Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wetterleuchten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERLEUCHTEN IN TEDESCO

wetterleuchten  wẹtterleuchten [ˈvɛtɐlɔ͜yçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERLEUCHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wetterleuchten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA WETTERLEUCHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wetterleuchten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wetterleuchten nel dizionario tedesco

nell'estremo nord, si illumina vivacemente, si è illuminato. in weiter Entfernung hell aufleuchtenBeispielim Norden wetterleuchtet es, hat es gewetterleuchtet.

Clicca per vedere la definizione originale di «wetterleuchten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERLEUCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERLEUCHTEN

wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterlage
Wetterleiden
Wetterloch
Wettermacher
Wettermacherin
Wettermantel
wettermäßig
Wettermisere
wettern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERLEUCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di wetterleuchten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WETTERLEUCHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wetterleuchten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wetterleuchten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERLEUCHTEN»

wetterleuchten gewittern wettern video wetter Wörterbuch gefährlich maria drehort entfernung darsteller entsteht eigentlich hamburger abendblatt Denn Kreis Stormarn Himmel nicht einfach dunkel paar Sternen sondern Glück hatte konnte Wetterleuchten sehen wetteronline bezeichnet sichtbare Blitze entfernten ohne Donner hören können Dabei muss eigentliche Blitzkanal genau blitze Nein echtes völlig harmlos sich Gewittertätigkeit sehr weit entfernt abspielt Gewitter erst dann nahe bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Verein wurde Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke jugendpsychiatrischen Abteilung gegründet Ziel Entwicklung deutschland beleuchten aber

Traduzione di wetterleuchten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERLEUCHTEN

Conosci la traduzione di wetterleuchten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wetterleuchten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wetterleuchten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一道闪电
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relámpagos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sheet lightning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चादर बिजली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة البرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лист молнии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relâmpagos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীট বাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la foudre feuille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembaran kilat
190 milioni di parlanti

tedesco

wetterleuchten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シート雷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시트 번개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheet kilat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sét tờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாள் மின்னல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्रक आकाशात चमकणारी वीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaka yıldırım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampeggio diffuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arkusz piorun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лист блискавки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foaie fulger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάχυτες αστραπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerlig vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ark lightning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ark lyn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wetterleuchten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERLEUCHTEN»

Il termine «wetterleuchten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wetterleuchten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wetterleuchten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wetterleuchten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERLEUCHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wetterleuchten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wetterleuchten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wetterleuchten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERLEUCHTEN»

Scopri l'uso di wetterleuchten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wetterleuchten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wetterleuchten
Im Jahre 1913 gibt es im westf lischen Herford ein Wiedersehen zweier Schulfreunde, den einen hat es in die Reichshauptstadt Berlin verschlagen.
Hartmut Herrgesell, 2004
2
Wetterleuchten: Roman
Anrührend, komisch, unvergesslich: die Geschichte dreier Geschwister mit ungewöhnlichen Vorlieben Jeder in Emlyn Springs, Nebraska, kennt die Geschichte von Hope Jones.
Stephanie Kallos, 2010
3
Leipziger zeitung
Grüllenburg. Freiberg. Elster. Annaberg, unt. Annaberg, ob. Nehfeld. Georgengrün. Raitzenhain. 1 2. 3. 1«. 11. 12. 13. 26. 23. Regen. 2. 3. 8. 1«. II. 25. 26. Regen; 21. 3«. stürmisch; 22. Wetterleuchten. hten. 18. 19. Höhenrauch; 1. 2. 3. 6. 8. 10.
4
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Wetterleuchten; Gewitter am 1. Nachmittags %3 und %5 Uhr von N nach SO, am 15. Vormittags 9 Uhr von W nach O, am 23. Abends %8 Uhr von SW nach NO und um 8 Uhr von NW nach SO. Hie*a: 1. 4. 5. 6. Regen. Leipzig: 2. Dunst; 1. 2. 3 .
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1871
5
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Wetterleuchten; Gewitter am 2. Nachmittags '_L_5 Uhr (entfernt , ‚am 9. Nachmittags 5 Uhr (entfernt am 10. früh 1/23 Uhr, ormittags lh12 Uhr und Mit tn,€ hll_2 hr, am 28. Nachmittags %3 und 6 Uhr, am 29. Abends 9 , am 31. Abends 'k9 Uhr ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1869
6
System und Systemkritik: Beiträge zu einem Grundproblem der ...
Konstanze Urban „Das Wetterleuchten eines neuen Anfangs"? Heideggers Kritik am metaphysischen Denken vor dem Hintergrund seiner Auseinandersetzung mit Schellings Freiheitsschrift Schelling aber mußte [...] am Werk scheitern, weil ...
Birgit Sandkaulen, 2006
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Wetter Wetterleuchten 219 NN Orten seines Geburtslandes die Aanzel und machte einige seiner Vortrag« durch den Druck bekannt. Dadurch w«d die Gemeinde der Katharinenkirche zu Braunschweig veranlaßt, ihn zur Mitbewerbung um die ...
8
Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...
Wetterleuchten. die Sonne beständig ängetroffen wird ; auf der Erdkugel begren. zen sie zu beiden Seiten des Aequators die heiße Zone. Auf ei» nem P!aniglob, d. i. einer Charte von der Erdkugel, sirib die Län» der und Meeresgegenoen ...
Carl Philipp Funke, 1805
9
Neuabgefaßte allgemeine und stetswährende Haus- Land- und ...
6) Das schwärzliche Wetterleuchten , welches Doli Rauchs zu seyn scheinet , zerspaltet und verderbet Thürme , grosse Bäume , und was es sonst antrift. i ,) So man im klaren Wetter viel Wetterleuch, ten gegen Süden stehet , so vermuthet ...
Lacheaulicus, 1775
10
Kleine Physische und Chymische Werke
Man nennt dieses Wetterleuchten. Doch ist' zuweilen ein sonderbarer ungewöhnlich starker Knall damit verbunden .- dieses trug sich im Iahr 1762 zu Marienstadt zu, wo damals die Kirche' vom Bliz getroffen wurde , auch in dem Iah « i746 zu ...
Torbern Bergman, Heinrich Tabor, Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERLEUCHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wetterleuchten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetterleuchten im Olymp
09.12.2016. Die Musikkritiker pilgern in die Scala, wo Riccardo Chailly die Erstfassung von Puccinis "Madame Butterfly" mit dem Kalligrafenpinsel dirigiert. «perlentaucher.de, dic 16»
2
Gitarrengewitter und Wetterleuchten
Donnerwetter! Das muss man erst einmal sacken lassen: Neil Young auf der Burg Clam — das war schon ein wahres Naturereignis. Der alte Bär und seine ... «Neues Volksblatt, lug 16»
3
Wetterleuchten der Literatur
Unter dem Titel „Wetterleuchten“ lädt am 23. Juli das Literaturhaus zu einem Sommerfest, bei dem 40 Verlage aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
4
Leservideos und -bilder vom Gewitter in der letzten Nacht
Wir haben Bilder und Videos unserer Leser gesammelt, die das spektakuläre Gewitter mit Wetterleuchten in der letzten Nacht dokumentieren. «Lübecker Nachrichten, lug 16»
5
Mann im Kreuzviertel von Blitz getroffen
(Aktualisiert) Gewitter und Wetterleuchten sorgten für eine unruhige Nacht in Münster. Ein Mann wurde beim Zusammenklappen eines Sonnenschirms vom Blitz ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
6
Wetterleuchten der Farben
Hier kann man zuschauen, wie Farben ganze Räume in Regenbogen-Paradiese verwandeln: Katharina Grosse zeigt ihre Malerei in Baden-Baden. «Südwest Presse, giu 16»
7
Tschernobyl, ein Wetterleuchten für die Sowjetunion
Tschernobyl, ein Wetterleuchten für die Sowjetunion. Artikel; Lesenswert (5); Drucken; Leserbrief. Von Gerhard Lechner. Die Atomkatastrophe legte die ... «Wiener Zeitung, apr 16»
8
Ein eigener Verlag für ihr erstes Buch
04.02.2016 Von MARTINA WEYAND-ONG IT-Referentin Ina Wagemann hat ihren Sommer-Krimi „Wetterleuchten“ veröffentlicht und schon die nächsten ... «Höchster Kreisblatt, feb 16»
9
Farbiges Wetterleuchten am Zürcher Silvesterzauber versinkt halb ...
Mehr Wetterleuchten als Feuerwerk-Spektakel haben die Menschen beim Start ins neue Jahr in Zürich erlebt. Wegen des Nebels war nur etwa die Hälfte des ... «Limmattaler Zeitung, gen 16»
10
Polarlichter über Deutschland zu sehen
Wetterleuchten - Polarlichter über Deutschland zu sehen. 4. November 2015, 11:11 Uhr. Wetterleuchten Polarlichter über Deutschland zu sehen. Feedback. «Süddeutsche.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wetterleuchten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterleuchten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z