Scarica l'app
educalingo
Werkelmann

Significato di "Werkelmann" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WERKELMANN IN TEDESCO

Wẹrkelmann


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKELMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werkelmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKELMANN IN TEDESCO

Organ Grinder

Un giocatore gnomo o un popolare nome tedesco del Nord dopo Leierkastenmann, austriaco anche Werkelmann, è il giocatore di un Drehorgel.

definizione di Werkelmann nel dizionario tedesco

Organo smerigliatrice.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERKELMANN

Bettelmann · Dunkelmann · Edelmann · Flügelmann · Goalmann · Hampelmann · Henkelmann · Karlmann · Muselmann · Muskelmann · Müllmann · Mümmelmann · Schulmann · Spielmann · Thälmann · Tillmann · Tilmann · Vollmann · Wahlmann · Winckelmann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERKELMANN

Werkärztin · Werkausgabe · Werkbank · Werkbücherei · Werkbund · Werkbus · Werkdruck · werkeigen · Werkel · Werkelfrau · werkeln · Werkeltag · werken · Werkessen · Werkfahrer · Werkfahrerin · Werkferien · Werkfeuerwehr · Werkgarantie · Werkgelände

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERKELMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Kübelmann · Schumann · Zimmermann · jedermann · Übelmann

Sinonimi e antonimi di Werkelmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WERKELMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Werkelmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKELMANN»

Werkelmann · Drehorgelspieler · Drehorgelspielerin · Leierkastenfrau · Leierkastenmann · Werkelfrau · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · oder · einer · volkstümlichen · norddeutschen · Bezeichnung · folgend · österreichisch · auch · Spieler · Drehorgel · Willkommen · unserer · website · werkelmann · Chef · Sohn · Wolfgang · Heurigenlokal · Böhmischen · Prater · eine · Gaststätte · Tradition · Gallery · Unsere · Räumlichkeiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wien · heuriger · laaer · wald · Küche · Wiener · Finden · Adresse · Telefonnummer · Website · lesen · Bewertungen · für · Wien · favoriten · yelp · Beiträge · Perfekter · Kindern · Unterhalb ·

Traduzione di Werkelmann in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WERKELMANN

Conosci la traduzione di Werkelmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Werkelmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werkelmann» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

器官粉碎机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

organillero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

organ grinder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अरगन-ग्रिंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاحونة الجهاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шарманщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moedor órgão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গ পেষকদন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

d´organes meuleuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengisar organ
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Werkelmann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

臓器グラインダー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장기 분쇄기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gilingan organ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy xay organ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு அரவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवयव धार लावणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

laternacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

organetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narząd szlifierka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

катеринщик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

polizor de organe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύλος οργάνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orrel draaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

organ grinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

organ jeksel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werkelmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERKELMANN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werkelmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werkelmann».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werkelmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKELMANN»

Scopri l'uso di Werkelmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werkelmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
Der Werkelmann Franz Schuch und der Grundsatz der Gegenseitigkeit Mit der Kultur der Fahrenden ist also das Prinzip des Gebens und Nehmens, des »do, ut des« - »ich gebe, daß mir gegeben werde« — verbunden. Dieser Grundsatz der  ...
Roland Girtler, 2010
2
Das Babel des Ostens: Bilder aus dem Wiener Leben
Soll ich auch den vornehmen Leier- vulgo Werkelmann unter all die armen Teufel und Hungerleider zahlen, welche ich dem verehrten Leser vorzustellen die Ehre hatte? Der Werkelmann ist allerdings eine Wiener Straßenfigur, aber eine, die ...
Karl Landsteiner, 1871
3
Wiener Volks-Bühne
Herr Radl ist auf feiner Rückkehr von Trieft, bevor er noch Wien gesehen, hier in Baden abgestiegen , er huldigt gewaltig der schönen Frau vom Hause, die ihn für den Sohn einer guten Familie hält, während sein Vater nur ein Werkelmann ist.
Anton Langer, 1863
4
Dunkle Geschichten aus Oesterreich
Einen Schoppen Wein, Frau Wirthin, vom Besten, und sorgt mir für den Spielmann da, er ist mein Gast. Also laß hören, was dein Kasten leisten kann." Babinsky setzte sich mit einigen seiner Bursche zu einem Tische, indeß der Werkelmann ...
Moriz Hermann, 1868
5
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Arnold Schönberg und das Wienerlied Der „Werkelmann", wie der Leierkastenspieler in Wien heißt, steht in einer langen Volksmusiktradition. Er war bei den Wiener Volkssängergesellschaften auch eine Bühnenfigur. So bildete das ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
6
Wiener Volksbühne. Taschenbuch lokaler Spiele, hrsg. Von ...
Ecfte Mittheilung.-(Vorlpiel.) Er-fie Scene. Bandelkramer. Kohenverkäufer. ein Schufierbube u. f. w.- Ein Werkelmann fieht vor der Thüre eines Haufes mitfeinem Kafien. Mehrere Leute bewegen fich bunt auf demMaße. kaufen. verkaufen.
Wilhelm Turteltaub, Johann Nestroy, Johann Eduard Gulden, 1839
7
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Diefer gemifchte Mufiifchriften-Fabrikant_fcheint die Mufit mit dem .tkubikmaß zu beurtheilent indem er das höchfie Vollkommenheit nenntt wenn fo ein Werkelmann (lie no; jours mit einem Kaiken angefahren kommtt in welchem der jeßige ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843
8
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Der. Werkelmann. Gustav Mahler machte mit ein paar Freunden einen Spaziergang durch den Hilmwald bei Graz, Auf einer Lichtung stand ein blinder Mann mit einer Drehorgel. Jemand ging hin und legte eine Silberkrone auf den Teller: er ...
Ernst Décsey, 2013
9
Wie man wird, was man ist: Lebens-Geschichten
Werkelmann: I tat schön bitten. (Sie steigt vom Fenster, schenkt Tee ein, stellt Tee und Brot auf das Fenster, Werkelmann steht außerhalb.) Werkelmann: Schön is da, so rein alles. Ham S' sicher recht a seckante Gnädige? ALI (lachend): Naja ...
Lina Loos, Adolf Opel, 1994
10
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Dem bedeutenden Wiener Werkelmann und Orgelbauer KARL NAGL (1922- 1994), der für seine Verdienste um die Wienermusik 1992 den Professorentitel verliehen bekam, waren in den 1930er Jahren circa 40 Drehorgelspieler bekannt .
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKELMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werkelmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adventmarkt mit Perchten und Gospel
Werkelmann Oliver Maar spielte auf der Vorläuferin der CD einige Walzermelodien in der Schupfengalerie - im Bild mit Renate Eder, Renate Minarz, Margret ... «NÖN.at, nov 16»
2
Der Fasching in Herzogenburg ist eröffnet
Oberndorfer Gilde gab Bürgermeister kalt-warm: Erst spielte Werkelmann zum Geburtstag auf, dann wurden Franz Zwicker Stadtschlüssel und Gemeindekassa ... «NÖN.at, nov 16»
3
Zwischen Ringelspiel und Star Wars
Oder man genießt Wiener Küche im Heurigen "Zum Werkelmann", ein altes Wort für Drehorgelspieler. Dass sich der Böhmische nicht mehr rentiere, sei "ein ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Klosterneuburg
Kierling: Das Weingut Familie Bauer lädt ab 19.30 Uhr zum „Wienerlieder Remasuri“ mit den „16er Buam“, „Wiener Frauen Schrammeln“ und dem „Werkelmann ... «NÖN Online, mag 16»
5
Allianz Lebensversicherung-AG belehrte Darlehensnehmer ...
Allianz Lebensversicherung-AG belehrte Darlehensnehmer mehrfach fehlerhaft über Widerruf. Heute noch Geld sparen mit Hilfe der Kanzlei Werkelmann | von ... «anwalt24.de, gen 16»
6
Marktkirche: Peter Jacob und Elisabeth Schwede gestalten Vesper ...
Der Spieler einer Drehorgel, volkstümlich in Norddeutschland Leierkastenmann, in Österreich Werkelmann genannt, betätigt eine Kurbel, die ein Steuersystem ... «Lokalkompass.de, ago 15»
7
Ein Bubentraum wurde wahr - Werkelmann Oliver Maar
Schönberg am Kamp/Wien (APA) - Wer an eine Drehorgel denkt, hat oft kalte Plätze in Wien und Tristesse vor Augen. Ein Werkelmann kurbelt an einem Kasten ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 14»
8
Ein nacktes Knie ist heute keine Attraktion mehr
Das Gasthaus „Zum Werkelmann“ serviert in seinem Gastgarten Bier und Surschnitzel aus Pökelfleisch, auf der Autodrom-Bahn erfreuen sich ein paar ältere ... «DIE WELT, mag 14»
9
Dem typisch Wienerischen auf der Spur
Ob Scherenschleifer, Schusterbub, Werkelmann, Lumpensammler oder Lavendelfrau, viele der damaligen Berufe sind heute längst verschwunden. Geblieben ... «ORF.at, apr 13»
10
Drehorgelspieler Oliver hat Hobby zum Beruf gemacht
Oliver Maar aus Schönberg am Kamp (Bezirk Krems- Land) hatte schon als Bub den Traum, ein echter Werkelmann zu sein. Und der 37- Jährige lebt seinen ... «Krone.at, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werkelmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werkelmann>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT