Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wortbrüchig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WORTBRÜCHIG IN TEDESCO

wortbrüchig  [wọrtbrüchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORTBRÜCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wortbrüchig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WORTBRÜCHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wortbrüchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wortbrüchig nel dizionario tedesco

rompere la sua parola dataEsempi per non essere inutile per qualcuno. sein gegebenes Wort brechendBeispielegegen jemanden wortbrüchig sein wortbrüchig werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «wortbrüchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORTBRÜCHIG


anrüchig
ạnrüchig [ˈanrʏçɪç]
brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
eidbrüchig
e̲i̲dbrüchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gichtbrüchig
gịchtbrüchig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
kontraktbrüchig
kontrạktbrüchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rutschig
rụtschig
schiffbrüchig
schịffbrüchig
streikbrüchig
stre̲i̲kbrüchig
treubrüchig
tre̲u̲brüchig
vertragsbrüchig
vertra̲gsbrüchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORTBRÜCHIG

wortarm
Wortart
Wortassoziation
Wortatlas
Wortauswahl
Wortbedeutung
Wortbedeutungslehre
Wortbeitrag
Wortbestand
Wortbeugung
Wortbildung
Wortbildungselement
Wortbildungslehre
Wortbruch
Wörtchen
wörteln
Wortemacher
Wortemacherei
Wortemacherin
worten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORTBRÜCHIG

anheischig
bauchig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimi e antonimi di wortbrüchig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WORTBRÜCHIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wortbrüchig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wortbrüchig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORTBRÜCHIG»

wortbrüchig abtrünnig illoyal perfide treubrüchig treulos unsolidarisch untreu unzuverlässig verlogen verräterisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel abtruennig raetsel hilfe Rätsel Frage WORTBRüCHIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortbrüchig lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon woxikon wortbrükhig wortbrühcig wortbrüchiig woortbrüchig wwortbrüchig worrtbrrüchig worttbrüchig wortbrüchigg wortbrüchhig wortbrücchig wortbbrüchig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS werden Lampedusa flüchtlinge blogs Asyl Christoph Twickel Juni Ausländerbehörde will ersten Flüchtling abschieben stellt damit Gegen sein gegen More translations andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden

Traduzione di wortbrüchig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORTBRÜCHIG

Conosci la traduzione di wortbrüchig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wortbrüchig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wortbrüchig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

wortbrüchig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wortbrüchig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wortbrüchig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wortbrüchig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wortbrüchig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wortbrüchig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wortbrüchig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wortbrüchig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wortbrüchig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wortbrüchig
190 milioni di parlanti

tedesco

wortbrüchig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wortbrüchig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wortbrüchig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wortbrüchig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wortbrüchig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wortbrüchig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wortbrüchig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wortbrüchig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wortbrüchig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wortbrüchig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wortbrüchig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wortbrüchig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wortbrüchig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wortbrüchig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wortbrüchig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wortbrüchig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wortbrüchig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORTBRÜCHIG»

Il termine «wortbrüchig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wortbrüchig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wortbrüchig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wortbrüchig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORTBRÜCHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wortbrüchig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wortbrüchig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wortbrüchig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORTBRÜCHIG»

Scopri l'uso di wortbrüchig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wortbrüchig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Urschöpfung der Geister- und Sinnen-Welt, und ...
O fiehe Vater. wie diefer Gatte aus großer Liebe wortbrüchig wurde. nnd vergaß feiner Härte ob der großen Reue feines Weibes. fo wurde auch Gott nnfer Aller heiligficr Vater fchon gar oft aus zu übergrofier Liebe wortbrüchig. und bcilt nicht zu ...
Charles Franz ZIMPEL, 1852
2
Iris: Taschenbuch für d. Jahr...: deutscher Almanach für...
Nein, er wird nimmer wortbrüchig!“ „So gewaltigen Iahresunterfchied wird Graf Confiantin freilich für Uumöglichkeiten halten.“ fpöttelte der Freiherr. „Er tfi zwar zwei volle Iahre älter, als mein bejahrtes Schwefierchen Olympia, alfo kaum dreißig, ...
Johann Mailáth, 1843
3
Wenzel Falk und seine Familie
Daß Sie wortbrüchig sind, Herr Schwager, sagte sie mit dem giftigsten Hohn, das mögen Sie vor Gott und Ihrem Namen, den nie ein Lügner trug, ver, antworten. Aber, daß ich — hier faßte sie Bertha's Hand — je meine und meiner Tochter ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1810
4
Thomas a Scrupulis. Zur Transfiguration der Persönlichkeits. ...
gut. wie. die. reale. (fubf'tantielle). Die. bloße. Wortbrüchig: keit zählt nichts in der Speculation. diefe muß fogar oft eintreten. damit der Idee (dem ewigen Gedanken Gottes) Wort gehalten werde. -* Ferner: Sollte es ein Weiterführen oder ...
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.), 1835
5
Leben des Fürsten Blücher von Wahlstadt
wortbrüchig. werden foll?“ Und fo ging es denn mit allen Waffen unaufhaltfam vorwärts. Es war angenommene die Preußen würden urn 2. Uhr nachmittags 7 zur Schlacht kommen. Aber erfi nach 4.. Uhr war endlich der fchwierige Engweg von ...
Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE, Gebhardt Lebrecht BLUECHER VON WAHLSTATT (1st Prince.), 1826
6
Zeitraum vom Jahre 101 vor Christi Geburt, bis zum Tode des ...
wortbrüchig. über. die. Bewohner. her„ fingen bey 40-000 Menfthenz worunter 8x000 Waffenfa'higex zufammem und verkauften fie zu Eporedia als Sclaoen. Die Käufer mußten fich verbinden z zwanzig Jahre hindurch Keinem dieFreyheit zu ...
7
Europäische Annalen
Wir sind also doppelt wortbrüchig. — Lord King. Die Vereinigung von Hildesheim mit Hannover ist gleichfalls eine , dem Charakter des Landes zu nahe tretend, Maßregel. — Lord Grenville. Das Traurigste bey der Sache ist, daß wir durch ...
Ernst Ludwig Posselt, 1816
8
Theater
Es kommt so, und Ihr verdient es, denn Ihr seid wortbrüchig an einem ehrlichen armen Kerl geworden. Rechter. Nun, nun — bleibt mir mit der Wortbrüchig- keit weg, die kann ich weiter nicht leiden. Saaling. Ihr werdet sie Euch selbst vorwerfen ...
August Wilhelm Iffland, 1843
9
Try hard to love me: Versuch doch mich zu lieben
Siemachten sich wortbrüchig!Michael versuchte zu erklären, dass Jordy da nicht hinkönne, weil er große Zweifel habe, dass Evan sein Wort halten würde. „Er wirdihn nicht zurückgeben“, prophezeite erhitzig, „warum ist euch dasnicht klar?
Subina Giuletti, 2013
10
Goethe als Dramatiker
Aber diese edle Aufopferung wird von Götzens Feinden für Wortbrüchig- ?eit^°) und Verrath ausgegeben. Götz wird gefangen genommen, in den Thurm geworfen; das bricht sein altes, treues Herz. Aber auch Weislingen und Adelheid müssen ...
Heinrich Düntzer, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORTBRÜCHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wortbrüchig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karlstadt: Stellungnahme zu Klinik-Plänen erhofft
In einem offenen Brief wird kritisiert, dass er bei seinem Vorgehen bezüglich der Zentralklinik wortbrüchig wurde: Im Kreistag habe er versprochen die ... «106,9 Radio Gong, feb 17»
2
Bürgermeister: "Landrat soll Wort halten"
Er sollte nicht wortbrüchig werden". Lierenfeld setzt darauf, dass die Kreistagspolitiker "ihrer Verantwortung gerecht werden". Der Kreis, der keine ... «RP ONLINE, feb 17»
3
„Grenzwächter“ Erdogan ist nicht zu trauen
Für den Fall, dass der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan wortbrüchig werden und Asylbewerber gen Europa weiterreisen lassen sollte, sorgt der ... «pro Deutschland - Aktuelle Nachrichten, feb 17»
4
Die Wortbrüchigen
Gleich auf zwei wichtigen politischen Ebenen hat sich jetzt wieder erwiesen, dass Sozialisten offenbar geradezu genetisch wortbrüchig sind. Sowohl die in ... «freiewelt.net, gen 17»
5
Evakuierung in Aleppo vorerst ausgesetzt
Konfliktparteien wortbrüchig Evakuierung in Aleppo vorerst ausgesetzt. Freitag, 16. Dezember 2016, 9:15 Uhr, aktualisiert um 22:41 Uhr. 0 Mal auf Facebook ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
6
Grunderwerbsteuer-Erhöhung «keine gute Lösung»
... Vorsitzender von Haus & Grund Württemberg, der Deutschen Presse-Agentur. Die Koalition sei «wortbrüchig» geworden. Insbesondere von der CDU habe es ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Philologen werfen CSU Wortbruch vor
„Die CSU wird da wieder einmal wortbrüchig“, schäumt der Vorsitzende Max Schmidt. Die Einführung 2017 sei „versprochen – und dann muss man sich auch ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
8
EU-Flüchtlingspakt mit der Türkei gerät ins Wanken
... Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zurück, die Europäische Union sei beim Flüchtlingspakt wortbrüchig. Indes ging die Verhaftungswelle in der Türkei weiter, ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
9
Große Harmonie - selbst beim Thema AfD
... reagierte empört und warf den Sozialdemokraten vor, dass sie es gewesen seien, die bereits zweimal wortbrüchig gegenüber dem Wähler geworden sind. «Tagesspiegel, lug 16»
10
Wohnungsbau im Hamburger Hafen: Wirtschaft warnt den Senat
Bonz warnte gestern den Senat davor, wortbrüchig zu werden. "Wir können uns nicht vorstellen, dass ein gegebenes Wort gebrochen wird. Dann würde man ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wortbrüchig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wortbruchig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z