensch i Argentum nitricum D12 2x1 Gabe täglich Typ: hager, hektisch, getrieben . ... Termin Modalität: Festhalten Weitsichtigkeit ist von Natur aus ein Pri- passt aufgrund ihrer hohen intellektuellen vileg des Alters.
Norbert Enders, 2007
5
Strahlenoptik, Schwingungen und Wellen
Weitsichtige Augen Weitsichtigkeit Als Beispiel von Fehlsichtigkeit besprechen wir als Erstes die Weitsichtigkeit. Abb. 3.12 zeigt den Strahlengang bei Weitsichtigkeit, wenn weit entfernte Gegenstände abgebildet werden (links) und wenn nahe ...
Thomas Dumm, Hansruedi Schild, 2009
6
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
Weitsichtigkeit). •.v o ork't Aii i UM) Schielen Schielen, Sehschwäche, Kurzsichtigkeit Schielen, Kurzsichtigkeit Weitsichtigkeit Weitsichtigkeit Schielen ( nach innen), bräunliche Augenringe, im Zusammenhang mit Wurm befall Sehstörungen wie ...
Markus Wiesenauer, 2012
7
Augenlaser
Erkennen der Weitsichtigkeit Geringfügig Weitsichtige können auf größere Entfernungen scharf sehen, haben aber Schwierigkeiten, Gegenstände in der Nähe deutlich zu erkennen. Hochgradig Weitsichtige sehen in der Ferne und in der ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
8
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
WeitsichtigkeitWeitsichtigkeit (Hypermetropie, Hyperopie, Übersichtigkeit): Vereinigung parallel einfallender Strahlen hinter der Netzhaut (-» Abb. 24.34). Bei der Weitsichtigkeit ist entweder der Augapfel zu kurz (häufig) oder die Brechkraft ...
Elvira Bierbach, 2013
9
Augen Qi Gong
2.2.2 Weitsichtigkeit Weitsichtige sehen entfernte Gegenstände besser und schärfer als nahe. Sowohl bei der Weit- als auch bei der Alterssichtigkeit treffen sich die Lichtstrahlen hinter – statt auf - der Netzhaut. Dadurch entsteht ein unscharfes ...
Wan-chung Chen, 2002
10
Das Auge im gesunden und kranken Zustande, sowie seine ...
Außer in« Alter kommt jedoch die Weitsichtigkeit auch in früheren Jahren zur Beobachtung, die sogenannte vorzeitige Weitsichtigkeit. So finden wir bei Leuten , die vermöge ihres Gewerbes stets in die Ferne zu sehen pflegen und ihr Auge nur ...
Ph Steffan, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITSICHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weitsichtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurios: Altersweitsichtige Bonobos
Anhand solcher charakteristischen Szenen haben Verhaltensforscher dokumentiert, dass auch Bonobos im Alter Weitsichtigkeit entwickeln, so wie der Mensch. «wissenschaft.de, feb 17»
2
Papst gratuliert Trump und mahnt Weitsichtigkeit an
„In einer Zeit, in der unsere menschliche Familie heimgesucht wird von schweren humanitären Krisen, die weitsichtige und gemeinschaftliche politische ... «Stol.it, gen 17»
3
Augmented-Reality-Brille für Kurz- und Weitsichtige
Wenn es nach dem Elektronikkonzern Fujitsu und dem japanischen Halbleitertechnikanbieter QDLaser geht, werden Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit oder ... «Heise Newsticker, gen 17»
4
Alte Affen brauchen eine Brille
Mit 40 Jahren ist der Spaß vorbei: Das tägliche Entlausen wird zur Herausforderung. Alte Bonobos leiden genau wie wir Menschen unter Weitsichtigkeit. «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»
5
Tipps für das perfekte Make-up mit Brille
Bei Weitsichtigkeit ist es genau umgekehrt: Die Augen wirken größer als sie eigentlich sind. Eine optische Verkleinerung erzielt man mit mattem Lidschatten. «VIP.de, Star News, ago 16»
6
Wie Sie endlich wieder klar sehen
Das ist bei der Weitsichtigkeit in der Regel anders. Sie entsteht, wenn das Auge zu kurz ist, also das, was das Auge sieht, nicht auf der Netzhaut, sondern quasi ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
7
Die häufigsten Gründe für eine Brille
Zu den häufigsten zählen die Kurz- und Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmungen und eine übermäßige Lichtempfindlichkeit, die das Tragen einer Sonnenbrille ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
8
Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?
Es gibt immer mehr Kurse und Seminare für Augentraining, mit dem sich angeblich Sehschwächen wie Kurz- und Weitsichtigkeit mindern lassen. «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
9
Kurzsichtig durch Smartphone-Nutzung: Handys schaden den ...
„Das hilft nicht“, urteilt der Experte. Einzig die Beschränkung der Zeit mit elektronischen Medien sowie Sport im Freien können vor Weitsichtigkeit schützen. «FOCUS Online, mar 16»
10
Weitsichtig im Kindesalter: Betroffene sollten schon im …
Diese Hoffnung tritt allerdings nicht sehr oft ein und die Kinder können durch die unbehandelte Weitsichtigkeit frühzeitig Lernschwierigkeiten bekommen. «paradisi.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weitsichtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitsichtigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z