Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wetterboje" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERBOJE IN TEDESCO

Wetterboje  [Wẹtterboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERBOJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wetterboje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETTERBOJE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterboje» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wetterboje nel dizionario tedesco

di solito saldamente ancorato, che funge da boa automatica di stazioni meteorologiche in poco o nessun traffico in aree marine, che invia misurazioni a intervalli regolari via radio. meist fest verankerte, als automatische Wetterstation dienende Boje in wenig oder gar nicht befahrenen Seegebieten, die in regelmäßigen Abständen Messergebnisse über Funk sendet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterboje» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERBOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERBOJE

Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Sinonimi e antonimi di Wetterboje sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERBOJE»

Wetterboje wörterbuch wetterboje Grammatik wetterstation wetterdaten blue wetteranalysen Firma BlueSky Wetteranalysen entwickelte eine schwimmende Boje teils lückenhafte meteorologische Messnetz verbessern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wetterlexikon wetter wetterbegriffe erklärungen tage wettervorhersage Wetter Erklärungen Bildern rund Thema lexikon nachschlagewerk Lexikon Bibliothek ausführlichen meteorologischen Begriffen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick seefahrerblog navigare necesse Febr Interesse

Traduzione di Wetterboje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERBOJE

Conosci la traduzione di Wetterboje in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wetterboje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wetterboje» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wetterboje
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wetterboje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wetterboje
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wetterboje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wetterboje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wetterboje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wetterboje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wetterboje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wetterboje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wetterboje
190 milioni di parlanti

tedesco

Wetterboje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wetterboje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wetterboje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wetterboje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wetterboje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wetterboje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wetterboje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wetterboje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wetterboje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wetterboje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wetterboje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wetterboje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wetterboje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wetterboje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wetterboje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wetterboje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wetterboje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERBOJE»

Il termine «Wetterboje» si utilizza appena e occupa la posizione 191.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wetterboje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wetterboje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wetterboje».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wetterboje

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERBOJE»

Scopri l'uso di Wetterboje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wetterboje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von "Nanok" bis "Eismitte": meteorologische Unternehmungen ...
Rat Dr. Schröder ein, der die Ausbringung und Inbetriebnahme leiten sollte. „U- 103" erreichte die erste Position am 28.09.1940. Bei den Vorbereitungen zum Aussetzen wurde festgestellt, daß die Wetterboje nicht betriebsbereit war, worauf sie ...
Franz Selinger, 2001
2
Weiß: Leo Kara ermittelt
»Kurs047, direkt an der Wetterboje K1.« Plötzlich hob ein rothaariger Oberbootsmann die Hand, schaute zum Offizier am Echolot und drückte einen Knopf,damitdas Geräusch in seinen Kopfhörern auch über den Lautsprecher zu hören war.
Taavi Soininvaara, 2012
3
Von den Beobachtungen der Schifffahrt
Nach Aussagen der Besatzung, die von den Daten einer kanadischen Wetterboje belegt sind, handelte es sich hierbei um ein Ereignis mit drei aufeinanderfolgenden Kaventsmännern (Drei Schwestern) mit Wellenhöhen von 28 bis 29 Metern.
Dieter Basener, 2013
4
Auf Feindfahrt mit U-170 und Ritterkreuzträger Rudolf ...
Aussetzen einer Wetterboje im Rosengarten (südwestl. Irland) auf 200 m Wassertiefe. Deshalb hatten wir auch einen Meteorologen mitbekommen. Diese Wetterbojen waren auch eine der neuen “Geheimwaffen”. In der Tat eine zu dieser Zeit ...
Ulrich Lange, 2002
5
Am Ende der Wildnis: Umweltaktivist oder Ökoterrorist? Die ...
Es liegt an diesen Winden, dass die Wetterboje am Südende der Hecate Strait Wellen registrierte, die über dreißig Meter hoch waren. Unter anderem kann die Meeresstraße auch deswegen so gefährlich werden, weil zwei gegensätzliche ...
John Vaillant, 2012
6
Einzelveröffentlichungen
... Neben-Station möglichst weit in den Norden Ost-Grönlands, etwa bei Kap Bismarck, bringen und dort überwintern. Auf der Ausreise sollte das Schiff auf halbem Wege eine Wetterboje ausbringen. Vor dem Auslaufen der Expedition wurde ...
Deutscher Wetterdienst. Seewetteramt, 1991
7
Polarforschung
Im März 1943 errichteten die Amerikaner in der Nähe der Nordlagune ein großes Peilgerät. Im Mai 1944 wurde eine Radiosondenstation angelegt. Im März 1945 fand man auf der Insel eine gut getarnte deutsche automatische Wetterboje.
‎1951
8
Der Spiegel
Oft unheilvoll wirken sich hingegen lokale Klimaänderungen aus, wie sie etwa in Thailand, Burma, Vietnam Wetterboje oder im brasilianischen Amazonasbek- ken auftraten, wo im letzten Jahrzehnt auf riesigen Flächen die üppigen tropischen ...
9
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
Wetteranzeigern Figuren, die sich je nach Feuchtigkeitsgehalt der Luft rosa oder blau färben. (—Kobaltverbindungen) Wetterboje, meist fest verankerte, auch treibende Boje, die in wenig oder gar nicht befahrenen Seegebieten als automat.
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1996
10
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
Er war schrecklich, aber nicht mehr lebensbedrohlich. In Jungers Buch ist von einer Wetterboje die Rede, die Wellen von 35 Metern gemessen hatte. FOCUS: Wie war Ihre Beziehung zum Kapitän der „Andrea Gail", der von George Clooney  ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERBOJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wetterboje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetterbeobachtung
Beispielsweis war der Ausfall einer Wetterboje vor Neufundland mitverantwortlich für die Fehlvorhersage des Orkans Lothar, der am 25. Dezember 1999 über ... «tagesschau.de, ott 16»
2
Tiere als Messstation
"Wir haben Vögel, die für uns den Wind messen können, als Wetterbojen. Wir haben Ameisen, die Erdbewegungen möglicherweise vor Erdbeben messen ... «Deutschlandfunk, ott 16»
3
Mount Washington - der versteckte Berg im Osten der USA
Dass der Berg den Windstärken-Weltrekord vor gut 20 Jahren an eine Wetterboje vor der Küste Westaustraliens verloren hat, akzeptiert O'Brien nur mühsam: ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
In Amerikas schlimmstem Wetter: Wege auf den Mount Washington
Dass der Berg den Windstärken-Weltrekord vor gut 20 Jahren an eine Wetterboje vor der Küste Westaustraliens verloren hat, akzeptiert OBrien nur mühsam: ... «Aachener Zeitung, giu 16»
5
Allein auf hoher See: Computerschiffe trotzen Wind, Wetter und ...
"Nehmen wir eine herkömmliche Wetterboje. Die kostet mit vielleicht 100.000 US-Dollar nicht so viel, aber das Schiff, das sie hinaus aufs Meer bugsiert, kostet ... «PC Games Hardware, apr 16»
6
Überwachung aus dem All
Das amerikanisch-französische Argos-Satellitensystem war für Signale von Wetterbojen im Meer und die Nachverfolgung von Schiffen gedacht. Es kann in ... «Tagesspiegel, feb 15»
7
So sehen die Wetterprognosen der Zukunft aus
... durch die Ozeane schaukelnden Wetterbojen und Linienflugzeugen, die künftig nicht nur die Temperatur, sondern auch die Feuchtigkeit erfassen sollen. «DIE WELT, gen 15»
8
Ein Weltrekord aus Offenbach
... am Boden und an Ballonen, Meldewesen für Beobachtungen auf Flugzeugen und auf Schiffen bis hin zu automatischen Wetterbojen in den Ozeanen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wetterboje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterboje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z