Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geiz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEIZ IN TEDESCO

Geiz  [Ge̲i̲z ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEIZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geiz

tirchieria

Geiz

Il termine "avarizia" si riferisce a un risparmio compulsivo o esagerato, che comporta anche la mancanza di volontà di condividere beni. Nella cristianità l'avaritia, l'avarizia, la covetanza, appartiene secondo alle sette lotte o peccati principali che sono considerate come le radici dei peccati mortali. Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

definizione di Geiz nel dizionario tedesco

azionamento secondario esagerato di economia, che ostacola lo sviluppo dell'unità principale. frugalità esagerataGrammatikohne plural. übertriebene Sparsamkeit Nebentrieb, der die Entwicklung des Haupttriebes beeinträchtigt. übertriebene SparsamkeitGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Beiz
Be̲i̲z
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Ehrgeiz
E̲hrgeiz 
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Ostschweiz
Ọstschweiz
Reiz
Re̲i̲z 
Schleiz
Schle̲i̲z
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Urschweiz
U̲rschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEIZ

Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend
geistvoll
Geitau
Geitonogamie
geizen
Geizhals
Geizhammel
geizig
Geizige
Geiziger
Geizknochen
Geizkragen
Geiztrieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEIZ

Cengiz
Cádiz
Deniz
Gaumenreiz
Gehörreiz
Hautreiz
Hinweisreiz
Justiz
Lichtreiz
Lichtsinnesreiz
Nachkriegsschweiz
Quiz
Schlüsselreiz
Schwellenreiz
Showbiz
Signalreiz
Sinnenreiz
Umweltreiz
Welschschweiz
Wetterreiz

Sinonimi e antonimi di Geiz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEIZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geiz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geiz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEIZ»

Geiz Filzigkeit Kleinlichkeit Knauserei Knauserigkeit Knickerei Knickerigkeit Kniepigkeit Pfennigfuchserei Schäbigkeit Sparsamkeit geiz zitate krankhafter kreuzworträtsel psychologie tomaten geizen Wörterbuch Ausdruck bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene damit verbunden auch Unwillen Güter teilen macht unbeliebt apotheken umschau Jeder kennt einen Geizkragen meistens nicht trennt Paare zerstört Freundschaften seiner Entstehung erstrebenswerte eigenschaft psychotipps Duden beschreibt Sparsamkeit Umgangssprache sprechen Knausrigkeit Knickerigkeit Pfennigfuchserei Mäc haushalts discounter Default Description Partnerschaft liebe März Einer größten Beziehungskiller Weder Männer noch Frauen wollen ihrem Partner ständig Geld streiten Verlieben sich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache angebote aktuellen prospekt marktjagd Aktuelles Prospekt blättern günstige Angebote finden Jetzt stöbern sparen Marktjagd avaritia Rätsel Frage wurde eingetragen Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe aktuelle mäc entdecken finde MeinProspekt alle Prospekte Deiner Stadt berlin kaufda Berlin

Traduzione di Geiz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEIZ

Conosci la traduzione di Geiz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geiz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吝啬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tacañería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stinginess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скаредность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquinhez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ladrerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedekut
190 milioni di parlanti

tedesco

Geiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吝嗇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stinginess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chua chát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stinginess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cimrilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirchieria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sknerstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скнарість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgârcenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιγγουνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gierigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snålhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerrighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEIZ»

Il termine «Geiz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geiz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geiz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geiz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geiz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geiz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEIZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Geiz.
1
August Lämmle
Die Dummheit hat viele Kinder, männliche und weibliche, den Neid und den Geiz, die Lüge und die Selbstsucht, den Zorn und die Bosheit.
2
Charles Kingsley
Nichts ist kostspieliger als Geiz, nichts ängstlicher als Sorglosigkeit, und jede Pflicht, die man warten läßt, kehrt mit sieben neuen Pflichten wieder.
3
Claudian
Keine Gewalteinwirkung schwächt grausamen Geiz.
4
Heinrich Moritz Horn
Du fragst, warum man nicht so für den Ehebruch Wie für den armen Dieb den lichten Galgen wähle? Der Geiz verteidigt bald den scharfen Todesspruch: Das Weib ist nur mein Fleisch, Geld aber meine Seele.
5
Henry Fielding
Er steigert und entfacht unsere Leidenschaften (im allgemeinen sogar diejenige, die in unserem Gemüt vorherrscht), so daß Übelgelauntheit, Heiterkeit, Großmut, Gutartigkeit, Geiz und jeder andere Charakterzug der Menschen im Rausch verstärkt zutage tritt.
6
Martin Held
Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.
7
Pearl S. Buck
Die gefährlichsten Herzkrankheiten sind immer noch Neid, Hass und Geiz.
8
Peter Seeburger
Geiz kann kosten. Mut bringt's.
9
Timotheus
Geiz ist die Mutter aller Übel.
10
Benjamin Franklin
Geiz und Glück werden sich niemals kennenlernen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEIZ»

Scopri l'uso di Geiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwicklung der 'Geiz ist geil' - Gesellschaft auf ...
Dass der Preis in der heutigen Zeit in fast allen Wirtschaftsbereichen die wohl größte Rolle spielt, ist selbst für den Laien ersichtlich.
Nicole Baumann, 2005
2
Geiz und Gerechtigkeit: ökonomisches Denken im frühen ...
"Die hervorragende Studie von Bettina Emmerich hat viel dazu beigetragen, dass mehr Licht ins Dunkel der Wirtschaftsgeschichte des fruhen Mittelalters gebracht wurde.
Bettina Emmerich, 2004
3
Wider die Geiz-ist-geil-Mentalität: 12 provokante Statements
Zwölf provokant formulierte Statements zu meinem Buch >Power Brands & Brand Power.
Volker Halstenberg, 2005
4
Die Auffassung von Großzügigkeit und Geiz in der arabischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Arabistik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Orientalisches Institut), Veranstaltung: Soziokulturelles Verhalten im arabischen Alltag, 10 Quellen im ...
Ulrike Römer, 2008
5
Ein gar artiges Geiz vögelein im Jesuiter Nest ausgenommen
Johannes Piscator. q . | k' ,. 1. .._'. l . - . . ~ . . 'r . s . 4 - . \ I r . _- o. . ,. ,x . . \ . O I _ x - . I - - . I ~ . I n , I . . I . 1 l . r. ' . y \ ~. . . . v I ' 1 \ k . 0 . '1 K . I .,4 - - v . -. . . a r, . __ , x . V . . q I . i I . x ,x ,. 'l x . . .v . t . y k.. .1 \ q* P7 "x * -- - ä„ .y--t -1-777 F.
Johannes Piscator, 1622
6
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
210 Geiz. Der Geizige kann nicht ohne Sünde bleiben AI Der Geizige geht ewig zu Grunde 21! Der Geiz verhindert alle guten Werke SIS Der Geizige sucht und sindet leicht Scheingründe sür seine Ungerechtigkeit . 212 Zu welchen ...
Franz Ehmig, 1868
7
Kurze doch nützliche Lehr vom Geiz und seinen Früchten, ...
Wolfgang Städlmeyer. xZB-WMUWWF)) a? dkß-Diebfiqflo nichtxY-xd dgherFexfiexiq oqßxdccböfeFcindZoenMenfxhknzufx-m * dEtrGutc fafi qm-.eike/ Kafi jme-wolpxwyfit wiedaszMufim wokehu-„WS Widxxgehg "amerqnko-fie- ...
Wolfgang Städlmeyer, 1589
8
Sämmtliche Werke
Es hat auch der liebe Romische Geiz den Brauch erdacht, daß man die Pfreund und Lehen vorkäuft und leihet, auf solchen Vvrtheil, daß der Vorläufer oder Handthierer drauf behält den Anfall und Zuspruch, daß, so der Besitzer stirbt, das  ...
Martin Luther, Enders, 1832
9
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Mit den Worten ist ja mächtiglich geredt von dem unsättigen Geiz der Tyrannen. Und zeigt damit der Prophet auch >das an, was ^) ein menschlich Herz gesinnet ist, wenn es nach Gut und Ehre steht, näm< lich, daß, je mehr es hat, je mehr es ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1847
10
Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden
Geiz/Habgier 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 Gesichter von Geiz/Habgier – 22 Reichtum – oder seelische Armut? Korrelate und Effekte – 25 Kann man Geiz und Habgier messen? – 25 Wie viele Menschen sind ...
Anton Bucher, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zalando: Der neue Geiz der Online-Shopper
Zalando-Kunden kaufen zwar häufiger im Online-Shop ein als früher. Aber sie geben bei jedem Einkauf weniger Geld aus. Doch die Berliner wissen sich zu ... «Handelsblatt, ago 16»
2
Überbeladen: Auf vielen Containerschiffen lauert der Tod
Die Seeleute sollen nicht länger dadurch in Lebensgefahr gebracht werden, dass Unternehmen aus Nachlässigkeit oder Geiz bewusst beim Gewicht der ... «DIE WELT, ago 16»
3
Eckart Witzigmann über Konsum der Deutschen: Geiz ist leider ...
Dabei müssen wir mal festhalten, dass in keiner anderen Industrienation die Lebensmittel so billig wie in Deutschland sind. Da ist Geiz immer noch geil, und die ... «STERN, giu 16»
4
Der Geiz der Verbraucher vernichtet die Bauern
Der Milchpreis ist im Keller, die Existenz vieler Landwirte bedroht. Wir sollten nicht dauernd vom Landleben schwärmen, sondern stattdessen mehr Geld für ... «DIE WELT, mag 16»
5
Geiz ist geil: Weshalb Deutsche bei Kellnern gefürchtet sind
Ja, Geiz ist geil. Sie geben umumwunden zu, dass sie die knausrigsten Europäer sind. Als spendabelste Völker gelten Schweden und Schweizer. «DIE WELT, mag 16»
6
TV-Koch Steffen Henssler kritisiert deutschen Geiz
Steffen Henssler hat sich bewusst gegen eine Karriere in der Sterne-Gastronomie entschieden. Der 43-Jährige Fernsehkoch vermisst dennoch in Deutschland ... «klatsch-tratsch.de, apr 16»
7
Kanzlei Mossack Fonseca: "Geiz der Gesellschaft" für ...
Erstmals seit Veröffentlichung der Panama Papers äußert sich die Kanzlei Mossack Fonseca zu den Vorwürfen. Ihre Kritiker hätten keine Ahnung vom ... «DIE WELT, apr 16»
8
Metros Aufspaltung: Ist Geiz immer noch geil?
Ist Geiz immer noch geil? - Was Metros Aufspaltung für die Kunden bedeutet. Brigitte Koch Autorin: Brigitte Koch, Wirtschaftskorrespondentin in Düsseldorf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Was ist dran am Klischee vom geizigen Millionär?
Sind Reiche schlechtere oder bessere Menschen als Arme? Natürlich darf niemand von den Sozialwissenschaften eine eindeutige Antwort auf eine Frage von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Lidl und Aldi: Geiz ist nicht mehr geil
"Wir erleben den Anfang vom Ende der Geiz-ist-geil-Einstellung", sagt Wolfgang Adlwarth, Handelsexperte der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). «ZEIT ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geiz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z