Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wetterhart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERHART IN TEDESCO

wetterhart  [wẹtterhart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERHART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wetterhart è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WETTERHART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wetterhart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wetterhart nel dizionario tedesco

contro le intemperie, tempo freddo resistente al soggiorno permanente in mezzo alla natura. contro il maltempo, temprato a freddoImmagine marinai resistenti agli agenti atmosferici. gegen raues Wetter, Kälte abgehärtet vom ständigen Aufenthalt im Freien geprägt. gegen raues Wetter, Kälte abgehärtetBeispielwetterharte Seeleute.

Clicca per vedere la definizione originale di «wetterhart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERHART


Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Flipchart
Flịpchart, Flịp-Chart […t͜ʃaːɐ̯t]  , […t͜ʃart] 
Flowchart
[ˈfloʊ…] 
Machart
Mạchart [ˈmax|aːɐ̯t]
beinhart
be̲i̲nhạrt
bretthart
brẹtthạrt
eisenhart
e̲i̲senhạrt
frosthart
frọsthart
glashart
gla̲shạrt
hammerhart
hạmmerhart
hart
hạrt 
knallhart
knạllhạrt
knochenhart
knọchenhạrt
knüppelhart
knụ̈ppelhạrt
pickelhart
pịckelhạrt
stahlhart
sta̲hlhạrt
steinhart
ste̲i̲nhạrt
ultrahart
ụltrahart
winterhart
wịnterhart [ˈvɪntɐhart]
überhart
ü̲berhart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERHART

wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterlage
Wetterleiden
wetterleuchten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERHART

Bart
Bogart
Clipart
Counterpart
Gilbhart
Hirschart
Juchart
Kart
Mozart
Part
Quart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
Tuchart
apart
extrahart
smart
à part

Sinonimi e antonimi di wetterhart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERHART»

wetterhart Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict für dict Wetterhart russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS hort winterhart Wetterkarte Wetterwarte Wetterhahn Wetteramt wetterfest adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic

Traduzione di wetterhart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERHART

Conosci la traduzione di wetterhart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wetterhart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wetterhart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天气难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

climáticas difíciles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weather hard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठिन मौसम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطقس الصعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погода трудно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo duro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হার্ড আবহাওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météorologiques difficiles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuaca keras
190 milioni di parlanti

tedesco

wetterhart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハード乗り切ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하드 날씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weather hard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடின weather
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार्ड हवामानाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sert hava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

weather difficile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przetrwać trudne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погода важко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vreme grea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καιρός σκληρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Weer hard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väder hårt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vær vanskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wetterhart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERHART»

Il termine «wetterhart» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wetterhart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wetterhart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wetterhart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERHART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wetterhart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wetterhart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wetterhart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERHART»

