Scarica l'app
educalingo
wirtlich

Significato di "wirtlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WIRTLICH

mittelhochdeutsch wirtlich = einem Wirt angemessen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WIRTLICH IN TEDESCO

wịrtlich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIRTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wirtlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WIRTLICH IN TEDESCO

definizione di wirtlich nel dizionario tedesco

accogliente, amichevole; sembra adorabile. esempio ospitale una vera casa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIRTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIRTLICH

wirsch · Wirsing · Wirsingkohl · Wirt · Wirtel · wirtelförmig · wirtelig · wirten · Wirtin · Wirtinnenvers · Wirtlichkeit · wirtlig · Wirtschaft · wirtschaften · Wirtschafter · Wirtschafterin · Wirtschaftler · Wirtschaftlerin · wirtschaftlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIRTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimi e antonimi di wirtlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIRTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wirtlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIRTLICH»

wirtlich · gastfrei · gastfreundlich · gastlich · offen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wirtlich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · german · dict · German · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · universal · lexikon · deacademic · wịrt · lich · 〈Adj · fast · noch · verneinenden · Form · „unwirtlich · üblich〉 · angenehm · schön · wirtliches · Haus · Wetter · wenig · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · unwirtlich · Italian · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · schreibt · http · einladend · keit · übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · Rätsel · hilfe · suche · bewohnbar · wohnlich · Hilfe · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter ·

Traduzione di wirtlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIRTLICH

Conosci la traduzione di wirtlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wirtlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wirtlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

wirtlich
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

wirtlich
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wirtlich
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wirtlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wirtlich
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

wirtlich
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

wirtlich
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wirtlich
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

wirtlich
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wirtlich
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wirtlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

wirtlich
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

wirtlich
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wirtlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wirtlich
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wirtlich
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wirtlich
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

wirtlich
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

wirtlich
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wirtlich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

wirtlich
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

wirtlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wirtlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wirtlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wirtlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wirtlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wirtlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIRTLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wirtlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wirtlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wirtlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIRTLICH»

