Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "willensschwach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILLENSSCHWACH IN TEDESCO

willensschwach  wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILLENSSCHWACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
willensschwach è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WILLENSSCHWACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «willensschwach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di willensschwach nel dizionario tedesco

avendo una mancanza di forza di volontà, per esempio, una persona volitiva. einen Mangel an Willenskraft aufweisendBeispielein willensschwacher Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «willensschwach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILLENSSCHWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILLENSSCHWACH

willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke
willentlich
willfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILLENSSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Sinonimi e antonimi di willensschwach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILLENSSCHWACH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «willensschwach» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di willensschwach

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILLENSSCHWACH»

willensschwach anpassungsfähig charakterschwach flexibel gefügig kompromissbereit kompromisslerisch lenkbar nachgiebig permissiv rückgratlos schwach schwankend ungefestigt verführbar weichlich willfährig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willensschwach woxikon willensssschwach willenschwach willenßchwach willensskhwakh willenzzchwach willensshcwahc willensshcwach willeensschwach willensschwaach Steigern durchhaltevermögen sind Training Willenszentrums Schilddrüse einer Batterie fließt Energie Form acht durch unseren Körper kreuzt sich Bereich Solar Übergewicht dicke menschen forschung Prof Hans Georg Joost wissenschaftlicher Direktor Deutschen Instituts für Ernährungsforschung Potsdam Rehbrücke untersucht Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen pons PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden

Traduzione di willensschwach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILLENSSCHWACH

Conosci la traduzione di willensschwach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di willensschwach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «willensschwach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

意志薄弱的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poca fuerza de voluntad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weak-willed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमजोर इरादों वाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعيف الإرادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесхарактерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraco de vontade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল উদ্দাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velléitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lemah semangat
190 milioni di parlanti

tedesco

willensschwach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱い意志
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의지가 약한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget-diparingi kabungahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu ý chí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமான-உயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıf iradeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velleitario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słaby woli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безхарактерний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu voința slabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άβουλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak-wou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viljesvag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svak vilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di willensschwach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILLENSSCHWACH»

Il termine «willensschwach» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «willensschwach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di willensschwach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «willensschwach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILLENSSCHWACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «willensschwach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «willensschwach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su willensschwach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLENSSCHWACH»

Scopri l'uso di willensschwach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con willensschwach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
willensschwach. Wenn ich als Krümelchen im Universum ja doch nichts ausrichten kann, dann kann ich es auch gleich lassen. Warum erzähle ich Ihnen das alles? Damit Sie auch ein Buch schreiben? Damit Sie anerkennen, wie viel ich für ...
Lothar Seiwert, 2012
2
Endlich Nichtraucher - für Frauen: Der einfache Weg, mit dem ...
Man muss sich nicht wundern, wenn sich die Leute, die es nicht schaffen, mit dem Rauchen aufzuhören, willensschwach fühlen. Von klein auf hat uns diese Gehirnwäsche eingehämmert, dass »aufgeben« schwierig ist, aber mit genügend ...
Allen Carr, 2012
3
Blutmagie: Novelle
»Und ich bin nicht willensschwach«, fügte Ivy lauter hinzu. Mia atmete tief durch und umklammerte fester ihre Tasche. »Doch, bist du.« Ivy kniff die Augen zusammen, und Mias Haltung veränderte sich wieder. »Vergib mir die Frage«, sagte die ...
Kim Harrison, 2011
4
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Dass der Akteur willensschwach handelt, ist also nicht der „unwillentlichen“ Überwindung durch einen inneren Feind (wie etwa die Begierden bzw. Lüste) zuzuschreiben, sondern zwei anderen Faktoren: Zum einen dem Umstand, dass er für ...
Jörn Müller, 2009
5
Über Ernst Machs "Erkenntnis und Irrtum": mit zwei Anhängen, ...
Nennen wir den willensschwach, der nicht wollen kann, wie insbesondere der, dem ohne genügenden Grund etwas untunlich scheint, eine eigentümliche Art von Timidität? Dies träfe den actus elicitus. Oder nennen wir den willensschwach , ...
Franz Clemens Brentano, Roderick M. Chisholm, Ernst Mach, 1988
6
Selbsttäuschung
Neoptolemos hätte in diesem Fall willensschwach gehandelt, weil er seinen einmal gefass- ten und als gut erkannten Vorsatz zugunsten einer Lust aufgegeben hätte, die das, was er dann schließlich tut, in seinen eigenen Augen nicht ...
Kathi Beier, 2010
7
Blutseele
»Und ich bin nicht willensschwach«, fügteIvylauter hinzu. Mia atmete tief durch und umklammertefester ihre Tasche. »Doch,bist du.« Ivy kniff die Augen zusammen, undMias Haltung veränderte sich wieder. »Vergib mir die Frage«, sagte die ...
Kim Harrison, 2014
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Feuer und Wasser (sind gegensätzlich in Ansichten, Zielen usw.) wilde Erdbeeren wilde Tiere; ein wilder Bär (Botanik) sie ist willensschwach sie ist willensstark 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/ Windseite; a.
Wolfgang Müller, 2000
9
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
sei willensschwach oder handle akratisch.4 Das Beispiel ist weitgehend analog zum ersten Beispiel. In beiden Fällen kommt Arno zu der Überzeugung, daß die meisten Gründe für eine bestimmte Überzeugung oder Handlung sprechen, ...
Claus Beisbart, 2007
10
Sammlung zwangloser Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Tabelle 12 Kombinationen mit dem willensschwachen Wesenszug Frauen Männer Ges. willensschwach und paranoisch willensschwach und hypomanisch willensschwach und subdepressiv willensschwach und zyklothym 1 1 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLENSSCHWACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino willensschwach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Tuchels fataler Satz und die Folgen
Die Pleite fiel am Ende sogar zu niedrig aus, so willensschwach und indiskutabel präsentierte sich der BVB - und so anders als in den Topspielen dieser Saison ... «Münsterland Zeitung, feb 17»
2
Die Abnehmhypnose bei Dr. Elmar Basse
Sind sie etwa willensschwach? Dr. Elmar Basse erklärt, dass der sogenannte "Wille" sich zumeist darauf richtet, das Problem, das heißt genauer: die Symptome, ... «Hamburger Wochenblatt, feb 17»
3
Einer wird fehlen
Und als willensschwach gilt. Menschen mit seinem Übergewicht sind ohnehin als willensschwach verschrien. Ein dummes Klischee natürlich, schließlich endet ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
4
Der beste Vorsatz: keine Vorsätze
Und es liegt nicht daran, dass sie willensschwach sind, sondern daran, dass für sie andere Wege stimmiger und passender sind. Die Alternative zum Druck ist ... «freundin, gen 17»
5
Green Lantern
Der Anführer der Green Lanterns verachtet die Menschen als willensschwach. Das neue Mitglied der Schutztruppe erhält aber sogleich Gelegenheit, sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
6
Heute vor 300 Jahren: Wie ein Thronfolger nach Österreich floh
Vor 300 Jahren, am 21. November 1716, bat Zarewitsch Alexei, der als willensschwach galt und die Reformabsichten seines Vaters nicht teilte, um politisches ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 16»
7
Der Trocken-Doc
Sie haben mit den katastrophalen Folgen der Sucht zu kämpfen, und werden schnell abgestempelt, gelten als willensschwach. Ist das berechtigt? Wie rutscht ... «MDR, set 16»
8
Krankenkassen sollten Magen-Verkleinerungen bezahlen
Krankhaft übergewichtige Menschen gelten zu Unrecht als faul und willensschwach - ab einem gewissen Gewicht helfen Diäten kaum noch. Fettleibige ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Voll Fette Verführung
Laut einer Studie der Universität Leipzig aus dem Jahr 2012 halten zwei von drei Befragten Übergewichtige für willensschwach und faul. Kinder schnitten sogar ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
Rap gegen Rauchen?
Raucher hingegen sind willensschwach und leicht zu verführen. Das zumindest behauptet die FDA und will nun Jugendliche mit Rap vom Glimmstängel ... «bigFM, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. willensschwach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/willensschwach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z