Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wursten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WURSTEN IN TEDESCO

wursten  [wụrsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wursten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wursten in tedesco.

CHE SIGNIFICA WURSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wursten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wursten

Salsicce del paese

Land Wursten

Land Salsage è un paesaggio storico tra Bremerhaven e Cuxhaven. Durante il Medioevo formò il paesaggio più orientale del libero Frisone "Seelande". Oggi, insieme alla terra confinante con l'est, Hadeln e il rispettivo entroterra, forma una zona coltivata tipicamente relativamente chiusa all'interno del distretto di Cuxhaven. Il nome deriva dal termine in basso tedesco Wurtsassen o Wursaten, vale a dire "residenti di Wurten". C'erano insediamenti artificiali che offrivano l'unica protezione per l'uomo e il bestiame prima di inondazioni di inondazione e tempesta fino a quando le dighe furono costruite nelle paludi della costa del Mare del Nord. Dopo che il nome era stato per lungo tempo solo un nome di paesaggio, è tornato all'uso linguistico ufficiale dal 1974 come comune comune di Landwurst. Das Land Wursten ist eine historische Landschaft zwischen Bremerhaven und Cuxhaven. Während des Mittelalters bildete es die östlichste Landschaft der freien friesischen „Seelande“. Heute bildet es, zusammen mit dem östlich angrenzenden Land Hadeln und dem jeweiligen Hinterland, einen typischen, relativ geschlossenen Kulturraum innerhalb des Landkreises Cuxhaven. Der Name leitet sich her von dem niederdeutschen Begriff Wurtsassen oder Wursaten, das heißt „Wurten-Bewohner“. Wurten sind künstliche Siedlungshügel, die bis zur Errichtung von Deichen in den Marschgebieten der Nordseeküste den einzigen Schutz für Mensch und Vieh vor Hochwasser und Sturmfluten boten. Nachdem der Name lange Zeit nur noch eine Landschaftsbezeichnung gewesen war, ist er seit 1974 als Samtgemeinde Land Wursten wieder in den offiziellen Sprachgebrauch zurückgekehrt.

definizione di wursten nel dizionario tedesco

Fai la salsiccia. Wurst herstellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «wursten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WURSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurste
du wurstest
er/sie/es wurstet
wir wursten
ihr wurstet
sie/Sie wursten
Präteritum
ich wurstete
du wurstetest
er/sie/es wurstete
wir wursteten
ihr wurstetet
sie/Sie wursteten
Futur I
ich werde wursten
du wirst wursten
er/sie/es wird wursten
wir werden wursten
ihr werdet wursten
sie/Sie werden wursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewurstet
du hast gewurstet
er/sie/es hat gewurstet
wir haben gewurstet
ihr habt gewurstet
sie/Sie haben gewurstet
Plusquamperfekt
ich hatte gewurstet
du hattest gewurstet
er/sie/es hatte gewurstet
wir hatten gewurstet
ihr hattet gewurstet
sie/Sie hatten gewurstet
conjugation
Futur II
ich werde gewurstet haben
du wirst gewurstet haben
er/sie/es wird gewurstet haben
wir werden gewurstet haben
ihr werdet gewurstet haben
sie/Sie werden gewurstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurste
du wurstest
er/sie/es wurste
wir wursten
ihr wurstet
sie/Sie wursten
conjugation
Futur I
ich werde wursten
du werdest wursten
er/sie/es werde wursten
wir werden wursten
ihr werdet wursten
sie/Sie werden wursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewurstet
du habest gewurstet
er/sie/es habe gewurstet
wir haben gewurstet
ihr habet gewurstet
sie/Sie haben gewurstet
conjugation
Futur II
ich werde gewurstet haben
du werdest gewurstet haben
er/sie/es werde gewurstet haben
wir werden gewurstet haben
ihr werdet gewurstet haben
sie/Sie werden gewurstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurstete
du wurstetest
er/sie/es wurstete
wir wursteten
ihr wurstetet
sie/Sie wursteten
conjugation
Futur I
ich würde wursten
du würdest wursten
er/sie/es würde wursten
wir würden wursten
ihr würdet wursten
sie/Sie würden wursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewurstet
du hättest gewurstet
er/sie/es hätte gewurstet
wir hätten gewurstet
ihr hättet gewurstet
sie/Sie hätten gewurstet
conjugation
Futur II
ich würde gewurstet haben
du würdest gewurstet haben
er/sie/es würde gewurstet haben
wir würden gewurstet haben
ihr würdet gewurstet haben
sie/Sie würden gewurstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wursten
Infinitiv Perfekt
gewurstet haben
Partizip Präsens
wurstend
Partizip Perfekt
gewurstet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURSTEN


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURSTEN

wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Sinonimi e antonimi di wursten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURSTEN»

wursten selber einfach rezept wurst machen herstellen rezepte schlachten räuchern forum Wörterbuch kurs Land Wursten eine historische Landschaft zwischen Bremerhaven Cuxhaven Während Mittelalters Wursten seite chefkoch Interessante Threads Thema Chefkoch Wurster nordseeküste home Aeronauticum Museum Wattenfischerei Deichmuseum Land Midlumer Mühle Quellwasserfreibad Leuchtturmwiese Kurioses Familien Samtgemeinde land offizielle Seite Informationen über Mitgliedsgemeinden öffentliche Einrichtungen Verwaltung Politik Geschichte grillforum Grillsportverein Übersicht Haltbarkeit Aufbewahrung Barbekuh Oktober Antworten Aufrufe Party service Willkommen Internetseite Partyservice möchten Ihnen diesen Seiten Einblick unseren Leistungen Offizielle Homepage Vereins Ergebnissen Tabellen Statistiken allen Herren Jugendmannschaften „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Gerüchte rund Eure fussball Erfahre alles Verein Ergebnisse alle brandaktuellen Themen Fotos Videos Gästebuch vieles Ferienwohnungen ferienhäuser mieten traum Ferienhäuser sehen hier Cuxhaven Bremerhaven Genießen Ihren Urlaub nordsee zeitung Straße durchs

Traduzione di wursten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WURSTEN

Conosci la traduzione di wursten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wursten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wursten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wursten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wursten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wursten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wursten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wursten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wursten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wursten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wursten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wursten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wursten
190 milioni di parlanti

tedesco

wursten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wursten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wursten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wursten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wursten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wursten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wursten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Würsten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wursten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wursten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wursten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wursten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wursten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wursten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wursten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wursten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wursten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURSTEN»

Il termine «wursten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wursten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wursten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wursten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WURSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wursten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wursten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wursten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURSTEN»

Scopri l'uso di wursten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wursten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv des Vereins für Geschichte und Alterthümer der ...
Für Rüstringen, Hadeln und Wursten wurde anfänglich nur ein Probst ernannt. Weil aber der Bezirk für einen Mann offenbar zu umfassend war, trennte man schon früh Rüstringen von den beiden andern Ländern und übergab die geistliche ...
2
Statistisches Handbuch für das Königreich Hannover
Stgr. Zellerfeld Wildemann Clausthal Dorf im Spi- H. Bremen Stade V. Gr. Landes Wursten Spieta Dorum kacr Viertel U Spiekaer Altendeich einz. Höfe im Spikaer Norder Viertel H. Bremen Stade V. Gr. Landes Wursten Spieka Dorum Spiekaer ...
‎1848
3
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
Wursten (Land). Das Gebiet rechts der Weser nördlich von Bremerhaven wurde seit dem 7./8. Jahrhundert durch auf Wurten (Erdhügeln) sitzende (wurtseten, wortsacia, 1202, terra Wortsacia 1238) Friesen aus But- jadingen links der Weser  ...
Gerhard Köbler, 2007
4
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Der staatlich anerkannte Küstenbadeort Dorum liegt im Mittelpunkt des Landes Wursten an der Grenze von Marsch und Geest. Das 2500 Einwohner zählende Dorum ist Verwaltungssitz der aus 7 Mitgliedsgemeinden (Cappel, Dorum, Midlum, ...
Eberhard Michael Iba, 1981
5
Hadeleriologia historica: das ist Historischer Bericht von ...
das ist Historischer Bericht von dem Lande Hadeln und dessen vornehmsten Begebenheiten, Veränderungegn ... : wobey auch die remarquabelsten Fällen des Landes Wursten und anderer angraentzender Länder, so weit sie das Land ...
Daniel Wolderich Bilkau, 1722
6
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Stade-Agathenburg - Wischhafen . Voigtei-Gericht Landes Wursten 2) Zm Herzogthume Verden. Amt Verden Zumms Landdrostei Stade . 225 17309 225 17534 s<! ^L8. Darunter sind begriffen SR Hsj s. behuf der Anlagen am Geeste ' Hafen .
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1838
7
Archiv des Vereins für Geschichte und Altertümer der ...
Für Rüstringen, Hadeln und Wursten wurde anfänglich nur ein Probst ernannt. Weil aber der Bezirk für einen Mann offenbar zu umfassend war, trennte man schon früh Rüstringen von den beiden andern Ländern und übergab die geistliche ...
Verein für Geschichte und Altertümer der Herzogtümer Bremen und Verden und des Landes Hadeln, 1865
8
Vermischte historische Sammlungen
Wursten benachbart waren, und behaupteten, daß sie mit diesem Lande von dem Kaiser Sigismund wären beschenkt worden. Daher nahm der Herzog Johann sich im Jahr 1484 vor, die Einwohner des Landes Wursten sich durch Gewalt der ...
Johann Hinrich Pratje, 1845
9
Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...
^gen6s >V„l'«sturum ecclesissiics, offte Handbook undeOrdeninge der hilligenKerken lm Lande tho Wursten , mit Fliet np Ordeninge der Stende thosamen gedragen. 1534. Sie war zu Pratje's Zeit (1771) noch fragmentarisch bei der Kirche zu ...
Ludwig Adolf Petri, 1852
10
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Im Allgemeinen gelang es den Erzbischöfen von Bremen, ihre Gerechtsame über daö Land Wursten immer mehr zu sichern und auch von dessen Einwohnern in der Maaße anerkannt zu sehen, wie die Anlage H. — eine s. g. „nyge Verbracht"  ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wursten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Wursten der Männer
Es lässt sich nicht leugnen: Immer mehr Männer besuchen einen Wurstkurs. Sie lernen, wie man Brat- und Blutwürste, Cervelats und Salametti herstellt. «az Aargauer Zeitung, gen 17»
2
SV Grohn belegt den dritten Rang
Allianz-Hajman-Cup beim TSV Stotel gegen den Bezirksligisten FC Land Wursten mit 2:1. Den dritten Platz erreichte der SV Grohn, der Vatan Spor mit 2:1 ... «WESER-KURIER online, gen 17»
3
Wursten's 80th
Leon Wursten, long time resident of River Heights, Logan & Mendon, will celebrate his 80th birthday on Monday, January 9, 2017. Leon was raised in Logan. «The Herald Journal, gen 17»
4
Metzgerei in Roßhaupten setzt auf eigene Schlachtung
Das Zauberwort ist "warm wursten". Das schlachtfrische Fleisch wird jeden Montag umgehend zu einem Brät verarbeitet. "Wenn ich warmes Fleisch verarbeite, ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
5
Jetzt geht's um die Wurst - Selber wursten wie in Südafrika
Grund genug ein beliebtes Grill-Gericht Südafrikas, die sogenannte „Boerewors“ einmal nachzumachen. Für den optimalen Geschmack wursten echte Griller ... «Südwest Presse, set 16»
6
Roter Teppich und Wursten: Einkaufen gegen den Franken-Blues
So zum Beispiel die Metzgerei Arnold, die zwischen 19 und 22 Uhr ein «Show-Wursten» veranstaltet, oder die Bäckerei Mor, welche zu einer Nacht der offenen ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Forster lässt das Wursten nicht
Denn – wie heißt es so schön: „Der Metzger lässt das Wursten nicht!“ Der inzwischen 70-jährige Meister kann es eben einfach nicht lassen. Nicht nur, dass er ... «N-Land.de, ago 16»
8
Midlumer Taubenzüchter weist Vorwürfe zurück
Günter Rudolph, Vorsitzender der Brieftauben-Reisevereinigung des Landes Wursten, weist die Vorwürfe der Tierrechtsorganisation Peta zurück. „Die Taube ... «Nord24, ago 16»
9
Zusammengefasst: Das war der Montag im nord24-Land
Was für ein Start in die Woche! Die Feuerwehr war im Einsatzmodus, die Werder-Profis im Krisenmodus und die Taubenzüchter im Land Wursten im ... «Nord24, ago 16»
10
FC Land Wursten vermittelt jetzt auch Benehmen und Werte
Beim FC Land Wursten besteht die Jugendarbeit nicht mehr nur aus der sportlichen Ausbildung der Spieler. Die Entwicklung der Persönlichkeit der ... «Nord24, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wursten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wursten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z