Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Werkvertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WERKVERTRAG IN TEDESCO

Werkvertrag  Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKVERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werkvertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKVERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Werkvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contratto di lavoro

Werkvertrag

Un contratto di lavoro è un tipo di contratto privato per lo scambio reciproco dei servizi in cui parte è obbligata a produrre un lavoro contro il pagamento di una remunerazione da parte dell'altra parte. L'imprenditore è colui che crea la pianta. A differenza del contratto di servizio, è dovuto il rendimento, ma anche il successo di un servizio. Ein Werkvertrag ist ein Typ privatrechtlicher Verträge über den gegenseitigen Austausch von Leistungen, bei dem sich ein Teil verpflichtet, ein Werk gegen Zahlung einer Vergütung durch den anderen Vertragsteil herzustellen. Der Werkunternehmer ist dabei derjenige, der das Werk erstellt. In Abgrenzung zum Dienstvertrag wird nicht die Leistung, sondern auch und gerade der Erfolg einer Leistung geschuldet.

definizione di Werkvertrag nel dizionario tedesco

Un contratto con il quale un partner si impegna a fare un lavoro, una cosa, l'altra a pagare la remunerazione concordata. Vertrag, durch den sich ein Partner zur Herstellung eines Werks , einer Sache, der andere zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Werkvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERKVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERKVERTRAG

Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERKVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di Werkvertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKVERTRAG»

Werkvertrag werkvertrag österreich steuern gewährleistung beispiel muster dienstvertrag privatrechtlicher Verträge über gegenseitigen Austausch Leistungen sich Teil verpflichtet Werk gegen Zahlung einer Vergütung durch anderen Vertragsteil herzustellen vertragstypische pflichten beim dejure Unternehmer Herstellung versprochenen Werkes Besteller Entrichtung vereinbarten Vergütung erklärung rechtswörterbuch §§ geregelt kommt zwei übereinstimmende Willenserklärungen zustande darauf gerichtet sind rechtslexikon Gegenseitiger Vertrag eine Teil eines bestimmten für einen leipzig Werkvertrages Vorwort schließt Laufe seiner Geschäftstätigkeit Vielzahl Verträgen Orientierungshilfe gabler wirtschaftslexikon Werks

Traduzione di Werkvertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WERKVERTRAG

Conosci la traduzione di Werkvertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Werkvertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werkvertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工作合同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrato del trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

work contract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम अनुबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد العمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

договор подряда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrato de trabalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজ চুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrat de travail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kontrak kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

Werkvertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

労働契約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작업 계약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontrak karya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp đồng lao động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலை ஒப்பந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काम करार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iş sözleşmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contratto di lavoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umowa o pracę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

договір підряду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contract de muncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμβαση εργασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werk kontrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetsavtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidskontrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werkvertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERKVERTRAG»

Il termine «Werkvertrag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Werkvertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werkvertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werkvertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WERKVERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Werkvertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Werkvertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werkvertrag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKVERTRAG»

Scopri l'uso di Werkvertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werkvertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.
Kathrin Susanne Jansen, 2010
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
c) Werkvertrag Typisch für den Werkvertrag ist, dass der Unternehmer dem Besteller nach § 631 Abs. l BGB ein Werk, d.h. einen über das bloße Tätigwerden hinausgehenden Erfolg schuldet. Dieser Erfolg kann darin bestehen, dass eine ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Bauüberwachung um einen Werkvertrag. Ob es sich beim Projektsteuerungsvertrag um einen Dienstvertrag (BGB § 611) oder einen Werkvertrag (BGB § 631) handeln soll, war lange umstritten. Abgesehen von individuellen Vereinbarungen ...
Wolfdietrich Kalusche, 2005
4
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Insofern ist zwischen dem Werkvertrag (unten IV) und dem Dienstvertrag (unten V) zu unterscheiden. IV. Fehlendes Leistungssubstrat beim Werkvertrag 1. Voraussetzungen des Annahmeverzugs. Ist beim Werkvertrag die erforderliche ...
Ulrich Huber, 1999
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Kapitel Das gesetzliche System Nach § 631 verpflichtet der Werkvertrag den Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werks und den Besteller zur Zahlung der vereinbarten Vergütung (I). Das Werk besteht aus der Herstellung oder ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
33 In der Tat war mit der „Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung" ein relativ34 trennscharfes Kriterium für die Abgrenzung von Dienst- und Werkvertrag gefunden. Der Einwand, die Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung könne sich ...
Kerstin Tillmanns, 2007
7
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Als Vertragstypen eines Industrieanlagenbauvertrages kommen weiterhin der Werkvertrag, der Werklieferungsvertrag und der Werkvertrag typenkombiniert mit einem Werklief erungs- bzw. einem Kaufvertrag in Frage. 1. Werkvertrag oder ...
Inge Dünnweber, 1984
8
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. §84 Werkvertrag, Werkverschaffungsvertrag, Werklieferungsvertrag Derlederl Meyer, AcP 195 ( 1995) 137; Eidenmüller, JZ 1996, 889; Fikentscher, AcP 190 (1990) 34; Haas, BB 2001, 1313; Hagen, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
9
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Werkvertrag - §§ 631 ff. BGB - Recht des Bestellers zur jederzeitigen Vertragskündigung, § 649 BGB Schaubild 137: Werkvertrag Unternehmerpfandrecht, § 647 BGB; Sicherungshypothek, § 648 BGB; Sicherheitsleistung, § 648 a BGB 10.3.1 ...
Peter Müssig, 2010
10
Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...
Herrschende Meinung ist, dass es sich bei Überlassung von Individualsoftware um einen Werkvertrag, bei Überlassung von Standardsoftware um einen Kaufvertrag (oder einen kaufähnlichen Vertrag) handelt; Standardsoftware ist dieser ...
Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKVERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werkvertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leiharbeit oder Werkvertrag?
Da nach dem Werkvertrag ausschließlich die Fremdfirma die Arbeitszeit und die Dienstpläne der an der Pforte tätigen Personen bestimmte, liege das ... «Bürstädter Zeitung, gen 17»
2
BAG: Keine Festanstellung von Leiharbeitnehmern bei ...
Sind Arbeitnehmer als Fremdpersonal offiziell via Werkvertrag in einem Unternehmen tätig, so können diese auch dann keine Festanstellung im eingesetzten ... «Haufe - News & Fachwissen, lug 16»
3
Sie werkeln am Werkvertrag
Wir haben zum ersten Mal überhaupt Regeln, damit Werkverträge nicht missbraucht werden. Man kann sich natürlich immer mehr wünschen, wir haben das so ... «P.T. Magazin, lug 16»
4
Wiesenhof: Das Schicksal der Werkvertrag- und Leiharbeiter
Was viele befürchtet haben, ist nun eingetreten. Leih- und Werksarbeiter, die über Subunternehmen für Wiesenhof tätig waren, haben jetzt ihre Kündigung ... «NDR.de, apr 16»
5
Zeitarbeit und Werkverträge: Der erste Reformentwurf wird ...
Jahreswechsel 2015/2016: Gesetzentwurf Zeitarbeit und Werkvertrag Über die Reform von Zeitarbeit und Werkverträgen wird 2016 die Bundesregierung ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 15»
6
So retten Sie Ihre Frisur
Ein Werkvertrag kann zum Beispiel zum Gegenstand haben, ein Haus zu bauen, ein Auto zu reparieren, eine Wohnung zu streichen, ein Konzert aufzuführen, ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
7
Der missbrauchte Werkvertrag
"Lohnsklaven in Deutschland" – so lautete der Titel einer Fernsehdokumentation über die Beschäftigung von Schlachtern per illegalem Werkvertrag. Doch nicht ... «Badische Zeitung, giu 14»
8
Dienstvertrag oder Werkvertrag mit Künstlern?
Der Unterschied, ob es ein Werkvertrag (§ 631 BGB) oder ein Dienstvertrag (§ 611 BGB) ist, ist erheblich: Würden die beiden einen Werkvertrag schließen, ... «anwalt.de, feb 14»
9
Metallindustrie beschäftigt mehr als eine Million Externe
Fast ein Drittel der Beschäftigten in der Metallindustrie arbeitet per Werkvertrag oder Zeitarbeit. Am auffälligsten ist der Trend nach Informationen des SPIEGEL ... «Spiegel Online, nov 13»
10
Das Dilemma von freiem Dienstvertrag und Werkvertrag
Ein Auftraggeber müsse selbst dann mit einer Nachforderung rechnen, wenn beide Seiten die Variante Werkvertrag aus guten Gründen gewählt haben: das ... «Lehrer.DiePresse.com, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werkvertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werkvertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z