Scarica l'app
educalingo
Willfährigkeit

Significato di "Willfährigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WILLFÄHRIGKEIT IN TEDESCO

Wịllfährigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILLFÄHRIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Willfährigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILLFÄHRIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Willfährigkeit nel dizionario tedesco

stile conforme.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILLFÄHRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILLFÄHRIGKEIT

Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · willensschwach · Willensschwäche · willensstark · Willensstärke · willentlich · willfahren · willfährig · Willi · William · Williams Christ · Williams Christbirne · Williamsit · Willibald · Willibrord · willig · Willige

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILLFÄHRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Willfährigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILLFÄHRIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Willfährigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILLFÄHRIGKEIT»

Willfährigkeit · Bereitschaft · Unterordnung · Unterwürfigkeit · willfährigkeit · Wörterbuch · wörterbuch · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Willfährig · wiktionary · Ziele · gesucht · haben · sollte · Charakteristische · Wortkombinationen · gehoben · veraltet · jemandem · willfährig · sein · Wortbildungen · Handeln · nach · Willen · eines · Anderen · Erfüllung · Willens · Dict · dict · latein · Latein · Deutschwörterbuch · andere · wörter · Keine · ähnlichen · Wörter · vorhanden · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · obsecuencia · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Siehe · auch · Willigkeit · willfahren · Willensfreiheit · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Interglot · alemán · incluidas · definiciones · palabras · relacionadas · macht ·

Traduzione di Willfährigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WILLFÄHRIGKEIT

Conosci la traduzione di Willfährigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Willfährigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Willfährigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

合规
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conformidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compliance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुपालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الامتثال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соблюдение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

observância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্মতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conformité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pematuhan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Willfährigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンプライアンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

준수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tundhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuân thủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पालन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conformità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spełnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дотримання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conformitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nakoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överensstämmelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compliance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Willfährigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILLFÄHRIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Willfährigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Willfährigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Willfährigkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILLFÄHRIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Willfährigkeit.
1
Terenz
Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit schafft Haß.
2
Erich Mühsam
Das größte Übel, von dem die Menschheit erlöst werden muß, ist die Willfährigkeit, Formeln zu glauben, denn sie ist das Mißtrauen gegen das eigene Gewissen.
3
Voltaire
Ich befürchte, die Stellvertreter Gottes werden die Willfährigkeit der Menschen so lange missbrauchen, bis diese zuletzt doch noch klug werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLFÄHRIGKEIT»

