Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "womöglich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOMÖGLICH IN TEDESCO

womöglich  [womö̲glich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOMÖGLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
womöglich è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WOMÖGLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «womöglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di womöglich nel dizionario tedesco

forse; Forse alcuni esempi potrebbero non essere un errore oggi? vielleicht; möglicherweiseBeispieleer kommt womöglich schon heutewar das nicht womöglich ein Fehler?.

Clicca per vedere la definizione originale di «womöglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOMÖGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOMÖGLICH

wollweiß
Wolpertinger
Wolpryla
Wolynien
wolynisch
Wolzogen
Womanizer
Wombat
Women´s Lib
womit
Won
wonach
Wonderbra
woneben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOMÖGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Sinonimi e antonimi di womöglich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOMÖGLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «womöglich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di womöglich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOMÖGLICH»

womöglich allenfalls allfällig eventual eventuell gegebenenfalls leicht möglicherweise nachher vielleicht Wörterbuch duden wohlmöglich oder bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Womöglich wiktionary unter Umständen vermutlich Gegenwörter sicher Beispiele nicht für alle halten woxikon womöglikh womöglihc womögliich woomöglich wwomöglich womögglich womöglichh womögllich womöglicch wommöglich wonöglich omöglich Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bochumer callcenter betreiber sellgate steht Callcenter Betreiber Sellgate Germany Arbeitsplätze sollte neues division erst buffed TagenHeidelberg würzner ohne gegenkandidaten Stunden Heidelberg

Traduzione di womöglich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOMÖGLICH

Conosci la traduzione di womöglich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di womöglich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «womöglich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

或者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quizás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभवतः
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возможно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভবত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peut-être
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti

tedesco

womöglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おそらく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्यतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ewentualnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

можливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eventual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιθανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moontlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eventuellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muligens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di womöglich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOMÖGLICH»

Il termine «womöglich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «womöglich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di womöglich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «womöglich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOMÖGLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «womöglich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «womöglich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su womöglich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOMÖGLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola womöglich.
1
Bernard Werber
Mitunter bringt es mehr, sich feige auf die Seite womöglich unsympathischer Leute zu schlagen, die man kennt, als mutig einen vielleicht sogar sympathischen Unbekannten zu unterstützen.
2
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
3
Félicien Rops
Ich gehe einer guten Technik nach, und das halte ich für unentbehrlich. Und ich glaube, daß man womöglich nach der besten Art, die es in der Welt gibt, malen, modellieren, schreiben, zeichnen und radieren soll, wenn die Arbeiten überhaupt da sein und nicht im Traum existieren sollen.
4
Grace Kelly
Natürlich möchte ich heiraten. Aber meine Karriere liegt mir mehr am Herzen als der Gedanke an die Ehe. Wenn ich jetzt aufhörte – und aufhören müsste ich, weil die Ehe nach meiner Auffassung eine Frau ganz beansprucht – dann würde ich mich womöglich mein Leben lang mit dem Gedanken quälen, welch große Schauspielerin ich hätte werden können.
5
Guido Westerwelle
Die FDP bleibt eine unabhängige und eigenständige Partei für das ganze Volk. Ein Zurück zu einer FDP klein, aber fein - und womöglich noch als Bestandteil eines konservativen Lagers - wird es nicht geben.
6
Hans L. Merkle
Was sich die Schöpfer des Begriffs künstliche Intelligenz gedacht haben, als sie uns die Ablösung der menschlichen Intelligenz durch den Computer - gleich welcher Generation - in Aussicht stellten, weiß womöglich nur eben jener Computer.
7
Harald Martenstein
Glaubet, was immer ihr glaubet, nicht zu heftig, denn wisset, schon in zwanzig Jahren glaubet ihr womöglich etwas total anderes.
8
Heinz Strunk
Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.
9
Juan Pablo Montoya
Ich war überrascht, dass in Belgien Michael zu Takuma ging und ihm sein Helmvisier schloss. Ich war überrascht, dass er damit durchkam. Wenn ich das getan hätte, dann wäre ich womöglich für den Rest der Saison gesperrt worden.
10
Maria von Welser
Ohne Werbung käme der Konsument womöglich auf die Idee, selbst zu entscheiden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOMÖGLICH»

Scopri l'uso di womöglich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con womöglich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
“Geht hin, ihr Mönche, in die Gegend um Vesali, und sucht womöglich freundliche, womöglich gern gesehene, womöglich gefällige Orte für die Regenzeit aufß; ich aber mag eben hier am Bilva-Weiler die Regenzeit verbringen.“ “Wohl, o Herr" ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Oikonomia: Reiseberichte von einem womöglich gar nicht so ...
Das vorliegende Bchlein enthlt Reiseberichte von Kiaf Negrj ber zwei Aufenthalte auf einem fremden Planeten. Dieser Planet heit Oikonomia. Seine Bewohner sind hchst rationale, hochgradig wirtschaftlich denkende Wesen.
Jürgen Faik, 2007
3
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Kommt ein Windzug, so kommt er womöglich aus dem Gleichgewicht. Erzittert der Pfad, kommt er womöglich aus dem Gleichgewicht. Zieht ein Unwetter auf, kommt er womöglich aus dem Gleichgewicht. Beziehtsich der Wegmit Regen oder ...
Pinar Akdag
4
Zeitschrift des Bayerischen Architekten- und Ingenieur-Vereins
Die Abtritte des Hauptgebäudes sind für beide Geschlechter getrennt in jeder Etage anzulegen und deren Eingänge womöglich vom Treppenhause aus anzubringen. Sie erhalten doppelten Verschluss mit Thüren zum Selbstzufallen und so ...
Bayerischer Architekten- und Ingenieur-Verein, 1873
5
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
Womöglich war der Unterschied, daß Kargalik (und womöglich auch Yuhui, die beide sicher noch in der Einflußsphäre Khotans lagen,) ma/iäyänistisch war, während Jiecha dem Hinayäna zugehörte, ausschlaggebend. Auch der etwas später ...
Max Deeg, 2005
6
Professionelle Kommunikation in Pflege und Management: ein ...
Womöglich hat es einen spektakulären Unfallhergang gegeben. •Womöglich gibt es interessante Informationen über den Operationsverlauf. •Womöglich übt der aktuelle Sterbeprozess eine ganz bestimmte Faszination aus. •Womöglich ...
‎2005
7
Gesundheit - Gesundheiten?: eine Orientierungshilfe
Der Mensch, der womöglich zu diesen Tiefen der Analyse durchstoßen und sein Leben ändern müsste, wird womöglich durch die Gabe von Psychopharmaka um genau diese Chance gebracht. Indem man das Symptom der Depression mehr ...
Ilona Biendarra, 2009
8
Quentin
... verschwenden zu müssen; womöglich ist die Unendlichkeit in dem Fall das Universum, womöglich die Präsenz des Lebens, womöglich die Seelen der Verstorbenen, die an einem vorbeizischen, womöglich ist es aber auch nur der Regen, ...
Antonie Novacki, 2013
9
Fiakers Blut:
... um Patricks Verdacht z hier in Wien womöglich mal einen Blick auf die Aufz nd ahnte, dass er schnell ein um Patricks Verdacht zu e womöglich l einen Blick auf die Aufzeich ahnte, dass er schnell ein pa Patricks Verdacht zu entkr womöglich  ...
Marlon Baker, 2011
10
Everybody's Darling, everybody's Depp: Tappen Sie nicht in ...
Zeigen Sie mögliche positive Folgen Ihres Neins für den anderen auf Überlegen Sie sich vorher: Was ist an Ihrem Nein womöglich gut für den anderen? Das hilft Ihnen womöglich auch, Ihr hartnäckiges schlechtes Gewissen in Schach zu ...
Irene Becker, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOMÖGLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino womöglich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siemens: „Healthineers“ geht womöglich in den USA an die Börse
Siemens plant seine Medizintechniksparte „Healthineers“ womöglich in den USA an die Börse zu bringen. Das Ziel: ein höherer Preis. Siemens-Chef Kaeser ... «Handelsblatt, feb 17»
2
In Myanmar passiert gerade womöglich ein Genozid
Der UN-Menschenrechtsrat veröffentlichte einen erschreckenden Bericht aus Myanmar. Zehntausende Menschen werden dort derzeit vertrieben, vergewaltigt, ... «ze.tt, feb 17»
3
Anti-Trump-Rede wird Redner womöglich seinen Job kosten
Eine flammende Rede gegen den US-Präsidenten Donald Trump, gefolgt von tosendem Applaus. Dennoch droht dem britischen Parlamentssprecher John ... «DIE WELT, feb 17»
4
Zweiter Stadion-Attentäter von Paris womöglich identifiziert
November 2015 ist womöglich identifiziert: Bei dem jungen Mann, der sich vor dem Fußballstadion Stade de France sprengte, handelt es sich nach Auffassung ... «DiePresse.com, gen 17»
5
Russland womöglich für Cyberattacke auf OSZE verantwortlich
Laut dem Bundesamt für Verfassungsschutz gibt es Indizien dafür, dass die russische Regierung weitere Hackerangriffe in Auftrag gegeben hat – etwa auf ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
6
Feuer in Flüchtlingsunterkunft womöglich fahrlässige Brandstiftung
Ein Feuer in einer Flüchtlingsunterkunft in Lindau ist womöglich fahrlässig gelegt worden. Darauf deuteten neue Erkenntnisse hin, teilte die Polizei am Freitag ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
7
Künstliche Befruchtung: Klinik verwechselte womöglich Sperma
Womöglich in 26 Fällen nicht das Sperma des beabsichtigten Partners: Injektion eines Spermiums in eine Eizelle auf der Abteilung für Reproduktionsmedizin ... «Der Bund, dic 16»
8
Anschlag in NRW womöglich vereitelt
Die Polizei hat zwei Männer in Duisburg festgenommen. Sie sollen möglicherweise einen Anschlag auf das Einkaufszentrum Centro in Oberhausen geplant ... «tagesschau.de, dic 16»
9
Mittel gegen Ebola womöglich gefunden
Das Mittel könne womöglich schon 2018 zugelassen werden. Von den 6.000 Menschen, die mit rVSV-Zebov geimpft wurden, erkrankte im vergangenen Jahr ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
10
Festgenommener womöglich nicht der Täter
Der Attentäter von Berlin ist nach Angaben der Ermittler möglicherweise doch noch auf der Flucht. Hinter dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt stecken nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. womöglich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/womoglich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z