Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wuschelhaar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUSCHELHAAR

zu veraltet, noch landschaftlich Wuschel = Haarbüschel, Strähne, rückgebildet aus ↑wuscheln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WUSCHELHAAR IN TEDESCO

Wuschelhaar  [Wụschelhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUSCHELHAAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wuschelhaar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUSCHELHAAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wuschelhaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wuschelhaar nel dizionario tedesco

capelli ricci e densi. Immagine con capelli ricci scuri. stark gelocktes, dichtes HaarBeispielmit dunklem Wuschelhaar.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wuschelhaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUSCHELHAAR


Achselhaar
Ạchselhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kruselhaar
Kru̲selhaar
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Stoppelhaar
Stọppelhaar [ˈʃtɔpl̩haːɐ̯]
Wollhaar
Wọllhaar
Wurzelhaar
Wụrzelhaar [ˈvʊrt͜sl̩haːɐ̯]
Zottelhaar
Zọttelhaar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUSCHELHAAR

rzmischung
rzmittel
rzpaste
rzsoße
rzstoff
rzung
rzwein
rzwort
wusch
wuschelig
Wuschelkopf
wuschelköpfig
wuscheln
wuschig
wuselig
wuseln
wusste
wüsste
wüst
Wust

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUSCHELHAAR

Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Dachshaar
Deckhaar
Engelshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar

Sinonimi e antonimi di Wuschelhaar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUSCHELHAAR»

Wuschelhaar Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wuschelhaar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS Robert pattinson bilder jolie Pattinson charmante Twilight Star verzaubert weltweit Frauenherzen seinen Wuschelhaaren Bild Getty schreibt wissen schel haar dichtes gelocktes Haar wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen umgangssprache Wụ 〈n lockiges unordentliches veraltet noch landsch Wuschel Haarbüschel russisch quickdict разг густые кудрявые вьющиеся волосы лохматая шевелюра Suche Russisch Potifar amazon hans poppel nortrud boge Hans Poppel Nortrud Boge Erli

Traduzione di Wuschelhaar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUSCHELHAAR

Conosci la traduzione di Wuschelhaar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wuschelhaar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wuschelhaar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卷发的拖把
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mata de pelo rizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mop of curly hair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुंघराले बाल की झाड़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممسحة من الشعر المجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копна вьющихся волос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tufo de cabelo encaracolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোঁকড়া চুলের ঝাড়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tignasse bouclés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mop rambut kerinting
190 milioni di parlanti

tedesco

Wuschelhaar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き毛のモップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곱슬 머리의 청소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mop saka rambute kriting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau tóc xoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள் முடி துடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरळे केस दांडपोतेरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvırcık saç paspas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massa di capelli ricci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mop z kręconymi włosami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копиця кучерявого волосся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

claie de păr creț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφουγγαρίστρα της σγουρά μαλλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mop van krulhare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mopp av lockigt hår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mopp av krøllete hår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wuschelhaar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUSCHELHAAR»

Il termine «Wuschelhaar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wuschelhaar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wuschelhaar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wuschelhaar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUSCHELHAAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wuschelhaar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wuschelhaar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wuschelhaar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUSCHELHAAR»

Scopri l'uso di Wuschelhaar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wuschelhaar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frau Jenny Treibel oder "Wo sich Herz zu ...
Sieh, du hast gut reden; du sitzt jeden Tag, den Gott werden lässt, eine halbe Stunde vorm Spiegel, und mitunter auch noch länger, und brennst dir dein Wuschelhaar...« »Aber, liebe Schmolke...« »Ja, Corinna, du denkst, ich seh es nicht.
Theodor Fontane
2
Frau Jenny Treibel
Sieh, Du hast gut reden; Du sitzt jeden Tag, den Gott werden lässt, eine halbe Stunde vorm Spiegel, und mitunter auch noch länger, und brennst Dir Dein Wuschelhaar ...« »Aber, liebe Schmolke ...« »Ja, Corinna, Du denkst, ich seh' es nicht.
Theodor Fontane, 2012
3
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Sieh, Du hast gut reden; Du sitzst jeden Tag, den Gott werden läßt, eine halbe Stunde vorm Spiegel, und mitunter auch noch länger, und brennst Dir Dein Wuschelhaar ...« »Aber, liebeSchmolke ...« »Ja, Corinna, Du denkst,ich seh'es nicht.
Theodor Fontane, 2013
4
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
Und dann stehe ich vor ihm, werde erschlagen von echter Herzlichkeit, blauen lachenden Augenundblondem Wuschelhaar. Er hatviele Gäste, weicht aber nichtvon meiner Seite. Ich sageihm,daß ich kein Fan seiner Musik bin, was er amüsiert ...
Sabine Bangel, 2012
5
Goldene Meile
Nicola Behrens hatte die rote »TUI«-Kappe, Präsent an die Mitarbeiter des Uhlenhorster Reisebüros, in dem auch sie seit nun schon zweieinhalb Jahren tätig war, über ihr dunkelbraunes Wuschelhaar gestülpt und ließ sich auf dem Weg zur ...
Frank Göhre, 2013
6
Besuch der Schatten
Blondes, flippiges Wuschelhaar, unschuldiges, leicht nach unten geneigtes Gesicht, die linke Augenbraue etwas nach oben gezogen, makellose Wangen und ein geheimnisvoller Blick, der nicht entlocken ließ, zu welchen Schandtaten das ...
Sascha Leßmann, 2010
7
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Es ist kaum etwas zu erkennen, nur ein Kopf mit langem, dunklem Wuschelhaar. »Mama?«, flüstert Davina. Ihr Herz macht einen Freudensprung. »Endlich bist du gekommen.« Sie hält den Atem an. Die Umrisse eines vertrauten Gesichtes ...
Gabriele Keiser, 2009
8
Stop Thief! - Haltet den Dieb!
Patsy fuhrwerkte mit der freien Hand in ihrem Wuschelhaar. Nur HeyJay,derja gar nichtsvon alldem verstehen konnte,saß ganz ruhig da und stützte seine Hände auf den Sonnenschirm. “Gut.” Frau Mennemann strich Andy überdenKopf.
Dagmar Puchalla, 2011
9
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
Tom konnte unmöglich so was glauben. »Also ich ...« »Du bist natürlich aus anderem Holze geschnitzt«, grinste Tom und fuhr mit seinen mehligen Händen durch Katinkas Wuschelhaar. Feine weiße Staubkörnchen schwebten auf ihren Pulli.
Friederike Schmöe, 2009
10
Wunder geschehen
... Glieder, zu Berge stand sein Wuschelhaar, Der nahe Baum war ihm wie ein Rettungsengel, Voll Hast sprang Mick und krallte sich daran. Hinauf, hinauf, geschwind, oh je! Nur weg vom Scharfzahn Nachbarshund! Hinauf, hinauf, die Äste ...
S. Petry, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUSCHELHAAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wuschelhaar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schauspieler John Hurt ist tot
In den Harry-Potter-Filmen spielte John Hurt den Besitzer des Zauberstabladens Garrick Ollivander, mit weißem Wuschelhaar und breiten Koteletten. Damit ist ... «Bayerischer Rundfunk, gen 17»
2
Punkrock vom Feinsten Green Day rocken Berlin
Und auf einmal stand der Sänger mit den schwarz gefärbten Wuschelhaaren vorne und fragte: „Kann hier jemand Gitarre spielen“. Ein junger Mann, Phillip kam ... «Berliner Kurier, gen 17»
3
Ergreifende Intensität, erhabene Opulenz
Pröllochs, dessen Wuschelhaar Ton in Ton mit seinem Teint weißblond um die Wette strahlt, streichelt, knufft und knüppelt sein Arsenal druckvoll, und Brandi ... «Badische Zeitung, gen 17»
4
„Jobcenter beraten nicht gut genug“
Sobe, 43, blaue Augen, Wuschelhaar, hat eine kleine Anwaltskanzlei im Dresdner Nordosten. Das Fenster schenkt einen Blick auf kahle Bäume, die Heide ist ... «sz-online, feb 16»
5
Zuckersüße Fotos vom ersten Schultag!
Auf einem guckt er direkt in die Kamera, verzaubert mit wachem Blick, Wuschelhaar und einem niedlichen Outfit, bestehend unter anderem aus einem ... «BUNTE.de, gen 16»
6
Babys als Bausatz
Aufgeweckt und mit ansteckendem Lachen, braunem Wuschelhaar und hellwachen Augen. Kein Wunder, schließlich war Mason ein A-Grade-Embryo, ein ... «DIE WELT, gen 16»
7
Als Agent geht der Thermenchef baden
... neuen Wirkungsstätte machen und mischte sich deshalb – maskiert mit Badehosen, Kontaktlinsen statt Brille und nassem Wuschelhaar – unter die Badenden. «Aachener Zeitung, ott 15»
8
Seine Kinder sehen göttlich aus!
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten: Die durchdringenden Augen, die markante Nase, das Wuschelhaar und dieser Bart – Hopper Jack Penn ... «BUNTE.de, set 15»
9
Kreisch: Dieser Mann ist der wahre "McDreamy"!
Groß, muskulös, braun gebrannt, dunkle Wuschelhaare und ein Lächeln zum Verlieben - Doctor Mike bringt locker jede Frau um den Verstand. Auf seinem ... «TV Movie, set 15»
10
Petra Genthe erzählt von Jonathan Wackelzahn
Der lebhafte Bursche mit dem roten Wuschelhaar besucht seinen Großvater Willi auf dem Land, wo er schnell Bekanntschaft mit dessen Tieren wie den Hunden ... «Volksstimme, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wuschelhaar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wuschelhaar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z