Scarica l'app
educalingo
Workaholic

Significato di "Workaholic" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WORKAHOLIC

englisch workaholic, aus: work = Arbeit und -aholic = -süchtig, -verrückt, gebildet nach: alcoholic = Alkoholiker.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WORKAHOLIC IN TEDESCO

[wəːkəˈhɔlɪk] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORKAHOLIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Workaholic è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WORKAHOLIC IN TEDESCO

workaholism

Il termine "ricerca del lavoro" o "workaholism" si riferisce al modello di malattia di una persona che cerca lavoro. La dipendenza da lavoro è una dipendenza sostanza-dipendente, in cui viene sviluppato un atteggiamento compulsivo per la prestazione e il lavoro. Per un cercatore di lavoro, i contatti familiari e sociali hanno poca importanza, vive per il suo lavoro. Al lavoro, però, la qualità e la quantità non sono sempre al centro del lavoro da svolgere. È attuato un atteggiamento perfezionista.

definizione di Workaholic nel dizionario tedesco

qualcuno che è sotto la pressione di lavorare senza interruzioni.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORKAHOLIC

Buyaholic · Flic · Going-public · Service public · Shopaholic · metallic

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORKAHOLIC

Worb · Worbe · Worcestersoße · worden · Wordsworth · worein · worfeln · Wörgl · worin · Wörishofen · Work-out · Workaround · Workflow · Workshop · Worksong · Workstation · World Games · World Wide Fund for Nature · World Wide Web · Worldcup

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORKAHOLIC

Actioncomic · Aerobic · Biopic · Cinemagic · Comic · Countrymusic · Folkmusic · Fuzzylogic · Gin Tonic · Hispanic · Housemusic · Minimal Music · Motronic · Tic · Titanic · Tonic · Traffic · chic · magic · sic

Sinonimi e antonimi di Workaholic sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORKAHOLIC»

Workaholic · workerholic · oder · workaholic · fashion · serie · bedeutung · film · Wörterbuch · beziehung · einem · symptome · Begriff · Arbeitssucht · Workaholism · bezeichnet · Krankheitsbild · eines · arbeitssüchtigen · Menschen · eine · stoffungebundene · Sucht · zwanghafte · Haltung · Leistung · Arbeit · Arbeitssucht · test · sind · Test · Leiden · unter · einer · Dieser · gibt · Aufschluss · electronic · music · Techno · House · Electro · Streetwear · collections · designed · labels · fine · selection · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Workaholismus · arbeitssucht · lebenshilfe · psychologie · lexikon · abschalten · Ihre · Gedanken · kreisen · ständig · Arbeit · Dann · kann · sein · dass · Droge · geworden · berlin · unternehmen · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · interdisciplinary · network · creative · wenn · arbeiten ·

Traduzione di Workaholic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WORKAHOLIC

Conosci la traduzione di Workaholic in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Workaholic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Workaholic» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

工作狂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adicto al trabajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

workaholic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काम में डूबे रहने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخلص لعمله
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трудоголик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viciado em trabalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

workaholic
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bourreau de travail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gila kerja
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Workaholic
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワーカホリック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일에 중독 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

workaholic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham công tiếc việc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேலை செய்யவேண்டிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

workaholic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkolik kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maniaco del lavoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pracuś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трудоголік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dependent de muncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασιομανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

workaholic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

workaholic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

workaholic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Workaholic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORKAHOLIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Workaholic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Workaholic».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Workaholic

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WORKAHOLIC»

Citazioni e frasi famose con la parola Workaholic.
1
Dizzy Gillespie
Ich bin ein Workaholic.
2
George Michael
Ich gelte zwar als fauler Hund, weil ich nur sehr sporadisch Platten veröffentliche. Aber in Wahrheit bin ich ein Workaholic.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORKAHOLIC»

Scopri l'uso di Workaholic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Workaholic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitssucht
Stefan Poppelreuter. Für den arbeitsbezogenen Workaholic bedeutet das Ausmaß an Arbeitszeit sowie die Hingabe zur Arbeit und zum beruflichen Fortkommen nichts anderes als eine Bevorzugung von Arbeitsaktivitäten gegenüber anderen ...
Stefan Poppelreuter, 2009
2
Bühne des Lebens
Ein Mann sich „Workaholic" nennt, sicher ihn ein jeder kennt. Früh um 5 Uhr steht er auf, es beginnt sein Tageslauf. Um diese Zeit stört ihn kein Stau, der Workaholic ist sehr schlau. Mit den Ersten läuft er ein, so ist's richtig so soll's sein.
Renate Wagner, 2003
3
Frame-Semantik: Ein Kompendium
Etwas anders gelagert ist Beispiel (9-38) Dieser Workaholic nervt mich. Hier geht es im einen Fall zwar ebenfalls um eine ein Frame-Element charakterisierende Prädikation (X ist ein Workaholic.). Im anderen Fall handelt es sich aber um eine  ...
Dietrich Busse, 2012
4
Innere Kündigung: wenn der Job zur Fassade wird
Krystek et al., 1995; Krenz-Maes, 1996). Während der nach Arbeit Süchtige oder Workaholic ein abhängiges Verhalten im Sinne einer stoffungebundenen Sucht zeigt, findet sich bei der inneren Kündigung die Nähe zum Burnout-Syndrom.
Ralf D. Brinkmann, Kurt H. Stapf, 2005
5
Du sollst Leib und Seele ehren: Für eine heilsame Spiritualität
Nach dem Missbrauchsskandal der Kirchen ist für den bekannten Psychotherapeut und Theologen Wunibald Müller klar: Nur eine Spiritualität, die den Körper bejaht und die psychischen Bedürfnisse ernst nimmt, trägt zur Gesundheit des ...
Wunibald Müller, 2011
6
Top Executives' Work Relationship and Work-Family Balance: ...
On the other hand, one cluster reaches the worst scores on nearly all related variables: The externally driven workaholic reaches low levels of well-being and satisfaction as well as personal accomplishment, and thus is the pattern that ...
Eva-Maria Bauer, 2009
7
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Woran erkennt man einen Workaholic? Formen Sie die Akkusativ- und Präpositionalergänzungen in dass-Sätze bzw., wenn möglich, in Infinitivsätze um und umgekehrt. Ergänzen Sie gegebenenfalls Korrelate. Man erkennt einen Workaholic ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
8
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Ein Single kommt immer allein Täglich treffen sie aufeinander: Paare und Singles.
Helene Wolf, 2013
9
Mehr Zeit für Lebensqualität
Auch der Workaholic leidet. Ihm macht die Arbeit zwar Spaß, aber er stößt an seine begrenzten (Zeit-) Kapazitäten, vernachlässigt Freundschaften und genießt gar nicht mehr sein Leben. Man erstickt quasi in der Arbeit. Warum eigentlich?
Henriko Tales
10
Persönlichkeitsstile
Die Skriptüberzeugungen und typischen Maschengefühle, die man jedoch nicht so schnell erkennen kann, werden sich wahrscheinlich als typisch für den Persönlichkeitsstil des Verantwortlichen Workaholic (siehe Tabelle 4.3) erweisen .
Vann Joines, Ian Stewart, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORKAHOLIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Workaholic nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 kaum erkennbare Unterschiede zwischen einem Workaholic und ...
„Ich bin ein Workaholic der sich gerade erholt,“ gesteht sich Jullien Gordon, ein anerkannter Redner aus den USA, auf seiner Webseite ein. „Workaholismus“ ... «Business Insider, feb 17»
2
Workaholic oder Zombie?
Vom Höhenflug in den tiefen Fall: Im ARD-Thriller "Dead man Working" gerät die Welt des Jungbankers Tom durch den Suizid seines Vorgesetzten vollkommen ... «Deutschlandfunk, ott 16»
3
Arbeitssucht: Sind Sie ein Workaholic?
Workaholics leben für ihre Arbeit. Privaten Aufgaben widmen sie kaum Zeit – wann auch, wenn sich all ihre Gedanken um den Job drehen. Folglich bleibt der ... «mittelstand DIE MACHER, lug 16»
4
Bin ich ein Workaholic?
Nach wie vor haben Workaholics – so die englische Bezeichnung – keine echte Lobby. Mit Arbeitssucht wird das Bild vom überarbeiteten Manager assoziiert. «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
So erkennen Sie, ob Sie Workaholic sind – und gestört
Von Chefs werden sie oft gelobt und als Vorbild hingestellt, von Kollegen werden sie dafür gefürchtet oder gehasst: Workaholics, die jeden Tag zwölf Stunden ... «DIE WELT, giu 16»
6
A massive new study links being a workaholic to a myriad of other ...
Workaholism, long-associated in some parts of the world with an industrious work ethic, can develop into a full-blown psychological addiction. Troublingly, a ... «Quartz, mag 16»
7
Psychiatric disorders more common among workaholics, study finds
If your life seems to revolve around your job, so much so that your relationships and social life suffer, then you're likely to fall under the definition of a "workaholic. «Medical News Today, mag 16»
8
Die unbekannte Sucht
Zwar spricht man manchmal von "Workaholics", aber meist ist das nicht ganz ernst gemeint. Kann es das wirklich geben: Arbeitsjunkies? Menschen, die so ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Workaholic und Musikgenie: 100. Todestag von Max Reger
„Es gibt nur ein Orchester, das ich haben möchte: Meiningen“, hat Max Reger einst gesagt. Im Jahr 1911 wurde sein Wunsch Wirklichkeit, Reger übernahm die ... «ORF.at, mag 16»
10
Workaholics: Arbeiten bis zur totalen Erschöpfung
Wenn die Kollegen das Büro in den wohlverdienten Feierabend verlassen, ist für Workaholics noch lange nicht Schluss. Sie sind süchtig nach Arbeit, schieben ... «karriere.at, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Workaholic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/workaholic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT