Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Work-out" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WORK-OUT

englisch workout, zu: to work out = trainieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WORK-OUT IN TEDESCO

Work-out  [ˈwəːk|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORK-OUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Work-out è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WORK-OUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Work-out» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Work-out nel dizionario tedesco

esercizio atletico per aumentare le prestazioni fisiche; allenamento intensivo. sportliche Übung zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit; intensives training.

Clicca per vedere la definizione originale di «Work-out» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORK-OUT


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORK-OUT

Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin
Wörishofen
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORK-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Sinonimi e antonimi di Work-out sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORK-OUT»

Work-out work youtube bühl music cole plan fitness songs Work hammersbach Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Workout body sportübungen hause Muskeln aufbauen unserer Auswahl Sportübungen Hause über Full Body Bizeps Übungen haben alles fürs club hirschaid bietet Mega Park Hirschaid Gesundheitsangebot wohl kaum Wünsche offen lässt Eine besondere Attraktion Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee company opportunities requirements that arise bring such informal sector given almost this kind currently spanish wordreference Spanish

Traduzione di Work-out in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORK-OUT

Conosci la traduzione di Work-out in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Work-out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Work-out» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工作出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacer ejercicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Work-out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्य-आउट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمارين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Работа-выход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Work-out
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়ার্ক-আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Work-out
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bersenamlah
190 milioni di parlanti

tedesco

Work-out
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワークアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워크 아웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Karya-metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Work-ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலை-அவுட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्य-बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İş-out
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Work-out
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Work-out
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Робота-вихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Work-out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εργασία-out
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Work-out
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Work-out
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Work-out
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Work-out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORK-OUT»

Il termine «Work-out» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Work-out» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Work-out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Work-out».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORK-OUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Work-out» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Work-out» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Work-out

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORK-OUT»

Scopri l'uso di Work-out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Work-out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Work-out für Denksportler: 205 Rätsel, Puzzles und ...
Soll das Gehirn leistungsfähig bleiben, hilft ein Rätsel-Work-out, die grauen Zellen auf Trab zu bringen.
Norman Sullivan, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
bei nicht/nicht mehr ta warklta da s.th. far nothing Gotteslohn: für/(um) einen Gotteslohn arbeiten/etw. tun ta work out ertüchtigen: sich körperlich ertüchtigen . hinhauen: hinhauen . kommen: dahinter kommen . steigen: dahinter steigen ta work ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Work-Out für Ausgeschlafene: In 10 Minuten fit für den Tag
Übungen für den ganzen Körper, die bereits am Morgen für Schwung und Beweglichkeit sorgen.
Jacqueline Lysycia, Inge Uffelmann, 2006
4
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
WT- ROBlC, вщ , v. perf. to work out, to elaborate ; to make , to manufacture. Wyrabiacrylcem, to work with a graving tool, to engrave. — dlótem , to work with a chisel, to chase,to carve. — iglq,to work with a needle, to embroider. — pWino, por- ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
UBC has a habit of making people wait, it gets lots UBC has a habit of making people wait, it gets lots of work out of them when they're not yet secure. He of work out of them when they're not yet secure. He never does any academic work on ...
Diana Maryon, 2011
6
Non-Performing Loans in Deutschland: Möglichkeiten und ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Schwache Konjunktur und fortschreitende Globalisierung haben die deutsche Kreditwirtschaft in den vergangenen Jahren entscheidend geprägt.
Ulrich Bitterling, 2008
7
Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche
This collection illuminates the concept of “Bildung” in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.
Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
r. a. abniiljert, niti fráften, to wear out; fid) abatbei' ten , to work one's self weary , to toil hard; bat ©rébfre abarbeiten, to rough-hew; eine ®фи!Ь abar« beitr.i, to work off, to clear a debt by working; /ein Sageroerr abar« beitert, to work out, finish ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
Secondly, the present work out- lines a coherent system of liability emanating from the Schiedsrichtervertrag, in particular highlighting the necessity of affording the arbitrator a substantial level of immunity from liability, or rather an extensive ...
Jens Gal, 2009
10
Alles klar: Alles Klar - Textbuch
Gabi: Was ist denn das? Eine Einladung oder eine Vernehmung? Glaubst du, ich will meine Hausaufgaben machen!? 2 wollen means to want. Franz is finding ithard to entertain his cousin Doris who is staying with him. Work out what he asks ...
Paul Rogers, Jeremy Long, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORK-OUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Work-out nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Substanz wirkt wie schweißtreibendes Work-out
Muskeln und Stoffwechsel sollen nach Einnahme der Substanz reagieren, als hätte man im Fitnessstudio ein anständiges Work-out absolviert. Wie der ... «DIE WELT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Work-out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/work-out>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z