Significato di "Wintergewitter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WINTERGEWITTER IN TEDESCO

Wintergewitter

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTERGEWITTER

Wintergewitter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTERGEWITTER IN TEDESCO

tempesta invernale

Wintergewitter

Winterthitter è un romanzo del pastore protestante e scrittore Kurt Ihlenfeld sin dall'anno 1951 e allo stesso tempo il suo lavoro principale. Ha il contenuto del destino della popolazione civile nei territori orientali tedeschi all'inizio del 1945. Il romanzo ha uno sfondo autobiografico, perché Ihlenfeld stesso era un pastore a Pilgramsdorf vicino a Liegnitz nel 1944/45. Essa si verifica nella persona di un pastore, che interpreta il ruolo di protagonista nelle prime tre parti del romanzo fino a quando. Il luogo d'azione, un villaggio nella Bassa Slesia, lasciando insieme con gli altri abitanti nell'ovest Dedicato il romanzo è di tre persone che erano morte, al momento della pubblicazione del romanzo: in aggiunta al poeta e romanziere Protestante Jochen Klepper e l'umanista e la filologia classica traduttore esperto Ludwig Wolde il teologo e scrittore Siegbert Stehmann. Quest'ultimo, che era entrato in Polonia come ufficiale della Wehrmacht nel gennaio 1945 e membro della Chiesa confessante, avrebbe dovuto essere un modello per la figura del tenente.

Wintergewitter ist ein Roman des evangelischen Pfarrers und Schriftstellers Kurt Ihlenfeld aus dem Jahre 1951 und zugleich dessen Hauptwerk. Er hat das Schicksal der Zivilbevölkerung in den deutschen Ostgebieten Anfang 1945 zum Inhalt. Der Roman hat einen autobiographischen Hintergrund, denn Ihlenfeld selbst war 1944/45 Pfarrer in Pilgramsdorf in der Nähe von Liegnitz. Er tritt in der Person eines Pastors auf, der in den ersten drei Teilen des Romans die Hauptrolle spielt, bis er den Ort der Handlung, ein Dorf in Niederschlesien, zusammen mit dessen übrigen Bewohnern in Richtung Westen verlässt. Gewidmet ist der Roman drei Personen, die zum Zeitpunkt des Erscheinens des Romans bereits verstorben waren: neben dem protestantischen Dichter und Romancier Jochen Klepper und dem Humanisten und klassisch philologisch versierten Übersetzer Ludwig Wolde dem Theologen und Schriftsteller Siegbert Stehmann. Letzterer, im Januar 1945 in Polen als Offizier der Wehrmacht gefallen und Mitglied der Bekennenden Kirche, dürfte Vorbild für die Figur des Leutnants gewesen sein.

definizione di Wintergewitter nel dizionario tedesco

temporali che si verificano in inverno.

im Winter auftretendes Gewitter.

TRADUZIONE DI WINTERGEWITTER

Conosci la traduzione di Wintergewitter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wintergewitter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wintergewitter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 冬季风暴
• Traduttore italiano - spagnolo: tormenta de invierno
• Traduttore italiano - inglese: winter storm
• Traduttore italiano - hindi: सर्दियों तूफान
• Traduttore italiano - arabo: عاصفة شتوية
• Traduttore italiano - russo: зимний шторм
• Traduttore italiano - portoghese: tempestade de inverno
• Traduttore italiano - bengalese: শীতকালীন ঝড়
• Traduttore italiano - francese: tempête hivernale
• Traduttore italiano - malese: ribut musim sejuk
• tedesco: Wintergewitter
• Traduttore italiano - giapponese: 冬の嵐
• Traduttore italiano - coreano: 겨울 폭풍
• Traduttore italiano - giavanese: mangsa badai
• Traduttore italiano - vietnamita: cơn bão mùa đông
• Traduttore italiano - tamil: குளிர்காலத்தில் புயல்
• Traduttore italiano - marathi: हिवाळा वादळ
• Traduttore italiano - turco: kış fırtınası
• Traduttore italiano - italiano: tempesta invernale
• Traduttore italiano - polacco: winter storm
• Traduttore italiano - ucraino: зимовий шторм
• Traduttore italiano - rumeno: furtună de iarnă
• Traduttore italiano - greco: χειμερινή καταιγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: winter storm
• Traduttore italiano - svedese: winter storm
• Traduttore italiano - norvegese: vinterstorm

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTERGEWITTER»

Scopri l'uso di Wintergewitter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wintergewitter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Erinnerung: Berliner Beiträge zur Prosa der ...

Zum Freundeskreis um Jochen Klepper gehörend, dem dieses Buch gewidmet ist, wählt der Autor zur Hauptfigur seines Romans Wintergewitter einen Berliner Pfarrer, der in ein Dorf diesseits der Oder versetzt wurde. In einem großangelegten ...

Ursula Heukenkamp, 2000

Annalen der erd-, völker- und staatenkunde

achtungen in Berlin, 0,022 beträgt Das Maximum dieser Erscheinungen findet an der nördlichen Gränze zu Schlucke- nau statt, wo die Wintergewitter den Quotienten 0,063 haben; demnächst ereignen sich die meisten Wintergewitter zu  ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1842

Das Gewitter und die dasselbe begleitenden Erscheinungen, ...

nen fehlen die Wintergewitter öftlih von einer Linie. die von Drontheim über Königsberg und Peft. dem Laufe der Donau folgend. bei Parma fih an den Balcan anlehnt. » Das Uebergewicht der Wintergewitter für Bergen ift zuerft durh die ...

Hermann J. Klein, 1871

ERGANZUNGSBLATTER zur kenntniss der gegenwart: 1/ H.F. Meyer

Jm Allgemeinen fehlen Wintergewitter öfilieh bon einer Linie, die von Drontheim über Königsberg und Vefth, dem Laufe der Donau folgend, auf Varna geht. Das Uebergewicht der Wintergewitter für Bergen ift zuerfi durch die Beobachtungen ...

‎1869

Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München). Mittlere Wintergewitter Sommergewitler. Jahressumme. (Octbr. mit März) (April mit Septemb.) Auch diese Zahlen geben zu erkennen, dass ein Zusammenhang zwischen der Vertheilung ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860

Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart

Das Ueber- gewicht der Wintergewitter für Bergen ist zuerst durch die Beobachtungen vonArcntz und Hertz- berg sonstatirt worden. Diese Gewitter kommen dort sowohl nach Wochen langem starkem Froste, als nach Thaumetter und milder ...

Anfangsgründe der Physik für den Unterricht in den oberen ...

Wintergewitter gehörem wenn auch nicht zu den außerordentlichen, doch zu den feltenen Erfcheinnngen, Tiefes Verhältniß gilt auch für die meiften der Übrigen Lander Europas; roch find die Wintergewitter an den weftlichen K'Üften und in ...

Carl KOPPE, 1869

Hitlers Krieger

Operation »Wintergewitter« gegeben – Stichwort für die Entsatzoffensive unter Generaloberst Hoth. Sobald sich Hoths Panzer dem Kessel bis auf 30 Kilometer genähert hatten, sollten Kampfgruppender SechstenArmeeantreten undsich zu ...

Guido Knopp, 2013

Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...

Die ftarke Zunahme der Wintergewitter gegen die Küfte des Atlantifchen Oceans him welche man in Europa bemerkt. fcheint auch aus den) freilich weniger umfaffenden Beobachtungen in Nordamerika fich zu ergeben, Wahrfcheinlich übertrifft ...

Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...

Das gilt nicht für Kurt Ihlenfelds Wintergewitter (1951), in dem Grözinger „den großen protestantischen Roman“ begrüßt. Hier wird kein bloßer „Bericht vom schlesischen Flüchten und Sterben“ angestrebt. Die Hauptfigur des Buches, ein ...

Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTERGEWITTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wintergewitter nel contesto delle seguenti notizie.

Literatur: „Wintergewitter“: München im Nachkriegselend

Drogen, Prostitution und Frauenmorde: Angelika Felend hat in ihrem zweiten historischen Kriminalroman mit Kommissar Reitmeyer historische ... «FOCUS Online, gen 17»

Wochenende mit Schneeschauern und Wintergewittern

Und damit sind bis zum Sonntag Schneeschauer und sogar einzelne Wintergewitter verbunden, die es in sich haben können. Es wird nicht jeden treffen, aber ... «Kachelmannwetter, gen 17»

Im Tagesverlauf kommt es zu weiteren, vielfach schauerartigen ...

Vereinzelt ist auch ein kurzes Wintergewitter dabei. ... möglichen Schneeschauer gegen 15.00 Uhr. In NRW können dabei auch Wintergewitter eingelagert sein. «Unwetteralarm, gen 17»

Erst nasskalt mit Schnee- und Graupelschauern, dann immer kälter ...

Bei nasskalten 1 bis 3 Grad folgen am Samstag weitere, teils kräftige Schnee- und Graupelschauer in ganz NRW, örtlich sind auch Wintergewitter möglich und ... «Kachelmannwetter, gen 17»

«Sturmböen und kräftige Schneefälle»

Diese bringt Sturm und Wintergewitter und ab Freitag kräftige Schneefälle. Die Durchführung der Lauberhorn-Rennen stehen deswegen auf Messers-Schneide. «FM1Today, gen 17»

Es wird heftig: Warnung vor Sturmböen und Blitzen

Wintergewitter enstehen grundsätzlich wie Wärmegewitter. Allerdings ist in der kalten Jahreszeit oft die Sonneneinstrahlung nicht stark genug. Deswegen kann ... «bluewin.ch, gen 17»

Vorübergehende Milderung, ab Donnerstagmittag kälter mit ...

Vereinzelt sind in der labilen Luftmasse auch Wintergewitter denkbar. In der Nacht zum Freitag ist dann bei Temperaturen um den Gefrierpunkt häufig mit glatten ... «Kachelmannwetter, gen 17»

So wird das Wetter am Wochenende in unserer Region

Wintergewitter, wie sie an zahlreichen anderen Orten in Deutschland befürchtet werden, sind in unserer Region am Wochenende dagegen nicht zu erwarten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»

Jetzt kommen die Wintergewitter – Wo es „Axel“ nun hinzieht

Es wird eiskalt in den nächsten Tagen, aber vielerorts dafür auch richtig sonnig. Nur in den Bergen schneit es weiter. Dort sind auch in der vergangenen Nacht ... «DIE WELT, gen 17»

Wie kommt es zu Gewittern im Winter?

Wintergewitter sind Gewitter die im Winter auftreten. Sie kommen in Mitteleuropa selten vor, weil sich die dazu notwendigen Bedingungen nicht oft einstellen. «Wetter.de, gen 17»