Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wertsendung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WERTSENDUNG IN TEDESCO

Wertsendung  We̲rtsendung [ˈveːɐ̯tzɛndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERTSENDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wertsendung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERTSENDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wertsendung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wertsendung

lettera assicurata

Wertbrief

La lettera di valore indica una forma di spedizione speciale nel sistema postale, che è possibile solo per la lettera di spedizione. Possono essere inviate Valore Classe I o Valore Classe II. L'operatore postale è responsabile per la perdita o il danno nell'ammontare del danno fino all'ammontare del valore. Oltre alla normale tassa per la lettera o il pacchetto, è anche dovuta una commissione di valore, che dipende dall'ammontare del valore specificato, una sorta di premio assicurativo. Wertbrief bezeichnet eine besondere Versendungsform im Postwesen, die nur für die Versandform Brief möglich ist. Es können Werte bis zur Valoren-Klasse I oder Valoren-Klasse II versandt werden. Das Postunternehmen haftet für den Verlust oder eine Beschädigung in Höhe des Schadens bis zum Betrag der Wertangabe. Neben dem normalen Entgelt für den Brief bzw. das Paket ist auch noch ein Wertentgelt zu bezahlen, das von der Höhe des angegebenen Wertbetrags abhängig ist, eine Art Versicherungsprämie.

definizione di Wertsendung nel dizionario tedesco

un oggetto prezioso, documenti o. articolo postale sotto forma di lettera o pacco contenente il valore indicato nell'iscrizione in caso di danneggiamento o smarrimento della spedizione sostituita dall'ufficio postale. einen Wertgegenstand, Dokumente o. Ä. enthaltende Postsendung in Form eines Briefes oder Pakets, deren in der Aufschrift angegebener Wert bei Beschädigung oder Verlust der Sendung von der Post ersetzt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wertsendung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERTSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERTSENDUNG

Wertpapierhandelsbank
Wertpapierhaus
Wertpapierkennnummer
Wertprodukt
Wertsache
wertschätzen
Wertschätzung
Wertschöpfung
Wertschöpfungskette
Wertschrift
Wertsicherung
Wertsicherungsklausel
Wertsteigerung
wertstellen
Wertstellung
Wertstoff
Wertstoffhof
Wertstoffsammlung
Wertstofftonne
Wertstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERTSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimi e antonimi di Wertsendung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERTSENDUNG»

Wertsendung wertsendung international verschicken Wörterbuch post Wertbrief bezeichnet eine besondere Versendungsform Postwesen für Versandform Brief möglich können Werte Valoren Klasse oder versandt werden Postunternehmen haftet Verlust Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Wertsendungen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Wertsendung Wertversand sicherer versand wertsachen iloxx Dokumente Schmuck Münzen erfahren sichere Übermittlung Ihre einem Warenwert werttransporte Wenn haben sollten komfortablen Service Night zurückgreifen Paket sicher versenden Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Wird zerbrechlich deklarierte Sendung Sperrgut kombiniert Zusatzleistung kostenlos wordreference Stichwörter Wendungen sowie Siehe Wertminderung werten Wertordnung Wertsetzung kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic Wẹrt dung 〈f durch erhöhte Gebühr versicherte Postsendung bestimmtem Wert deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache glosbe Glosbe Millionen Wörter Sätze allen

Traduzione di Wertsendung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WERTSENDUNG

Conosci la traduzione di Wertsendung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wertsendung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wertsendung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保险项目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bienes asegurados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insured item
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमित आइटम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البند المؤمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застрахованный предмет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objecto com valor declarado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীমাকৃত আইটেমটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chose assurée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

butiran yang diinsuranskan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wertsendung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被保険者のアイテム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보험 항목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

item diasuransiake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục được bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பீடு உருப்படியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमा उतरवलेल्या आयटम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigortalı öğe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggetto assicurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubezpieczony przedmiot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застрахований предмет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

element asigurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με δηλωμένη αξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekerde item
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkrade objektet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsikrede tingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wertsendung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERTSENDUNG»

Il termine «Wertsendung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wertsendung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wertsendung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wertsendung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WERTSENDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wertsendung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wertsendung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wertsendung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERTSENDUNG»

Scopri l'uso di Wertsendung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wertsendung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montrealer Übereinkommen
4.1 Bei Verlust, Beraubung oder Beschädigung einer Wertsendung hat der Absender Anspruch auf eine Entschädigung, die grundsätzlich der tatsächlichen Höhe des Schadens entspricht. Mittelbarer Schaden oder entgangener Gewinn ...
Fabian Reuschle, 2011
2
Gesetz zur Sicherstellung von Postdienstleistungen und ...
... einschließlich der förmlichen Zustellung sowie der Sendungsformen „ Einschreibsendung” , „Wertsendung” und „Nachnahmesendung” , 2. die Beförderung von adressierten Paketen, deren Einzelgewicht 10 Kilogramm nicht überschreitet ...
Ohne Autor, 2013
3
Meine Kriminalgeschichten:
»Ich kannesnochnichtmit Bestimmtheit sagen.Ich vermute, daß die eine oder andere Wertsendung indem Zuge befördert wird, auf die erdie Hand legen will.« »Wertsendung, Diamanten vielleicht?« »Kaum. Es ist mir noch unmöglich gewesen, ...
Sven Elvestad, 2013
4
Der kleine Blaue + Der Mann im Monde (2 Kriminalgeschichten ...
Ich vermute,daß die eine oder andere Wertsendung indem Zugebefördert wird, aufdie erdie Hand legenwill.« »Wertsendung, Diamanten vielleicht?« »Kaum. Es ist mir noch unmöglich gewesen,darüber Klarheit zu erlangen. Eher dürftees die  ...
Sven Elvestad, 2014
5
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch dann, wenn die für ein Gericht einlangende Wertsendung „zu Händen des Gerichtsvorstehers" adressiert ist. Bei depositen» und waisenamtlichen Erlägen mittels der Post hat die Partei dem zur  ...
Austria, 1905
6
Die Haftpflicht der Deutschen Reichspost im Inlandsverkehr: ...
schein über eme Wertsendung erhalten, so gilt die Sendung im Verhältnis zum Absender bis zum Beweise des Gegenteils als Wertsendung"), auch wenn sie im Innenbetrieb der Post als einfache Seirdung angesehen und behandelt worden ...
Hans Heinrich Ruess, 1932
7
Post-Universaldienstleistungs- verordnung (PUDLV)
Wertsendung (Briefsendung, deren Inhalt in Höhe des vom Absender angegebenen Wertes gegen Verlust, Entwendung oder Beschädigung versichert ist), 1 3. Nachnahmesendung (Briefsendung, die erst nach Einziehung eines bestimmten ...
Ohne Autor, 2013
8
Kurze Mitteilungen Über Die Republik Argentinien Als ...
Für Empfangsbescheinigung der Wertsendung I5 >> Für Eilbriefe nach dem Innern 25 >> Für Eilbriefe in der Stadt 20 >> ABONNEMENTSDIENST Ein einfaches Fach für das Jahr 20 P. >> ‚> >> für 6 Monate I0 >> Spezialabonnement für das ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
9
Rotarmisten schreiben aus Deutschland: Briefe von der Front ...
... gebührenfrei entgegengenommen, von Offizieren und Generälen gegen eine Gebühr von 2 Rubel pro Kilo. Auf Wunsch des Absenders können die Pakete auch als Wertsendung aufgegeben werden: von Soldaten und Sergeanten im Wert ...
Elke Scherstjanoi, 2004
10
Das Leben meines Vaters
Dem sagte ich, dass ich kein Unteroffizier sein will, der von den Infanteristen um Zigaretten betteln muss, und eine Wertsendung kann ich von niemand erwarten. Ich glaube, er hat meine Anschauung geachtet, denn er schanzte mir jeden ...
Ernestine Meißner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERTSENDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wertsendung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geld aus Briefen geklaut
Der Deutsche wird beschuldigt, mindestens 27 Briefe mit Geld- oder anderen Wertsendungen in einem Gesamtwert von 1 750 Euro gestohlen zu haben. «sz-online, set 16»
2
Umsatzsteuerfreie Post-Universaldienstleistungen – an allen ...
... die Dienste für Einschreib- und Wertsendungen”. Der Universaldienst soll nach Art. 3 Abs. 3 Richtlinie 97/67/EG an mindestens fünf Arbeitstagen stattfinden. «Rechtslupe, mag 16»
3
Das ändert sich 2016 für die Deutschen
... beginnen innerhalb Deutschlands künftig bei 2,15 Euro statt 1,80 und ins Ausland von 2,15 auf 2,50 Euro. Der Zuschlag für Wertsendungen beträgt dann 4,30 ... «DIE WELT, dic 15»
4
Tipps zu verspäteten Postsendungen
Wichtig vielleicht auch, wenn man wertvollere Dinge versendet: auf jeden Fall als Wertsendung. Da gibt es immer wieder Probleme, weil die bei der Post zum ... «ORF.at, dic 15»
5
Vernissage: Warum die Post gelb ist
Plombenzangen, Paket- und Zahlkarten, Aufkleber und Prüfblätter für Wertsendungen zeugen davon, wie penibel beim bundesweiten Postbetrieb alles geregelt ... «Südwest Presse, apr 15»
6
Brisante Post für den Europäischen Gerichtshof
... und Zustellung von Postsendungen (bis zwei Kilogramm), Postpaketen (bis zehn Kilogramm), Zeitungen sowie Dienste für Einschreib- und Wertsendungen. «derStandard.at, gen 15»
7
Deutsche Post bietet Wertbrief an
Zusätzlich beinhaltet der neue Service eine Sendungsverfolgung im Internet, so dass der Weg der Wertsendung jederzeit nachvollziehbar ist. Alternativ gibt ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, giu 14»
8
Damit das Bargeld im Brief auch ankommt
Zusätzlich beinhaltet der neue Service eine Sendungsverfolgung im Internet, so dass der Weg der Wertsendung jederzeit nachvollziehbar ist. Alternativ gibt ... «RP ONLINE, giu 14»
9
LUG baut größeres VAL Aircargo Center am Frankfurter Flughafen
... für Perishables - verderbliche Güter - bietet LUG aircargo handling in Frankfurt bereits auch einen Wertraum für die sichere Lagerung von Wertsendungen an. «airliners.de, feb 14»
10
Spazierfahrt in die Kaiserzeit
Dort wartete neben traditionellen Speisen daher auch ein Postmeister, gespielt von Franz-Josef Gähr. Er nahm Brief- und Wertsendungen an und kontrollierte ... «Westfälische Nachrichten, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wertsendung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wertsendung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z