Scopri l'uso di Willfährigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Willfährigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
»K,e«>nls,«», », um (odsequium), vvll Nach» »dservSdlll», e (observo), I) merklich, be° giebigkeit (Willfährigkeit), sehr nachgiebia od. merklich, (Zuiut. 9, 1, 2«. — II) bemerkenswerth. Willfährig, obseqoiosus miki Semper kui»ti,?I»ut. -^pul . Klet.
Karl Ernst Georges, 1862
2
Bayreuther Zeitung
Jan, Die Nachricht von der Willfährigkeit Dänemarks, auf den Bundesbeschluß vom September 184« einzugeben, wird bald von der einen, bald von der andern Seite Versichert, ohne daß irgend etwas vorliegt, was von dieser Willfährigkeit ...
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
Suis, /I <ol>8equor), die Willfährigkeit, der Gehorsam, ^ruob, 6, 17 u. a. «d»G« iitdr, Sris, «!, («bsequor), der GeHorcher, legis, lert. adv. ^lare, 4, 9 entr..- uti se « dsecuto- ribus «I cupita, Zul, Val. rer. gest. ^lex. 3, 2 (3, 1), »d»»«Pi», s, olissepio.
Karl Ernst Georges, 1869
4
Predigten über die Sonn- und Festtägigen Evangelien des ...
^n dem vorgelesenen Evangelio finden wir die Tu- gend der Willfährigkeit und Gefälligkeit in Mehrfachen Beispielen. Die Jünger erhielten von dem Herrn die Weisung, ihm zu seinem Einzuge in Jerusalem bei einem Bekannten ein Lastthier ...
Johann Georg Jonathan Schuderoff, 1820
5
Gottsched:ausgewaehlte Werke Bd 8/3 Adl
28 des - Hofes] desjenigen Hofes AB. 229 6 f. - Willfährigkeit. - weiblich.] - Willfährigkeit. CD. Links von der offenen eckigen Klammer steht so viel vom Text von E2 (38,28: des größten Hofes; 229,7 Willfährigkeit. Auch diese Endung ist weiblich.) ...
Johann Christoph Gottsched, Herbert Penzl, 1980
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Nur im Falle der Kläger ein Ausländer ist, und der Beklagte vorschützt, daß von dem auswärtigen Staate eine gleiche Willfährigkeit nicht beobachtet werde, soll — nach der Vorschrift des §. 953 der Prozeßordnung — vor- erst dem Kläger die  ...
7
Johann Caspar du Fay aus der Gesellschaft Jesu Predigten ...
Dannenhero richtet « sich nach unstet Schwachheit, und wir können von seiner Willfährigkeit sagen, was wir von seiner Freygebigkeit sprechen, welche beyl d« er bis zu einem Uebermaaße üb«, und wenn et uns nichts ^rößers zu gebey ...
Jean G. Dufay, 1766
8
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
«d»ioStia, Suis, (odsequor), die Willfährigkeit, der Gehorsam, ^rnob. 6, 17 U. «. « d»«Z«Stiir, oris, «l. (obsequor), der GeHorcher, legis, ?ert. sxlv. Narc. 4, 9 e^rrr..- uti se obsecuto- ribus «I cupit«,, ^ul. V»I. rer. gest. ^lex. 3, 2 <3, 1). «d»»«pia, s.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
9
Des wohlehrwürdigen Josephs Pergmayr, weyland Priesters aus ...
Willfährigkeit. <l>ie erste Uebung. Niemals einen Liebesdienst ab, -^ schlagen , wenn man uns darum ersuchet. Zu die, ser Uebung ist nichts vonnöthen, als ein lebendiger Glauben. Wer kräftig glaubt, daß jenes Christo ge< schehe, was man  ...
Joseph Pergmayr, Ignaz Steur, 1779
10
Marcus Tullius Ciceros Werke
Diefer ift das Gift der Freundfchaft. Allein die Willfährigkeit hat noch weit widerwcirtigere Folgen, weil fie den Vergehungen nachfieht, und den Freund jählings in's Verderben .kürzen läßt. Die meifie Schuld aber trägt der , welcher die Wahrheit ...
Marcus Tullius Cicero, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLFÄHRIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Willfährigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wider die sklavische Willfährigkeit
Sollen britische Parlamentarier bei der Abstimmung über den Brexit dem eigenen Gewissen folgen oder dem Mehrheitswillen der Wähler? Es gibt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Britische Parlamentarier in Gewissensnot
... in dieser Zeit, in der eine starke Neigung besteht, sich in einen gefährlichen Grad von sklavischer Willfährigkeit oder zügelloser Popularität zu stürzen. «Deutschlandradio Kultur, feb 17»
3
Alles kann, nichts muss
Diesem Diktat ergibt sich noizz.de in fast euphorischer Willfährigkeit. Die farblich abgehobenen, demnach wichtigsten Filter-Parameter der Seite lauten: Beliebt, ... «Süddeutsche.de, feb 17»
4
Der Schulterschluss
Doch bei dieser Visite war die Willfährigkeit gegenüber dem Diktator mit Händen zu greifen. So mussten alle Appelle an sie, wenigstens die Freilassung des ... «Junge Welt, feb 17»
5
IW-Chef ruft Unternehmen zu mehr Widerstand gegen Trump auf
Der Direktor des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW), Michael Hüther, hat internationale Konzerne wie Ford für ihre Willfährigkeit gegenüber US-Präsident ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, gen 17»
6
Was Politik und Wirtschaft zu Trumps Plänen sagen
... Der Chef des arbeitgebernahen Instituts der deutschen Wirtschaft hat internationale Konzerne wie Ford für ihre Willfährigkeit gegenüber US-Präsident Donald ... «Finanzen.net, gen 17»
7
Instinktlos
... im Verwaltungsbereich mehr Standfestigkeit gegenüber den Wünschen von Herrn Bonan aus Mülheim und der Willfährigkeit des Aufsichtsrates gewünscht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
8
Buhrufe bei der Eröffnung: Bezirksverordnetenversammlung ...
Der AfD-Verordnete, ein Literaturwissenschaftler, tat dies mit dem Satz „Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit schafft Hass“ des römischen Komödiendichters ... «Berliner Woche, ott 16»
9
Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette
Der begleitende TV-Journalismus hat sich auf ein hohes Kaltblüter-Ross gesetzt. Von dort geht eine gelackte Willfährigkeit aus: Trainer, Spieler, DFB haben fast ... «Tagesspiegel, lug 16»
10
Opportunismus, Rechtsstaat und Angela Merkel
Die von Deutschlands Kanzlerin ermöglichte strafrechtliche Verfolgung des Satirikers Jan Böhmermann ist Ausdruck von Willfährigkeit und außenpolitischer ... «derStandard.at, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Willfährigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/willfahrigkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT