Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wintergrün" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINTERGRÜN IN TEDESCO

Wintergrün  Wịntergrün [ˈvɪntɐɡryːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTERGRÜN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wintergrün è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTERGRÜN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wintergrün» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wintergrün

wintergreen

Wintergrün

Wintergrün è un genere di piante erbacee invernali provenienti dalla famiglia delle piante di erica. In passato sono stati trattati come loro piante verdi invernali della famiglia, oggi sono contate tra la sottofamiglia Monotropoideae. Secondo la proprietà di non nutrire le foglie in inverno, viene chiamato il genere Wintergrün. Ci sono 35 specie in tutto il mondo. Wintergrün non deve essere confuso con l'Wintergrünstrauch. Wintergrün ist eine Gattung wintergrüner krautiger Pflanzen aus der Familie der Heidekrautgewächse. Früher wurden sie als eigene Familie Wintergrüngewächse behandelt, heute werden sie zu der Unterfamilie Monotropoideae gerechnet. Nach der Eigenschaft, im Winter nicht die Blätter einzuziehen, wird die Gattung Wintergrün genannt. Man zählt dazu weltweit 35 Arten. Wintergrün ist nicht zu verwechseln mit dem Wintergrünstrauch.

definizione di Wintergrün nel dizionario tedesco

piante erbacee o piccole arbustive con foglie sempreverdi e piccoli fiori singoli o ammassati. als Kraut oder kleiner Halbstrauch wachsende Pflanze mit immergrünen Blättern und kleinen, einzeln oder in Trauben wachsenden Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wintergrün» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINTERGRÜN


Madagaskar-Immergrün
Madagạskar-Ịmmergrün
Suppengrün
Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn]
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
grasgrün
gra̲sgrü̲n
grün
grü̲n 
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
jägergrün
jä̲gergrün [ˈjɛːɡɐɡryːn]
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
lorbeergrün
lọrbeergrün [ˈlɔrbeːɐ̯ɡryːn]
meergrün
me̲e̲rgrün [ˈmeːɐ̯ɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
rot-grün
ro̲t-grü̲n, ro̲tgrü̲n
schwarz-grün
schwạrz-grü̲n, schwạrzgrü̲n
smaragdgrün
smarạgdgrün
sommergrün
sommergrün

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINTERGRÜN

Winterflugplan
Winterfrische
Winterfrucht
Winterfurche
Winterfütterung
Wintergarten
Wintergerste
Wintergetreide
Wintergewitter
Winterhaar
Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterhimmel
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel
Winterkleid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINTERGRÜN

Blattgrün
Chromgrün
Chromoxidgrün
blassgrün
blaugrün
flaschengrün
giftgrün
graugrün
jadegrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
malachitgrün
pistaziengrün
resedagrün
sattgrün
schwarzgrün
tiefgrün
türkisgrün
zartgrün

Sinonimi e antonimi di Wintergrün sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINTERGRÜN»

Wintergrün wintergrüne pflanzen wintergrün wirkung kleines anwendung ätherisches Wörterbuch golf eine Gattung wintergrüner krautiger Pflanzen Familie Heidekrautgewächse Früher wurden eigene Wintergrüngewächse behandelt heute Satureja mehr aromamedizinisches seelisches findet sich zwar vielen Kosmetikprodukten wieder allerdings dann gartenwissen Denn nach Klima Standortes können unseren Breiten sein einem Standort mediterranem Scheinbeere gaultheria procumbens arnold Heilpflanzen Informationen Inhaltsstoffen Gaultheria Schmerzspezialist methylsalicylat aromatherapie Febr ätherischen Öle fragrantissima Betula lenta Birke bestehen fast Methylsalicylat Rundblättriges pyrola rotundifolia blütenpflanzen Pyrola Familie Heidekrautgewächse Ericaceae früher Wintergrüngewächse Pyrolaceae Höhe bedeutet halb immergrün Unter Bezeichnung sommergrün meisten Menschen etwas vorstellen heilkräuter seiten Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Ätherische wintergrünöl Amazon Küchen

Traduzione di Wintergrün in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINTERGRÜN

Conosci la traduzione di Wintergrün in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wintergrün verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wintergrün» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冬青
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gaulteria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wintergreen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गन्धपूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينترغرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грушанки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wintergreen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wintergreen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wintergreen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wintergreen
190 milioni di parlanti

tedesco

Wintergrün
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウインター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윈터그린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wintergreen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wintergreen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wintergreen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wintergreen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keklik üzümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wintergreen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wintergreen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грушанки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbustul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυραλίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wintergreen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintergröna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wintergrün

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINTERGRÜN»

Il termine «Wintergrün» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wintergrün» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wintergrün
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wintergrün».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINTERGRÜN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wintergrün» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wintergrün» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wintergrün

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTERGRÜN»

Scopri l'uso di Wintergrün nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wintergrün e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mercurialis oder Wintergrün(etc.). Neue verb. Aufl
Abraham a Sancta Clara. _ F - - : * ' x7- ?der was thfut ihnßvoiZFi-eudenz W( W f( - » ringen in o gro es elben zzeWFxz „el-(Zleßß akYl-Yznzfrhtem Mir die Wahrheit nicht befchneldz Denn der Leib und Schmerzenskettenz Echo um* antwortet Z ...
Abraham a Sancta Clara, 1766
2
Mercurialis, oder Wintergrün (etc.). In einem zeitgemäßen ...
Abraham a Sancta Clara. - / *tergangl-ni'edergehen; alfo pflegen wir in denL' Wiegen Alle. 'wie-dia kleine Sternlein; in--dem Leben zu'gleih aufzugehen und aufzufiehen. Aber doh fallen wirwtztlirhen -zugleich wieder in das Grab. Allein leider!
Abraham a Sancta Clara, 1826
3
Des ehrwürdigen Vaters Abraham a Sancta Clara ... ...
... ner von Myrten , Hercules von Pappeln, Jupiter von Eichen, Apollo von Lorberblättern, Bachus von Eppig oder Wintergrün, und ft fort: Ja nicht nur allein den Göttern, sondern sondern auch den tapfern Helden , wurden Kronen aufge- sctzet.
Abraham a Sancta Clara, 1766
4
Festbüchlein: Das Christfest
schmückt da« Fest mit Wintergrün l lustig anzuschauen! Wenn auf Höhn und Auen Blumen wellm und verblühn, Dann erhebet frisch belaubt Wintergrün sein muntre« Haupt! Schmückt da« Fest mit Wintergrün! Mit de« lenze« Schimmer Kränzt ...
Friedrich Adolph Krummacher, 1814
5
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Er wird im Winter n Ncuyorl angetroffen. — Auch der 5 er« sink führt den Namen Win, «lflnk, weil er nue im Winter bei ins Htfthen »ud. Wintergrün, Lyr«,!». Der Name Wintergrün l«n» seiner viclfinni< ,en Bedeutung nach vielen bei uns ein, ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
6
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
PYROLA uniflora L. Einblüthiges Wintergrün. LINN. Sp. pl ed. 2. p. 568. ABBILD. Sc в к. Handb.l. T.119. FLdan. t.8. Hook. Fl. lond. 1207. Engl. bot. tî46. Daner. Mehrjährig. Blüthezeit. Juni, Juli. Fruchtreife. August, September. Vorkommen.
Georg F. W. Meyer, 1836
7
Des Ehrwürdigen Vaters Abraham À Sancta Clara Mercurialis, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abraham A Sancta Clara, Matthäus Rieger, 2010
8
Distilierbuch der rechten Kunst, Newe vnd gemein Distilier ...
lInlergrün Wasser/ dasRranl von den tallU'schen pirola/vnd ftnieutsch Wintergrün / wird« «nchvonelllichen ftoltzmangol« genan«/v,d wechß« in Walden/an den schoi «echten stellen. He» Rraut» «st iweyerley geschlechts/Männlich» vnd ...
Hieronymus Brunschwig, 1550
9
Taschenblätter der Forstbotanik: ein bewährtes Hülfsmittel ...
Wintergrün. «5 5 l28. Die gemeine Raute. N.Zravso^ Mit doppelt zusammengesetzten Blättern, und gelbgrünen Blüten, von denen nur die obersten fünf» blätterig, die Settenblüten aber »ierblättrig sind. Std. Krain. Zun bis Sept. Var. 2) Garten» ...
Johann Matthäus Bechstein, 1798
10
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Die Beeren werden von den Jak» ten gegessen, und in Wosnescnsk mahlt man sie zur Verlängerung wenigen Getreides unter das Brodmehl. ?VK0l^ I.., Wintergrün. Rundblättriges Wintergrün. R. LruicKowK«^ l?I. I)2N. 1-. HO. Blw. T. 594.
Johann-Gottlieb Georgi, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTERGRÜN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wintergrün nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles im grünen Bereich: Die Prominenz, Teil zwei
Er ist wintergrün, ausdauernd, wächst zu dichten Teppichen heran und ist ausnahmsweise nicht besonders gefährdet. Pilz des Jahres ist nach dem Willen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Arenshorster Golfsenioren unterstützen Spes Viva
Im frischen Wind auf dem Wintergrün: Christiana Claas im Kreis von Golf-Senioren mit dem Scheck für Sandra Kötter (hinter ihr) für Spes Viva und deren ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
3
In Schwung auch bei Minusgraden
Wettkämpfe können auf dem Wintergrün allerdings nicht ausgetragen werden. „Sommergrüns sind notwendig für vorgabenwirksame Wettspiele“, sagt Meyer. «Westfälische Nachrichten, gen 17»
4
Wann wird's mal wieder richtig Winter?
Im ersten Moment klingt es nach nichts anderem als nach Düsternis und Frösteln: "Keine Blumen blühn; / Nur das Wintergrün / Blickt durch Silberhüllen." Ludwig ... «Göttinger Tageblatt, gen 17»
5
Immergrüne Ziergräser: Blattschmuck für den Winter
... immergrüne Ziergräser, kommt man an den Seggen (Carex) nicht vorbei. In dieser Gattung gibt es zahlreiche immer- beziehungsweise wintergrüne Arten und ... «Mein schöner Garten, set 16»
6
Vespa-Stich
Kevin Wintergrün (41) aus Nienburg ist unter Rollerfreunden bekannt als leidenschaftlicher Hobbyschrauber mit Sachverstand und skurriler Kreativität. Während ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, ago 16»
7
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern
Sternmoos, Scharfer Mauerpfeffer, Katzenpfötchen und Hauswurz sind zudem wintergrün. Mit den Spezialisten lassen sich wunderbar Wege und Plätze ... «Mein schöner Garten, mag 16»
8
Gartentipp der Woche: Monika Horle-Kunze empfiehlt Ziergräser in ...
Einige Gräser, wie Carexarten, sind sogar wintergrün. Im Spätjahr bilden einige Gräser wundervolle Herbstfärbungen aus. Im Winter ergeben sich mit ... «Wiesbadener Kurier, mar 16»
9
Der LBV-Kreisgruppe Coburg ist vieles gelungen
... hochgradig bedrohte Pflanzenart "Mittleres Wintergrün" wurde von Coburg aus gestartet sowie ein Monitoringprojekt "Rebhuhn und Feldlerche" vorbereitet. «inFranken.de, feb 16»
10
Leverkusener schützt seltene Pflanzen
So sehen die seltenen Gewächse aus, die Hans Georg Bidder an der Balkantrasse entdeckt hat. Die Pyrola minor ("Kleines Wintergrün") stehen auf der Roten ... «RP ONLINE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wintergrün [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wintergrun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z