Scarica l'app
educalingo
Wörter

Significato di "Wörter" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WÖRTER IN TEDESCO

Wọ̈rter


CHE SIGNIFICA WÖRTER IN TEDESCO

parola

Una parola è un'unità di lingua indipendente. Nel linguaggio naturale ha - al contrario di un suono o una sillaba - un significato indipendente. Una definizione generalmente accettata non esiste ed è anche considerato come "difficili", in quanto il termine "parola" è lessicalmente ambigua o vaga e dipende sia dal punto indagine di vista e dal livello linguistico rispettivamente interessante come pure i relativi teorie. Se "parola" sia affatto una categoria utile nella linguistica è controversa. Così, Ferdinando de Saussure respinse completamente il termine "parola" e invece parlava semplicemente del "segno". Nella semantica anziché l'espressione non chiara "parola" si parla del "lexeme". La parola è definita concettualmente dal fonema, dai morfemi, dalla sintagma e dalla frase. Tuttavia, una sola parola può effettivamente formare una frase, proprio come la parola può consistere in un unico morpheme, e questo può consistere solo di un solo fonema. Es.

definizione di Wörter nel dizionario tedesco

Plurale di parola.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÖRTER

Charter · Converter · Frankfurter · Geistesgestörter · Harter · Headquarter · Inverter · Kickstarter · Kombinierter · Konverter · Leserreporter · Porter · Prêt-à-porter · Quarter · Reporter · Sorter · Starter · Stuttgarter · Transporter · Versicherter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÖRTER

Wortbildungselement · Wortbildungslehre · Wortbruch · wortbrüchig · Wörtchen · wörteln · Wortemacher · Wortemacherei · Wortemacherin · worten · Wörterbuch · Wörterverzeichnis · Wortfamilie · Wortfeld · Wortfetzen · Wortfolge · Wortform · Wortforschung · Wortfrequenz · Wortfuchserei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÖRTER

Anrufbeantworter · Anwärter · Befürworter · Behinderter · Delegierter · Entführter · Erfurter · Fotoreporter · Hunderter · Klagenfurter · Kleintransporter · Organisierter · Orter · Piesporter · Schweinfurter · Schwerbehinderter · Telekonverter · Verlängerter · Wärter · härter

Sinonimi e antonimi di Wörter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÖRTER»

Wörter · wörter · lange · zählen · lustige · schöne · jugendsprache · coole · Wort · eine · selbständige · sprachliche · Einheit · natürlichen · Sprache · besitzt · Gegensatz · einem · Laut · oder · einer · Silbe · eigenständige · Bedeutung · Eine · allgemein · akzeptierte · existiert · nicht · Duden · schwierige · folgende · Liste · zeigt · Wortverbindungen · rechtschreiblich · schwierig · sind · Viele · ihnen · werden · Deutschen · falsch · geschrieben · Lexikon · bedrohten · Projekt · bittet · Mithilfe · sammelt · Aussterben · bedrohte · Roten · veröffentlichen · Auswahl · erscheint · Zwiebelfisch · worte · spiegel · Wann · heißt · Worte · wann · Gibt · einen · Unterschied · zwischen · beiden · Formen · gibt · spricht · Wörtern · wenn · Gesellschaft · für · sprache · gfds · wort · jahres · Ausgewählt · Ausdrücke · öffentliche · Diskussion · betreffenden · Jahres · besonders · bestimmt · haben · wichtige · Themen · stehen · suchen · Grammatik · Anagramme ·

Traduzione di Wörter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WÖRTER

Conosci la traduzione di Wörter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wörter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wörter» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palabras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

words
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शब्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слова
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palavras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paroles
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kata-kata
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wörter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

言葉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nói cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வார்த்தைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शब्द
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sözler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuvinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woorde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wörter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÖRTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wörter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wörter».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wörter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÖRTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wörter.
1
Abigail Adams
Wir verfügen über zu viele hochtrabende Wörter und über zu wenig Taten, die ihnen entsprächen.
2
Alwin Münchmeyer
Das Vaterunser hat 56 Wörter, die zehn Gebote haben 297. Aber eine Verordnung der EG-Kommission über den Import von Karamellen und Karamellprodukten zieht sich über 26 911 Wörtern hin.
3
Amos Oz
Wörter können töten, das wissen wir nur zu genau. Aber Wörter können auch, obwohl nur begrenzt, manchmal heilen.
4
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
5
Gert K. Müntefering
Es gelingt uns Fernsehmachern nicht, die Wörter ganz zu vernichten. Die Sprache schon eher, da haben wir ganz nette Erfolge.
6
Johann Christoph Gottsched
Das Lächerlichste ist, daß die deutschen Affen der Ausländer ihre Mundart verachten und lieber die Sprachen ihrer Nachbarn verstümmeln, ihre Wörter radebrechen und ihre Silben verfälschen, als ihre eigene Landessprache rein und fertig reden wollen.
7
Karel Soltan
Journalisten benutzen mehr Wörter, als sie brauchen, um mehr zu sagen, als sie wissen.
8
Michael Collins
Männer sprechen im Durchschnitt um die 25000 Wörter pro Tag und Frauen etwa 30000. Das Dumme ist nur, dass ich abends, wenn ich nach Hause komme, meine 25000 Wörter schon vergeben habe, während meine Frau mit ihren 30000 noch anfängt.
9
Nathalie Sarraute
Unsinnige Wörter dienen dem Möblieren des Schweigens.
10
Ronald Reagan
Die zehn furchterregendsten Wörter der englischen Sprache sind: 'Hi, ich bin von der Regierung und komme, um Ihnen zu helfen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÖRTER»

Scopri l'uso di Wörter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wörter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwierige Wörter
- Ein Lern- und Übungsbuch für Deutschlerner mit Grundkenntnissen - Schwierige Wörter und ihren Gebrauch lernen, üben und nachschlagen - Übungsschwerpunkte: Rektion von Verben, Nomen und Adjektiven, Beseitigung entscheidender ...
Johannes Schumann, 2012
2
Wörter und Sätze
Ein Übungsbuch für alle, die ihre vorhandenen grundlegenden Wortschatz- und Grammatikkenntnisse reaktivieren, festigen und vertiefen wollen.
Hans Földeak, 2011
3
Bildwörterbuch Deutsch: die 1000 wichtigsten Wörter in ...
Bildwörterbuch für Deutschlerner (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (Niveau A1) sowie für Alphabetisierungskurse.
Gisela Specht, 2010
4
Wörter im Kopf: eine Einführung in das mentale Lexikon
The book examines the mental lexicon we have in our heads and inquires into the way we learn, understand, produce, memorize and retrieve words.
Jean Aitchison, Martina Wiese, 1997
5
Spielerisch Deutsch lernen: erste Wörter und Sätze : Vorschule
Deutsch für Fremdsprachige; Wortschatz; Vorschulerziehung.
‎2008
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zwischen entgegen kommen und entgegen gehen, findet sich blos der Unterschied, welchen die Wörter geh» und kommen in ihrer eigentlichen Bedeutung haben. Nehmlich man. kann jemand entgegen kommen, auch wenn man ihm einige ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
7
Tausend Wörter richtig schreiben: Deutsch | ...
Deutsch | Rechtschreibtraining - Übungsbuch (Schülerbuch) Thomas Eduard. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Beim Anblick des Hundes liev/lief das Kind ins Haus. Pfannkuchen werden mit Eiern und Mel/Mehl  ...
Thomas Eduard, 2011
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In diesem Worterbuch werden Worter und Namen im Deutschen vorgefuhrt, die entweder durch Auseinanderentwicklung und Verselbstandigung (von Formen) eines existierenden, ausgestorbenen oder erschlossenen Erboder Lehnwortes entstanden sind (z.
Boris Parashkevov, 2004
9
Wörter und Sachen: Grundlagen einer Historiographie der ...
Zur Entwicklung der Wörter-und-Sachen- Forschung 1.1 Richtungsweisende Beiträge von Rudolf Meringer und Hugo Schuchardt Als die deutsche Sprachwissenschaft Ende des letzten Jahrhunderts noch weitgehend unter dem Einfluß der ...
Dorothee Heller, 1998
10
Wörter und Sachen - Sachen und Wörter
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Thorsten Plath, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÖRTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wörter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fast vergessene Wörter: Schicken Sie uns Ihre älteren Worte!
Unsere Sprache wandelt sich unaufhörlich. Ältere Worte verschwinden aus den Gedächtnissen. Wortneuschöpfungen in der Jugendsprache wie Babo oder Isso ... «Westfälischer Anzeiger, dic 16»
2
Petra Cnyrim aus München hat „Das Buch der fast vergessenen ...
Petra Cnyrim, 41, aus München hat für „Das Buch der fast vergessenen Wörter“ viele solcher Ausdrücke gesammelt. Eiderdaus, Backfisch oder blümerant: Wie ... «Merkur.de, dic 16»
3
Wie sich Trumps Sprache verändert hat
Ich kenne Wörter. Ich habe die besten Wörter." Zu diesen Wörtern gehörten im Wahlkampf wüste Beschimpfungen und abwertende Adjektive. Seine Sprache ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
4
Tauben können "lesen"
Verblüffende Fähigkeit: Tauben können lernen, englische Wörter von unsinnigen Buchstaben-Kombinationen zu unterscheiden. Sie erkennen dabei echte ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
5
Wie die Wörter zur Welt kamen
Wissenschaftler wollen beweisen, dass der Klang der Wörter doch auf natürliche Weise mit ihrer Bedeutung verbunden ist. Damit stellen sie ein 100 Jahre altes ... «DIE WELT, set 16»
6
6.000 Sprachen nutzen ähnliche Laute für ähnliche Wörter
Bislang gingen Linguisten davon aus, dass Laute in Wörtern größtenteils zufällig mit Bedeutungen verknüpft wurden: „Fälle wie etwa das M, das in vielen ... «grenzwissenschaft-aktuell, set 16»
7
Elf neue Wörter, die wir dringend brauchen
Pokémon-Scham, von Tunnels zerstörte Ohren, Transgender-Menschen und iPhones, die ins Klo fallen: Wir brauchen neue Wörter für neue Phänomene. «DIE WELT, set 16»
8
Mädchen benutzen andere Wörter als Jungen
Dortmund (dpa/lnw) - Mädchen und Jungen im Grundschulalter greifen auf einen unterschiedlichen Wortschatz zurück. Die Anzahl der Wörter, die Neun- und ... «DIE WELT, giu 16»
9
Deutsche sollten wieder mehr lange Wörter wagen
Lange wurden wir Deutsche im Ausland dafür verspottet, dass wir so lange Wörter benutzen. Doch nun haben Forscher bewiesen: Wer lange Wörter benutzt, ... «DIE WELT, mag 16»
10
Emanzipierte Querulantin
„Stute“, „Unterhemd“, „Hose“ - schreibt heute eine Frau diese Wörter in einem Text, käme wohl niemand auf die Idee, ihr Rüdheit oder Querulantentum zu ... «ORF.at, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wörter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/worter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT