Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Welschschweiz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELSCHSCHWEIZ IN TEDESCO

Welschschweiz  [Wẹlschschweiz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELSCHSCHWEIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Welschschweiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELSCHSCHWEIZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Welschschweiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Romandie

Romandie

Come Romandy o Suisse romande, le aree francofone della Svizzera sono designate con una popolazione di circa 1,75 milioni. Romandy è composto dai Cantoni di Ginevra, Giura, Neuchâtel e Vaud con il francese come lingua ufficiale e le parti francofoni dei cantoni bilingui di Berna, Friburgo e Vallese. Als Romandie bzw. Suisse romande werden die frankophonen Gebiete der Schweiz mit einer Bevölkerungszahl von rund 1,75 Millionen bezeichnet. Die Romandie besteht aus den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt mit Französisch als Amtssprache sowie den frankophonen Teilen der zweisprachigen Kantone Bern, Freiburg und Wallis.

definizione di Welschschweiz nel dizionario tedesco

Svizzera francese. französischsprachige Schweiz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Welschschweiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELSCHSCHWEIZ


Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Nachkriegsschweiz
Na̲chkriegsschweiz
Ostschweiz
Ọstschweiz
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Urschweiz
U̲rschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELSCHSCHWEIZ

Welpe
Wels
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
Welt
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELSCHSCHWEIZ

Anreiz
Beiz
Brechreiz
Ehrgeiz
Gaumenreiz
Geiz
Hautreiz
Hustenreiz
Juckreiz
Kaufanreiz
Leistungsanreiz
Lichtreiz
Liebreiz
Niesreiz
Reiz
Schleiz
Schlüsselreiz
Sinnenreiz
Sinnesreiz
Umweltreiz

Sinonimi e antonimi di Welschschweiz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELSCHSCHWEIZ»

Welschschweiz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Romandie Suisse romande werden frankophonen Gebiete Schweiz einer Bevölkerungszahl rund Millionen bezeichnet besteht Kantonen Genf Jura Neuenburg Waadt Französisch Duden welschschweiz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stupidedia Sept wird fälschlicherweise Teil Schweiz angesehen Jahre dachte vollen Ernstes noch Lage Romandie grün Suisse auch Welschland oder Westschweiz genannt französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Maidan genf will spiritnews März Februar Geschichte Europas nachhaltig geprägt knappe Annahme Einwanderungsinitiative ging Dict dict pons PONS Dialekte schweizer radio fernsehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz vernetzt Bund Kantone Gemeinden Verwaltung Universitäten Beratung verschiedene Fachdisziplinen Politik deutsches

Traduzione di Welschschweiz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELSCHSCHWEIZ

Conosci la traduzione di Welschschweiz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Welschschweiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Welschschweiz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韦尔施瑞士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Welsch Suiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Welsch Switzerland
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Welsch स्विट्जरलैंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يلش سويسرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вельш Швейцария
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Welsch Suíça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Welsch সুইজারল্যান্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Welsch Suisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Welsch Switzerland
190 milioni di parlanti

tedesco

Welschschweiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェルシュスイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Welsch 스위스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Welsch Swiss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Welsch Thụy Sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Welsch சுவிச்சர்லாந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Welsch स्वित्झर्लंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Welsch İsviçre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Welsch Svizzera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Welsch Szwajcaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вельш Швейцарія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Welsch Elveția
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Welsch Ελβετία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Welsch Switserland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Welsch Schweiz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Welsch Sveits
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Welschschweiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELSCHSCHWEIZ»

Il termine «Welschschweiz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Welschschweiz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Welschschweiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Welschschweiz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELSCHSCHWEIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Welschschweiz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Welschschweiz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Welschschweiz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELSCHSCHWEIZ»

Scopri l'uso di Welschschweiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Welschschweiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ROMANDIE CH, /WELSCHLAND CH, /WELSCHSCHWEIZ CH »franzö- sischsprachige Schweiz (meist in der Wendung im Welschen)<: Jocelyne wohnt bei der Familie L., Obbür- gen, deren Tochter Sandra ebenfalls das w. Schuljahr im ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
I, 410 existiert ein r biete1 in der Normandie, der Welschschweiz, Provence, Aostatal, Limousin, im Aveyron, Périgord. Ein konkurrierendes rbloute 7 dagegen in Aisne, St-Étienne, Lyon, Forez, Rhône und Loire. GAMILLSCHEG 1934-1936: III, ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
Das Denken dieser jungen katholischen Linken in der Welschschweiz gab der Programmartikel der «Quinzaine», die ab 1896 die «Concorde» ersetzte, in pathetischen Worten wieder. Es hiess dort: «Nous serons catholiques, cela, ...
Urs Altermatt, 1995
4
Der Kampf um Legalisierung: soziale Bewegungen illegaler ...
es gibt in der Welschschweiz auch eine gewisse Tradition, dass man als Mitglied der kantonalen F^xekutive eine Form von Verweigerungshaltung praktiziert, dass man sagt, xiiese Vorschrift, dieses Gesetz von höherer Ebene ist aus meiner ...
Barbara Laubenthal, 2007
5
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
Zum Fall Welschschweiz (nach TPPSR) Siehe dazu auch die Karte 3. Siehe dazu Goebl (1985, 190-196). Die Besonderheit dieser Welschschweizer Untersuchung liegt im verwendeten Meßverfahren, das im großen und ganzen allein auf die ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
6
Liber: Internationales Jahrbuch für Literatur und Kultur
Roger. Francillon. Literatur. und. Identität. der. Welschschweiz. Im Jahre 1849 kandidierte Henri Frederic Amiel, heute weltweit als der große Meister des Tagebuchs bekannt, für eine Professur an der Genfer Akademie und veröffentlichte zu ...
Marc Aeschbacher, Pierre Bourdieu, 1998
7
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Andererseits ist in der Welschschweiz der Nützlichkeitswert des Deutschen gesunken: Englisch ist wichtiger als Deutsch. Hinzu kommt, daß sich der Dialekt in der deutschen Schweiz Gebrauchsdomäne um Gebrauchsdomäne erobert und im ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
8
Beziehungen und Identitäten: Österreich, Irland und die Schweiz
The extent to which Celtic culture might be seen as unifying the Swiss is more open to challenge, however. Certainly, the Zürich Dean regarded Celtic influence as something concentrated largely in the "Welschschweiz" (Westschweiz, Tessin,  ...
Gisela Holfter, Marieke Krajenbrink, Edward Moxon-Browne, 2004
9
Regionale Analyse der Mortalität in den alten und neuen ...
Dies betrifft u. a. den Mortalitätsunterschied zwischen der Deutsch- und der Welschschweiz, wonach die Sterblichkeit in den jüngeren und mittleren Altersklassen in der Deutschschweiz niedriger im Vergleich zur Welschschweiz ist, während ...
Holger Behrendt, 2010
10
Schweiz heute: ein Lesebuch
Maurice Chappaz • La Suisse Romande: Die Welschschweiz Man sollte Welschschweiz sagen und nicht französische Schweiz. Das ist schwerer und träumerischer, auch komplexer. Und unser Wagemut entspringt ja der Ernsthaftigkeit und ...
Roland Links, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELSCHSCHWEIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Welschschweiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Snowcross-Spektakel auf dem Binzberg
... dem Binz handelte es sich um die erste Konkurrenz im Rahmen der Schweizer Meisterschaft. Weitere sechs Stationen vor allem in der Welschschweiz folgen. «ot Oltner Tagblatt, gen 17»
2
Crowdfunding ermöglicht Basler Unverpackt-Laden
In vielen europäischen Städten wie Berlin und auch in der Welschschweiz reagiert man auf die Sitte, alles zu verpacken: In Unverpackt-Läden kaufen Kunden ... «20 Minuten, gen 17»
3
Mein Ich ist ein Puzzle
Mädchen aus Bern oder Basel absolvierten ihr Welschlandjahr, und manche, die sich dort verliebten, blieben für immer in der Welschschweiz. Sie lernten ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
4
Störung brachte ersten Schnee ins Flachland
In der Welschschweiz, in Teilen des Wallis und in Teilen Graubündens sowie auf der Alpensüdseite blieb es trocken – oder es fielen nur vereinzelte, nicht ... «www.züriost.ch, gen 17»
5
Nudelsuppe, Jetlag und Slow Motion auf einer Hand
Als der Journalist aus der Welschschweiz seine Drohne auspackt, kommt ein Mönch aus dem Tempel gerannt. Wir packen schnell zusammen. Donnerstag, 1. «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
6
Das bereitet den Schweizern am meisten Kopfzerbrechen
Interessant ist auch, dass in ländlichen Gebieten, der Welschschweiz und unter ausländischen Männern das Thema Ausländer/innen (41%/39%/39%) von ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
«Bauer wird Studi»: Der Charme der Welschschweiz
«Bauer wird Studi»: Der Charme der Welschschweiz. 1 / 2. Ein neuer Tag erwacht: Bei Agroscope wird gebaut, während im Hintergrund Lac Léman und Mont ... «schweizerbauer.ch, ago 16»
8
«Aufwand der Airline-Reklamationen ist sehr hoch»
76,5 Prozent aller Anfragen kommen aus der Deutschschweiz, zwei Prozent aus dem Tessin und 21 Prozent aus der Welschschweiz. Die Südschweiz würde die ... «travelnews.ch, mag 16»
9
Thurgauerlied steht im Lehrplan
Grosser Medienandrang: Medien aus der Deutsch- und Welschschweiz interessierten sich für den Lehrplan Thurgauer Volksschule. (Reto Martin) ... «St. Galler Tagblatt, apr 16»
10
Beat Breitenstein schafft filigrane Kunst mit der Kettensäge
Nach dem Studium kehrte Breitenstein wieder zurück in die Schweiz: In einer Fabrik in der Welschschweiz entwarf er 14 Jahre lang verschiedene Kollektionen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Welschschweiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/welschschweiz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z