Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wettergegerbt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERGEGERBT IN TEDESCO

wettergegerbt  [wẹttergegerbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERGEGERBT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wettergegerbt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WETTERGEGERBT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wettergegerbt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wettergegerbt nel dizionario tedesco

Della permanenza in mezzo alla natura fortemente brunito esempio i volti battuti dalle intemperie dei marinai. vom ständigen Aufenthalt im Freien stark gebräunt Beispieldie wettergegerbten Gesichter der Matrosen.

Clicca per vedere la definizione originale di «wettergegerbt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERGEGERBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERGEGERBT

wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
wetterhart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERGEGERBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Sinonimi e antonimi di wettergegerbt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERGEGERBT»

wettergegerbt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wettergegerbt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic wẹt gerbt ↑wettergebräunt romantische Bild eines Wächters Waldes sich frischer Luft Bambi Buche kümmert немецкого на английский academic dictionaries elsker dette landet Titel lieben dieses Land Norwegen Verwendungszeitraum heute Text Bjørnstjerne Für Wort wurden unserer Datenbank noch keine hinterlegt Meinen vielleicht Wettbewerber

Traduzione di wettergegerbt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERGEGERBT

Conosci la traduzione di wettergegerbt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wettergegerbt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wettergegerbt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capeado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weathered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выветрившийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resistida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্মধ্যে থাকার ফলে পোক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intempéries
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengharungi
190 milioni di parlanti

tedesco

wettergegerbt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍화 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weathered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானிலையால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weathered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıpranmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intemperie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyblakły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивітрився
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erodate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβρωμένες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verweerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvitret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wettergegerbt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERGEGERBT»

Il termine «wettergegerbt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wettergegerbt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wettergegerbt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wettergegerbt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERGEGERBT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wettergegerbt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wettergegerbt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wettergegerbt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERGEGERBT»

Scopri l'uso di wettergegerbt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wettergegerbt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Er war fünfundzwanzig Jahre alt, und sein Gesicht so faltig und wettergegerbt wie das eines Fünfzigjährigen. Sein halbes Leben hatte er auf der Straße gelebt, seitdem er als Zwölfjähriger den Schlägen seines ständig betrunkenen Vaters und ...
Mani Beckmann, 2011
2
Nashornfieber: Ein Afrika-Krimi
Der Mund war blass und schmal, die Haut im Gesicht wettergegerbt und von feinen Fältchen durchsetzt. Sie hatte eine zierliche Figur, doch sah man ihren schwieligen Händen an, dass sie harte Arbeit gewohnt war. Linda schätzte sie auf Mitte ...
Edi Graf, 2009
3
Familiengrab: Tannenbergs elfter Fall
Im Gegensatz zu seinen Altersgefährten war seine Gesichtshaut nicht wachsfarben, sondern rötlichbraun — wettergegerbt, wie die eines Bauern oder Waldarbeiters. »Che-ef«, quäkte es plötzlich aus der Gegensprechanlage, »ich habe einen ...
Bernd Franzinger, 2011
4
Friesenrecht - Akt I: Der letzte König
Gemeinsam liefen sie zum Strand und fanden sogleich den „Modder-Joost“, einen der erfahrensten und besten Wattführer derGegend. Seine Klamotten waren vom Watt verdreckt, sein Gesicht war bärtig und wettergegerbt, doch seineAugen ...
Gerd B. Freimuth, 2010
5
Dem Kaiser die Welt
Die Haut war braun und wettergegerbt, das weiße Haar zu einem unordentlichen Zopf gebunden. Es waren die Augen, die ihn in ihren Bann zogen:Sie warenvon einem leuchtenden Blau, oder besser, das unversehrte Auge. Denn eines ...
Sabine Schäfer, 2012
6
Feueracker
Das Gesicht, das braun und wettergegerbt war, wie man das oft bei Obdachlosen findet, die sich tagsüber im Freien aufhalten, strahlte eine ganz ungewöhnliche Ruhe aus. Unbekümmert um den Fußgängerstau, den wir Touristen in der ...
Lisa Steppe, 2011
7
Todesspirale: Roman
Sie trat einen Schritt zurück, um ihn besser in Augenschein nehmen zu können, wobei ihr Verstand raste, als sie versuchte herauszufinden, worin genau sein Reiz lag. Wettergegerbt und muskulös – maskulin war letztendlich gar keine so.
Susan Andersen, 2009
8
Schwarze Themse: 14. Fall für Inspector Monk - Historischer ...
Seine Haut war wettergegerbt, die blauen Augen kniff er wie zum Schutz gegen dasgrelleLicht zusammen. »Mrs. Monk?« Ertrat vor.»Ich heißeClement Louvain. Ich habe gehört, dass Sie hiergroßartige Arbeit leisten für Straßenmädchen, die ...
Anne Perry, 2013
9
Die Raben von Carcassonne: Roman
»Ja, wirklich sehr schön«, sagte sein Begleiter mit der Lederkappe und griff Leander ans Bein. Er hatte Hände wie ein Holzfäller, wettergegerbt mit schwarz geränderten Fingernägeln. »Nimm deine schmutzigen Finger von meinem Pferd.
E.W. Heine, 2009
10
Mit Liebe gestrickt: Roman
Ich denke daran, auch Bruno behandeln zu lassen; er sieht in letzter Zeit sehr wettergegerbt aus. Liegt wahrscheinlich daran, dass er die ganze Zeit draußen bei diesen verdammten Kötern ist.« »Wird er nichts dagegen haben?« »Nicht, wenn ...
Gil McNeil, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERGEGERBT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wettergegerbt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im unerwarteten Augenblick
Wettergegerbt ihr Gesicht und sie schaut, als wollte sie sagen: Für heut' ist die Arbeit getan. Oft sind es Porträts, bei denen man das Gefühl hat, dass man den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Mit Beduinen durch Israels Wüste
Hier, südöstlich des Toten Meeres, am Rande der Judäischen Wüste erklärt Ali, dunkle Augen und das Gesicht wettergegerbt, wie die Söhne der Wüste in ... «Kurier, dic 16»
3
Keine Scherze
Sein Rap ist ungehobelt, wettergegerbt und launisch, sein Flow dabei äusserst abwechslungsreich. An seinen Konzerten bricht die Leidenschaft ungebremst ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Die düsteren Klänge der Politikskepsis
... neuerliche Chemotherapie durchzustehen hat, kam Marco Vratogna zum Zug: ein betont plebejischer Doge mit reichlich wettergegerbt anmutendem Bariton, ... «DiePresse.com, ott 16»
5
Der bescheidene Weltstar
Redfords Gesicht ist heute wettergegerbt, aber müde wirkt er nicht. Er erzählt und scherzt viel, wirbt für seine Anliegen und ist auch als Schauspieler nicht in ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
6
Eine friedliche Oase in einer ängstlichen Stadt
Die meisten der winzigen Häuschen und windschiefen Verkaufsbarracken auf dem alten Vogelmarkt in Kabul sind aus Lehm. Ausgebleicht und wettergegerbt. «tagesschau.de, ago 16»
7
Die Vogel-Oase von Kabul
Die meisten der winzigen Häuschen und windschiefen Verkaufsbaracken auf dem alten Vogelmarkt in Kabul sind aus Lehm. Ausgebleicht und wettergegerbt. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
8
Wie Google & Co das Leben verlängern wollen
Wie tiefe Falten – wettergegerbt – in der Haut eines alten Menschen. Darüber hinaus bietet die Firma nur spärliche Informationen: "Wir sind Wissenschaftler aus ... «Deutschlandfunk, gen 16»
9
So sollen Alcúdia und Pollença schöner werden
Wettergegerbt könnte man sagen. "Damals Ende der 1990er Jahre war die Konstruktion modern", berichtet Juan Morado, Techniker für Gemeindebau in ... «Mallorca Magazin, dic 15»
10
So magerte sich Chris Hemsworth zum Schiffbrüchigen
... die Rippen sind deutlich sichtbar. Die Arbeit der Maskenbildner tat ein Übriges: Wettergegerbt und mit Zottel-Haaren schaut er erschöpft in die Kamera. «VIP.de, Star News, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wettergegerbt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wettergegerbt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z