Scopri l'uso di wirtlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wirtlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
«der: ob wirtlich? suhlt auf den Zweifel, «b die Angeredeten da« von ihnen Vorgegebene und Vorauszusetzende oder zu Fordernde auch im Ernst, «der ob sie e« nur zum Schein oder gar nicht vollbringen: und das parallele Bersglicb zeigt, ...
Johann Peter Lange, 1869
2
Löbell's Jahresberichte über das Heer-und Kriegswesen
Truppengattung Nisam-Nat. . . , c. Stärke der taktischen Einheiten 1. Im Friede», Offiziere Unteroffiziere und Mann Redif-Vat.-Klldre , Ilaveh-Nat.-Kadre 5—9 Estadron 6 Fahrende Batterie 4 Soll Wirtlich Soll Wirtlich 18 — 2, u, 3, Korps 800  ...
3
Der Psalter: theologisch-homiletisch bearbeitet : erste Hälfte
«der: ob wirtlich? führt aus den Zweifel, ob die Angeredeten das von ihnen Vorgegebene und Vorauszusetzende ober zu Fordernde auch im Ernst, «der ob sie es nur zum Schein «der gar nicht vollbringen: und das parallele Bersglieb zeigt, ...
Karl Bernhard Moll, 1869
4
Organon oder Schriften zur Logik
In einem Ginne wird e« nämlich gebrancht von dem, wa« wirtlich ist, «l< in wirtlicher Thätigteit begriffen: z. N. wir sagen von Einem: er t>mn gehen, weil er wirtlich geht; nnd wir nennen üderhanpt Etwa« möglich, weil «« wirtlich der That nach ...
Aristoteles, Karl Zell, 1836
5
Platon's Werke einzeln erklärt und in ihrem Zusammenhange ...
Diese« „Zugestehen wider Willen" würbe mir stattfinden, wenn mau sich veu der neuen Taschensviclcrei blenden ließe' Sie besteht aber darin, daß das Wort „ wirtlich" in zwei Beziehungen verwechselt und eine der andern untergeschoben  ...
August Arnold, 1836
6
Theologische Quartalschrift
»r«^« Fl« S. >y ist blos zuweilen »en«u«, nicht «ißniLcalio verdorum), aber er bestimmt sie wesentlich falsch, indem er ihr zu Folge den Menschen nicht für wirtlich gerecht, sonder» nur jür gerecht von Gott angesehen hält. Dieser Imbun, soll ...
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Controle, wirtlich Gegmregister, bezeichnet überhaupt die Be» «achung der Regelmäßigkeit und Gesetzlichkeit der öffentlichen Verwal» rung, sowohl in Finanzfachen, wo zum Theil wirtlich Gegenregister und Eegenrechnungen oder,  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
8
Zinzendorfs Theologie
Sobald es aber zu einer gründlichen Untersuchung kommt, und man versteht die deutschen Worte, die davon geredt werden, und nimmt sie in ihrem ordentlichen Klang, so entsteht wirtlich die Frage erst: Ist's denn in der That wahr? Ist denn ...
Hermann Plitt, 1871
9
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
schaffen, und also erhellet, daß ein Schemgut Nicht wirtlich ein Gut zu nennen scy. Was einer m VerhalMlß gegen sich betrachtet, und ihm nicht wirtlich gut ist, das muß ihm wut« lich böle seyn. Folglich lft das Schemgut an sich wirtlich ein ...
Johan Ernst Gunnerus, 1785
10
Gesammelte Werke
Er kann da, h«r durch an bezeichnet werden, wo s das Bestimm« bare, und n nicht eine jede mögliche, sondern eine wirtlich« Bestimmung desselben bedeutet, z, B. Mensch; »ist hier Thier, und n nicht eine jede m ö g? liche Bestimmung, ...
Salomon Maimon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIRTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wirtlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Standortfaktor Wirtlichkeit
Gelten eine lebendige Gastronomie und vielfältige Beherbergungsangebote – und damit eine gewisse Wirtlichkeit – doch als wichtige Standortfaktoren. «Echo-online, feb 17»
2
Genfleisch aus der Petrischale?
... Drang, so wie Lebensraum auf dem Mars oder irgendeinem anderen Planeten zu finden, falls die Erde keine wirtlichen Verhältnisse mehr hergibt. Aber ist es ... «taz.de, gen 17»
3
Angriff in Porta Westfalica: Sanitäter wollen Jugendlichen retten ...
... es gibt nichts, was den Gören vorenthalten wird, um ihnen den Bezug zur Wirtlichkeit unmöglich zu machen - tja, und wie die Kinder, so die späteren Eltern. «FOCUS Online, nov 16»
4
Urwald-Abenteuer: Robinson: The Journey (PSVR) im Test
Der Planet Tyson III ist alles andere als wirtlich: Raubtiere streifen umher, und viel zu essen gibt es auch nicht. Euer Protagonist Robin, ein Junge, hat sich mit ... «BeyondPixels.at, nov 16»
5
Wenn die Ankunftshalle „Schleichts eich!“ ruft
Ein Check-in-Bereich, der für den Sportflughafen von Kikritzpatschen zu mickrig gewesen wäre; ein Pier, wirtlich wie die Wüste Gobi; eine Ankunftshalle, die ... «DiePresse.com, set 16»
6
Bozener strecken Fühler aus
Das Konzept der "Wirtlichen Ökonomie", einer literarischen und philosophischen Wahrnehmung des Lebens in der Ökonomie jenseits marktwirtschaftlicher ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
7
Köniz hat jetzt einen Mani-Matter-Platz
Auf den ersten Blick wirkt der neugetaufte Platz vor der Gurtenbahn-Talstation wenig wirtlich. «Ein bisschen kahl» sei er, sagte auch Rita Haudenschild am ... «Der Bund, ago 16»
8
Köniz ehrt den «Värslischmied»: Mani-Matter-Platz ist eingeweiht
Auf den ersten Blick wirkt der neugetaufte Platz vor der Gurtenbahn-Talstation wenig wirtlich. «Ein bisschen kahl» sei er, sagte auch Rita Haudenschild am ... «Berner Zeitung, ago 16»
9
Kann der Vermieter ohne Begründung kündigen?
Komisch ne !!! Hy Latina ! Bei deinem 1 Text steht jetzt wirtlich "Arbeitslos mit Kind "warum auch immer . Nicht das der Sherlock heute Abend nicht schlafen kann ... «20 Minuten, apr 16»
10
Belastet billiges Öl die Kraftwerke?
Nach dem aktuellen Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), das die Vergütung regelt, mache es „wirtlich keinen Spaß“, so Raab, etwa in ein Heizkraftwerk zu ... «Mittelbayerische, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wirtlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wirtlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT