Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wisent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WISENT

mittelhochdeutsch wisent, althochdeutsch wisant, vielleicht eigentlich = der Stinkende.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WISENT IN TEDESCO

Wisent  Wi̲sent […zɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WISENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wisent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WISENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wisent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wisent

bisonte

Wisent

Il bisonte o il bisonte europeo sono una specie di bestiame in Europa. Wisente è ancora entrato nel primo Medioevo nelle foreste primarie dell'Europa occidentale, centrale e sudorientale. Il loro habitat è fogliame temperato, conifere e foreste miste. Secondo questo habitat il wisent come un animale è solo in piccoli gruppi. Le mandrie tipiche comprendono da 12 a 20 animali e sono costituiti da mucche e da giovani animali. I poliziotti sessualmente maturi si trovano solo durante la stagione di rutting. Il prossimo parente del wisent è il bison americano, con il quale è completamente crogiolabile. La popolazione wisent in Europa consisteva in due sottospecie: il Bergwisent e il Flachlandwisent. Il Bergwisent è diventato estinto e oggi esiste solo come forma mista con il Flachlandwisent. Questa linea di allevamento risale a un solo Bergwisent, il toro "Caucaso", ultimo rappresentante puro di questa sottospecie. Nell'allevamento del Wisent si distinguono pertanto due linee di coltivazione: la Flachlandlinie e la linea Flachland-Caucaso, l'attraversamento da Flachlandwisent e Bergwisent. Der Wisent oder Europäische Bison ist eine Art der Rinder in Europa. Wisente kamen noch bis in das frühe Mittelalter in den Urwäldern von West-, Zentral- und Südosteuropa vor. Ihr Lebensraum sind gemäßigte Laub-, Nadel- und Mischwälder. Diesem Lebensraum entsprechend ist der Wisent als Herdentier nur in kleinen Gruppen anzutreffen. Typische Herden umfassen 12 bis 20 Tiere und bestehen aus Kühen und Jungtieren. Geschlechtsreife Bullen halten sich nur während der Brunftzeit bei den Herden auf. Der nächste Verwandte des Wisents ist der Amerikanische Bison, mit dem er uneingeschränkt kreuzbar ist. Die Wisent-Population in Europa bestand aus zwei Unterarten: dem Bergwisent und dem Flachlandwisent. Der Bergwisent ist ausgestorben und existiert heute lediglich noch als Mischform mit dem Flachlandwisent. Diese Zuchtlinie geht auf nur einen Bergwisent zurück, den Bullen „Kaukasus“, den letzten reinblütigen Vertreter dieser Unterart. In der Wisentzucht unterscheidet man also zwei Zuchtlinien: die Flachlandlinie und die Flachland-Kaukasus-Linie, die Kreuzung aus Flachlandwisent und Bergwisent.

definizione di Wisent nel dizionario tedesco

grandi bovini bruno-scuri con testa e corpo frontale lanoso e corna corti piegati verso l'alto, che oggi si trovano quasi esclusivamente in zoo e riserve © Istituto Bibliografico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großes, dunkelbraunes Rind mit wollig behaartem Kopf und Vorderkörper und kurzen, nach oben gebogenen Hörnern, das heute fast nur noch in Tiergärten und Reservaten vorkommt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wisent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WISENT


Interessent
Interessẹnt, auch: [ɪntrɛˈsɛnt]
Kaufinteressent
Ka̲u̲finteressent
Rezensent
Rezensẹnt [ret͜sɛnˈzɛnt] 
absent
absẹnt [apˈzɛnt] 
medienpräsent
me̲dienpräsent
omnipräsent
omnipräsẹnt
präsent
präsẹnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WISENT

Wischblatt
wischen
Wischer
Wischerblatt
wischfest
wischig
Wischiwaschi
Wischlappen
Wischnu
Wischtuch
Wisconsin
Wismar
Wismarer
Wismarerin
Wismut
Wismutmalerei
wispeln
wispern
Wissbegier
Wissbegierde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WISENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different

Sinonimi e antonimi di Wisent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WISENT»

Wisent Wörterbuch wisent werkzeugkoffer wildnis bauhaus werkzeug werkbank drehmomentschlüssel werkzeugwagen kaufen oder Europäische Bison eine Rinder Europa Wisente kamen noch frühe Mittelalter Urwäldern West Zentral Südosteuropa Lebensraum sind gemäßigte Laub welt startseite Welt Wittgenstein Wisente Rothaargebirge europäisches bison deutschland Porträt Europäisches Bison Artenlexikon Informationen Lebensraum Verbreitung Biologie Bedrohung tierlexikon für kinder kindernetz wilde Natur Jahres Wildtier Bewertungen Artikel bewerten lesen Aktuell Bilder Woche Steckbrief wildtier stiftung erkennt vorkommen diese besondere Bisonart frisst rothaarsteig Rothaarsteig Berleburger Ortsteil Wingeshausen September ihre Tore geöffnet weitgehend naturbelassene sauerland schmallenberger „Wisent Berleburg können mächtige größten Landsäugetiere Europas nächster Nähe wisente kehren nach zurück wissen umwelt zwölf Tieren Zoos überlebt hatten rettete achtköpfige Herde erobert deutschen Wald natur lexikon bebilderte Beschreibung Lexikon

Traduzione di Wisent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WISENT

Conosci la traduzione di Wisent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wisent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wisent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bisonte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिजोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيسون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бизон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাইসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bison
190 milioni di parlanti

tedesco

Wisent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイソン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이슨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại bò rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைசன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bizon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisonte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bizon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бізон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bizon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόνασος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wisent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WISENT»

Il termine «Wisent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wisent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wisent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wisent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WISENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wisent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wisent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wisent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WISENT»

Scopri l'uso di Wisent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wisent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
die überwiegend nicht zuchttaugliche Kreuzungsprodukte zwischen Wisent und Eisen waren, fiir den Abschuß durch Gastjäger zur Verfügung standen. Das Jagdgehege wurde später noch auf 1.200 ha erweitert. Es war nie beabsichtigt ...
Cornelia Heinz, 1999
2
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
Schcffen van Irlich eininodich vnd yn ercr aller Schelsen bywescn gewyst vnd gesprochen als hernach volgtt JteM Wisent die Schef, fen van Irlich niynem gnedigen Heven van Trere Zo vor eymn Obersten Heren des Hoiffs zu Irlich nach aldem ...
3
Hornträger: Gnus, Schafe, Auerochse, Wisent, Alpensteinbock, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 185. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
In der Kollergasse die Judenschul, der Wisent Stift im Spital, ein Haus genannt auf der Stieg. In der Fulsinggassen die weissen Prüder (Augustiner) von Wien, die Zech des h. Kreuz, Michel Tutz. Auf dem Anger (Stadtplatz) Ambrosi Wisent.
5
Wild: Wildschwein, Wisent, Wildkaninchen, Wildunfall, ...
Im Verh ltnis zum K rper wirkt auch der Kopf fast berdimensioniert. Er l uft nach vorn keilf rmig aus. Die Augen liegen weit oben im Kopf und sind nach schr g-vorn gerichtet. Die Ohren sind klein und von einem Rand zottiger Borsten umgeben.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
574. f. 2. Der Wisent ä. Sp. (uuisant, »uisint, «uisuut a. Sp., bubslu8, visuntus), da das Thier in unsern Gegenden der Cultur gewichen ist, nur noch in Eigennamen, die, wie Thiername» überhaupt, auch auf Persvuen gehe» konnten (schon bey ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
7
Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...
Lessen hier zu Land« bekannte Generationen in aufsteigender Linie find : Johann Rudolph von Borschitta, dessen Gemahlin Hcrzcnlaut Maria Freyin von Kirchberg, Erbfrau der Herrschaften Wisent und Limberg in Nieder, Oesterreich ...
Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1794
8
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
seinen. Speer. schlenderte. „Danach schlug er inieder einen Wisent und einen Els, Starler Ure viere und einen grimmen Schelt." So heis;t es im Nibelungenliede. Gegen diesen „grimmen" Schelk ...
Jan Daniel Georgens, 1982
9
Weisthümer
Auch wisent die scheffen die busze von slahen und von bluden wonden die embuszen des dorfes geschien, daz die des probists sin zu sente Pauline. §. 5. Item wisent si zu meieschaffe und zu herbstschaffe zu iglichem ziele funfzig schillinge.
Jacob Grimm, 1869
10
Die säugthiere in abbildungen nach der natur: abth. Die ...
möchte. Einer solchen Annahme widerspricht Hcrberstein's Abbildung vom Ure, die wir ebenfalls als treu anerkennen müssen, da die vom Wisent als gelungen anzusehen ist. Nach dieser Zeichnung aber ist sein Ur in der Gestalt der Hörner,  ...
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WISENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wisent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wisent stirbt durch Missgeschick
Bad Berleburg. Die Wisent-Kuh hatte sich sehr unglücklich an einem Futtertisch für Hirsche verhakt. Wie lange sie sich in der Position befand, war nicht ... «Siegener Zeitung, gen 17»
2
300 000 Euro fürs Wisent-Projekt
howe - „Das ist ein gewaltiger Schritt für das einzigartige Wisentprojekt.“ – Warum Trägervereins-Vorsitzender Bernd Fuhrmann das am Montag bei der ... «Siegener Zeitung, gen 17»
3
Die Zukunft des Wisent-Projekts bleibt weiter ungewiss
Die 47-jährige Touristin aus Neuss erleidet Prellungen im Oberschenkel- und Leistenbereich, ihr Ehemann konnte die Wisent-Mutterkuh lautstark und mit ... «Westfalenpost, dic 16»
4
Entscheidung im Wisent-Streit vertagt
Der Streit zwischen Waldbauern aus Schmallenberg und dem Wisent-Verein aus Bad Berleburg um die Schälschäden in Buchenwäldern auf dem Rothaarsteig ... «WDR Nachrichten, ott 16»
5
Höhlenmalerei verrät Urahn der Wisente
Zwar ist der Wisent mit dem Amerikanischen Bison verwandt, aber enger ist die genetische Beziehung zu Hausrindern. Um die Verwandtschaft zu klären, ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
6
Wisent steht bei Jagdhaus mitten auf der Straße
Achtung Wisent: Bei Jagdhaus begegnet ein Autofahrer aus Schmallenberg diesem Tier, das dort die Straße überquert. Ein Expertewarnt, dass Kollisionen mit ... «Derwesten.de, ott 16»
7
Krankes Wisentkälbchen musste getötet werden
Die Wisente fühlen sich in Wittgenstein wohl. Die Herde vergrößert sich trotz natürlicher Ausfälle. Das Foto zeigt Kuh Abtisa mit einem ihrer Kälber. Das Bild ... «Derwesten.de, ott 16»
8
Wisente vor Gericht: Waldbauern klagen gegen freilaufende Herde
Bad Berleburg. Im Rothaargebirge bei Bad Berleburg (Nordrhein-Westfalen) leben seit drei Jahren wieder Wisente. Nun müssen Gerichte entscheiden, ob die ... «HNA.de, set 16»
9
OLG: Punktsieg für die Wisente
Hamm. Wisent-Trägerverein landete nach zwei Niederlagen in den Vorinstanzen Punktsieg vor dem Oberlandesgericht. Die Entscheidung fällt frühestens am 3. «Siegener Zeitung, set 16»
10
Muss die wilde Wisent-Herde eingefangen werden?
Eine frei lebende Wisent-Herde ist die Sensation im Rothaargebirge und einzigartig in Westeuropa. Richter haben den Tieren jedoch ein Waldbetretungsverbot ... «DIE WELT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wisent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wisent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z