Scopri l'uso di wetterhart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wetterhart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der obstbau: mit sortenverzeichniss für Mittel- und ...
Mai mittelgross 60/56 reichtragend, jeden Boden, wetterhart Jan. — Juni zieml. gross 85/70 blüht spät, jeden Boden, wetterhart Sept. — Decbr. mittelgross 75/70 reichtragender guter Marktapfel Oct.— Febr. gross 90/80 reichtragender guter ...
sr Bertog, 1885
2
Lehrbuch der Geflügelzucht-Buchführung, mit zahlreichen ...
Thüringer Ms- bäckchen 120-150 55 — 65 8100 2—3 gut gut gut Wetterhart, leicht aufzuziehen s. Ztaliener 140-180 60-70 10400 1'/2-2l/2 gering recht gut gering Leicht aufzuziehen, frühreis 6. MnorKa und Andalusier 140-180 60—80 II 200 ...
Burchard Blancke, 1904
3
Die Tochter des Malers: Aus dem Englischen von S. Augustin
_ 14() - Gefühl gelten, das in Archhs Herzen erwacht war?, Er las bis zu den Schlußzeilen: / „Und ob er zweimal ihre- Iahre zählt, Ob wetterhart und braun fein Angeficht, Und tief durhnarbt von eines Schwertftreihes Spur, Doch liebt fie ihn. als ...
4
Lasso
Und er ging wieder nach seinem verwundeten Sohn sehen und beruhigt* die Frau. Michel Wetterhart überwand diesen Indianer- Überfall und auch noch andere, bis diese Gefahren allmählich in den Hintergrund traten. Sein Anwesen war ein ...
5
Wiesen und Weiden: Behandlung, Verbesserung und Nutzung von ...
Lagen. Verhältnismäßig wetterhart, wenig dürreempfindlich, durch Spätfröste und in hohen Berglagen durch naßkalte Perioden oft schwach geschädigt. Es bevorzugt bessere Mineralböden, ist sehr düngerdankbar und läßt sich bei reichlicher ...
Ernst Klapp, 1956
6
Jahresbericht über die Erfahrungen und Fortschritte auf dem ...
428 Der Wert der verfchiedenen Entenraffen für den Nutzgeflügelzüchter. Verf. fagt dann von der Pekingente. daß diefe wetterhart fei. leicht aufzuziehen. fchnell wachfend und ein unübertroffenes Gewicht erreichend. Das Fleifch fei gut.
7
Heitere Geschichten
Die Reihe war an einem vierschrötigen, stämmigen Waldler in den besten Jahren, wetterhart, Handschuhnummer 91⁄2; die Schuhnummer kann nur nach Maß gearbeitet werden. Die Diebsgeschichte hat er in seiner Jugend selbst miterlebt.
Georg Heim, 2012
8
Das Lied Der Parzen
Doch seine herrlich-irdische, mütterlichfrohe Fieze, die ihm seine beiden Buben heldenhaft lächelnd geboren hatte, sie liebte er warm und ebenbürtig, treu und wetterhart, wie er die sommerwarme Scholle liebte, die ihm Gott-Natur und ...
Alfred Schirokauer, 2013
9
Brüder Meienburg
Kein Wunder, daß die kühnen Männer diefer Küften, von Urzeiten her im Kampf mit dem wilden Element erftarkt, wetterhart, trotzig und eigenartig geworden, au5 dem zäheften deutfchen Stamm, den Friefen entfproffen, fich fo widerfpenftig wie  ...
A. von der Elbe, 2012
10
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Sie find dunkelhörnig. geniigfam und wetterhart. Das friiher fehr häufige ' langfchwänzige. hellhörnige Landfchaf ift dagegen durch Zucht entftanden. Die Schafzucht hat größere Bedeutung erft erlangt. feitdem das in Spanien vorkommende ...
R. G. Lutz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERHART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wetterhart nel contesto delle seguenti notizie.
1
ADFC-Ice Breaker Tour
Zum Dritten Mal veranstaltet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Kreisverband Erding in der kalten Jahreszeit eine Fahrrad-Tour für Wetterharte. «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Ein kurzes Gastspiel: Das schnelle Ende der Panzerkaserne
Die Mainfränkische Zeitung schrieb: „Als die Stahlkarosse anrollten, setzte ein förmlicher Hagel von Blumen ein und die wetterharten Gestalten ließen sich das ... «Main-Post, nov 16»
3
Sponsorenlauf bis aufs Blut...
„Die sind wetterhart. Heute haben wir ein trockenes Wetterloch erwischt. Letzte Woche musste der Lauf ausfallen, wegen Unwetterwarnung. Erstaulich, wie viel ... «Lokalkompass.de, giu 16»
4
Riesen-Rauschrohr-Riehlparklindwurm und mehr
Wetterhart sind alle. Claudia Schlüter, TV Cronenberg, bilanziert gegen Festschluss: „Egal welches Angebot – Zöpfe flechten, Armbänder schneiden, ... «Lokalkompass.de, giu 16»
5
Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn nimmt Olitätenwagen ...
... Freude der Besucher trüben können, befürchtet Diana Saager nicht: Unsere Gäste sind wetterhart, die spannen im Cabrio-Wagen auch mal den Schirm auf. «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
6
Jürg Mahrer holt den Ehrenplatz
Trotzdem fanden neben den Schwingern auch 800 wetterharte Zuschauer den Weg auf den Wettkampfplatz. Patrick Räbmatter aus Zofingen gab sich stark, ... «http://www.nfz.ch/, mag 16»
7
Pokale und Gummibärchen
Doch die wetterharten Boßler und ihre Fans ließen sich davon nicht abschrecken und bewältigten die Strecke mit insgesamt 430 Würfen. Zudem hielt das Team ... «Kreis-Anzeiger, gen 16»
8
Ukrainisches Zweistromland
Zum Beispiel die junge Frau mit den «rötlich wetterharten Fingern», dem argwöhnischen Blick, den ungeputzten Schuhen und schönen Knien, die ihr Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Beflaggung stört Symmetrie - der fertige Bahnhof in Leipzig
Für alle Schauseiten des Empfangsgebäudes wird übrigens der wetterharte Sandstein aus Schöna an der Elbe verwendet, die Seiten zu den Bahnsteigen ... «Leipziger Volkszeitung, ago 15»
10
Anika Börris aus Werlte züchtet seltene Hühnerrassen
Ostfriesische Möwen besitzen laut Börris hervorragende Nutzungseigenschaften. Sie gelten als robust, sind überaus beweglich und „wetterhart“. Wenngleich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wetterhart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterhart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z