Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisonte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISONTE

La palabra bisonte procede del latín bison, -ōntis, de origen germánico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISONTE IN SPAGNOLO

bi · son · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisonte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISONTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bisonte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bisonte

bisonte

Bison

Bison è un genere di mammiferi artiodattili della famiglia dei bovidi comunemente noto come bisonti o cíbolos, che attualmente è limitato a due specie: bisonte o bufalo americano, preferibilmente vivono sulle Grandi Pianure degli Stati Uniti, Canada e Messico, dove recentemente è stato trovato di fauna selvatica per caso, e ha minacciato bisonte europeo, che vive preferenzialmente nei boschi ed ora è stata ridotta ad alcune piccole aree protette in Europa orientale. Il genere più vicino è Bos, con il quale può generare ibridi in cattività come beefalo e yakalo. Le due specie del genere Bison possono anche attraversarsi l'un l'altro, generando di solito individui fertili. Sesso sembra abbia avuto origine in Asia del sud durante il Pliocene, dove un certo numero di specie con forme aggraziate è emerso, con le gambe lunghe, testa piccola e gobba poco pronunciato, che poi si diffuse per il resto del continente e l'Europa. Bison es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos comúnmente como bisontes o cíbolos, que en la actualidad se encuentra reducido a dos especies: el bisonte o búfalo americano, que vive preferentemente en las Grandes Llanuras de Estados Unidos, Canadá y México donde recientemente se le encontró en vida silvestre por casualidad, y el amenazado bisonte europeo, que vive preferentemente en los bosques y que actualmente ha quedado reducido a algunas pequeñas áreas protegidas de Europa del Este. El género más próximo es Bos, con el que puede llegar a generar híbridos en cautividad como el beefalo y el yakalo. Las dos especies del género Bison también pueden cruzarse entre sí, generando normalmente individuos fértiles. El género parece tener su origen en el sur de Asia durante el Plioceno, donde surgieron una serie de especies con formas gráciles, con patas largas, cabeza pequeña y joroba poco pronunciada, que luego se expandieron por el resto del continente y Europa.

definizione di bisonte nel dizionario spagnolo

La definizione di bisonte nel dizionario è bovina selvatica, simile al toro, con la parte anteriore del corpo, fino alla croce, molto voluminosa, coperta di pelo ruvido e con corna poco sviluppata. En el diccionario castellano bisonte significa bóvido salvaje, parecido al toro, con la parte anterior del cuerpo, hasta la cruz, muy abultada, cubierto de pelo áspero y con cuernos poco desarrollados.
Clicca per vedere la definizione originale di «bisonte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISONTE

bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

Sinonimi e antonimi di bisonte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISONTE»

bisonte transporte alimentacion peligro extincion juegos caracteristicas expreso extinto americano bison género mamíferos artiodáctilos familia bovidae conocidos comúnmente como bisontes cíbolos actualidad encuentra reducido especies búfalo vive preferentemente bóvido salvaje parecido toro parte anterior cuerpo hasta cruz abultada cubierto pelo áspero cuernos poco desarrollados realidad virtual escena laberinto bisonte discusses life cycle role settlement american west near extinction iberoamérica instructor macho flaco carne fibrosa áspera desagradable gusto particularmente meses julio septiembre hembra preferida tierna pellejo suave adoba mayor nbsp boletin historia tomo clxxi

Traduzione di bisonte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISONTE

Conosci la traduzione di bisonte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bisonte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisonte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野牛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bisonte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिजोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيسون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бизон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাইসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイソン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이슨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại bò rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைசன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bizon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisonte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bizon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бізон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bizon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόνασος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisonte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISONTE»

Il termine «bisonte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisonte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisonte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisonte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISONTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bisonte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bisonte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bisonte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISONTE»

Scopri l'uso di bisonte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisonte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Bisonte Americano
Discusses the life cycle of the bison, its role in the settlement of the American West, and its near extinction.
Ruth Berman, 1994
2
El Instructor
El bisonte macho es flaco, su carne muy fibrosa, 'áspera y desagradable al gusto , particularmente en los meses de Julio y Septiembre ; la carne de la hembra es preferida por ser mas tierna ; el pellejo es mas suave y se adoba con mayor ...
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
te-bisonte-cáprido-animal incierto - animal incierto -bóvido-animal incierto- cáprido-bisonte-bisonte-tecti forme. III. Caballo y / o escutiforme. IV. Orden incierto por superposición. El más probable parece: signo geométrico ...
Vv.aa
4
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Cientos. de. indígenas. peregrinan. para. ver. al. bisonte. blanco. Ya se dio el esperado augurio de la unión entre las razas. No es casual que la raza indígena percibiera este signo, ya que actualmente la raza roja es portadora de la tradición ...
Jelena Galovic, 2002
5
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Los paralelismos entre el relato de los bosquimanos y el drama de la pintura paleolítica son muy llamativos, sobre todo en tanto que la muerte del bisonte y el «vuelo» del hombre están obviamente relacionados. La aparición del bisonte ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
6
Altamira
121 Bisonte hembra ............................. Págs. 122-123 Detalle de las patas traseras de bisonte anterior . Pag. 125 Detalle de la cabeza y parte anterior del mismo bisonte ................ Págs. 126-127 Detalle de las patas delanteras del gran bisonte ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979
7
La llave de Santillana del Mar y Altamira
Páginas Primera copia de las pinturas de Altamira publicada por Sautuola en sus Breves Apuntes 118-119 Bisonte hembra * 120-121 Conjunto de bisontes del techo policromado * 124-125 H. Obermaier, H. Breuil y H. Alcalde del Río ...
Miguel Ángel García Guinea, 1991
8
Las cuevas del desfiladero: arte rupestre paleolítico en el ...
Nos parece muy dudosa, a este respecto, la consideración de una serie de trazos cortos verticales y subparalelos, situados junto al inicio de la línea dorsal del bisonte n° 3, como "una especie de moño" o de pelaje de ese animal (Ruiz ...
César González Sainz, Carmen San Miguel Llamosas, 2001
9
El bisonte mágico
Las pinturas rupestres de Altamira son el nexo de unión entre dos jóvenes separados por miles de años.
Carlos Villanes Cairo, 2011
10
Historia natural, general y particular
Tiene en América una variedad constante, llamada Buey almizclado, el qual difiere del Bisonte comun en la forma y posición de los cuernos ¡ ibid- 100. Este Bisonte ó Buey almizclado se halla en las partes mas septentrionales de América ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisonte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otra muerte en el Zoológico de Chapultepec; ahora un bisonte
La Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México (Sedema), confirmó el fallecimiento de una hembra de bisonte americano (Bison bison), albergada ... «Excélsior, lug 16»
2
El bisonte nacido en León es un macho y se llama Guzmán
Se trata de una cría de bisonte europeo que nacía el pasado 17 de mayo en la localidad leonesa de Valdehuesa, convirtiéndose en el primer ejemplar que ... «El Norte de Castilla, mag 16»
3
Nace el primer bisonte europeo en León en los últimos 10.000 años
El Museo de la Fauna Salvaje ubicado en la localidad leonesa de Valdehuesa, en el municipio de Boñar, ha sido el escenario del nacimiento del primer bisonte ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Facebook: Sacrifican a bisonte del Parque de Yellowstone tras ...
Controversia ha causado en redes sociales la muerte de un bisonte en el Parque Nacional de Yellowstone, Estados Unidos. El animal fue sacrificado tras entrar ... «Radio Capital 96.7, mag 16»
5
Sacrifican una cría de bisonte en Yellowstone tras la imprudencia ...
Las autoridades del Parque Nacional de Yellowstone se vieron obligadas a sacrificar a una cría de bisonte después de que unos turistas la metiesen en su ... «20minutos.es, mag 16»
6
Bisonte que vivía en una casa en Dallas, tiene nuevo hogar
Una enorme bisonte que tenía permiso para deambular en la casa de su dueña en el área de Dallas, Texas, ya fue llevada a nuevos pastizales.Bullet, la ... «20minutos.com, mag 16»
7
La angustiosa lucha entre un bebé bisonte y un lobo sobrecoge a ...
En un documental de la prestigiosa firma se ve cómo un bebé de bisonte americano se queda aislado en las proximidades del río Lamar. Al acecho está un ... «20minutos.es, mag 16»
8
Estados Unidos designa al bisonte como su "mamífero nacional"
El presidente estadounidense, Barack Obama ha sellado la designación del bisonte como el "mamífero nacional", que pasa a convertirse oficialmente en ... «RTVE, mag 16»
9
Los 'selfies' hacen crecer el número de turistas heridos por bisontes
El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos ha informado de que el número de accidentes por bisontes se ha disparado a causa de los selfies, ... «El Mundo, apr 16»
10
Los selfies disparan el número de turistas heridos por bisonte en ...
Yellowstone tiene un problema de bisontes... o más bien de turistas. Según el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, el número de incidentes en ... «Gizmodo en Español, mar 16»

FOTO SU «BISONTE»

bisonte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisonte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bisonte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z