Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchbürsten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHBÜRSTEN IN TEDESCO

durchbürsten  [dụrchbürsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHBÜRSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchbürsten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchbürsten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHBÜRSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchbürsten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchbürsten nel dizionario tedesco

Spazzolare i capelli accuratamente dopo l'asciugatura. gründlich bürstenBeispieldas Haar nach dem Trocknen kräftig durchbürsten.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchbürsten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHBÜRSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürste durch
du bürstest durch
er/sie/es bürstet durch
wir bürsten durch
ihr bürstet durch
sie/Sie bürsten durch
Präteritum
ich bürstete durch
du bürstetest durch
er/sie/es bürstete durch
wir bürsteten durch
ihr bürstetet durch
sie/Sie bürsteten durch
Futur I
ich werde durchbürsten
du wirst durchbürsten
er/sie/es wird durchbürsten
wir werden durchbürsten
ihr werdet durchbürsten
sie/Sie werden durchbürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebürstet
du hast durchgebürstet
er/sie/es hat durchgebürstet
wir haben durchgebürstet
ihr habt durchgebürstet
sie/Sie haben durchgebürstet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebürstet
du hattest durchgebürstet
er/sie/es hatte durchgebürstet
wir hatten durchgebürstet
ihr hattet durchgebürstet
sie/Sie hatten durchgebürstet
conjugation
Futur II
ich werde durchgebürstet haben
du wirst durchgebürstet haben
er/sie/es wird durchgebürstet haben
wir werden durchgebürstet haben
ihr werdet durchgebürstet haben
sie/Sie werden durchgebürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bürste durch
du bürstest durch
er/sie/es bürste durch
wir bürsten durch
ihr bürstet durch
sie/Sie bürsten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbürsten
du werdest durchbürsten
er/sie/es werde durchbürsten
wir werden durchbürsten
ihr werdet durchbürsten
sie/Sie werden durchbürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgebürstet
du habest durchgebürstet
er/sie/es habe durchgebürstet
wir haben durchgebürstet
ihr habet durchgebürstet
sie/Sie haben durchgebürstet
conjugation
Futur II
ich werde durchgebürstet haben
du werdest durchgebürstet haben
er/sie/es werde durchgebürstet haben
wir werden durchgebürstet haben
ihr werdet durchgebürstet haben
sie/Sie werden durchgebürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bürstete durch
du bürstetest durch
er/sie/es bürstete durch
wir bürsteten durch
ihr bürstetet durch
sie/Sie bürsteten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbürsten
du würdest durchbürsten
er/sie/es würde durchbürsten
wir würden durchbürsten
ihr würdet durchbürsten
sie/Sie würden durchbürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebürstet
du hättest durchgebürstet
er/sie/es hätte durchgebürstet
wir hätten durchgebürstet
ihr hättet durchgebürstet
sie/Sie hätten durchgebürstet
conjugation
Futur II
ich würde durchgebürstet haben
du würdest durchgebürstet haben
er/sie/es würde durchgebürstet haben
wir würden durchgebürstet haben
ihr würdet durchgebürstet haben
sie/Sie würden durchgebürstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbürsten
Infinitiv Perfekt
durchgebürstet haben
Partizip Präsens
durchbürstend
Partizip Perfekt
durchgebürstet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHBÜRSTEN


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHBÜRSTEN

durchbohren
Durchbohrung
durchboxen
durchbraten
durchbrausen
durchbrechen
Durchbrechung
durchbrennen
Durchbrenner
Durchbrennerin
durchbringen
durchbrochen
Durchbruch
Durchbrucharbeit
Durchbruchstickerei
durchbuchstabieren
durchbummeln
durchbumsen
durchchecken
durchdacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHBÜRSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aufforsten
aushorsten
beforsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Sinonimi e antonimi di durchbürsten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHBÜRSTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchbürsten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchbürsten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHBÜRSTEN»

durchbürsten bürsten durchkämmen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung ausbürsten Bedeutungen einer Bürste etwas entfernen reinigen Haare kräftig Appell frauen sexualität mich grade richtig lassen ohne Gefühl versteht sich wollte Druck ablassen bloß erweiterte Durchbürsten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen bürstete durch durchgebürstet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv französisch pons Übersetzungen Französisch PONS durchwurschteln durchforsten nach conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods dụrch bürs 〈V hat〉 gründlich Haaren Fell Haar Trocknen

Traduzione di durchbürsten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHBÜRSTEN

Conosci la traduzione di durchbürsten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchbürsten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchbürsten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过刷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cepillar a través
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brush through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से ब्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرشاة من خلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чистят через
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escovar através
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে ব্রাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brosse à travers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berus melalui
190 milioni di parlanti

tedesco

durchbürsten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通じ磨きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

을 통해 브러시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerumput liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chải qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் துலக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माध्यमातून ब्रश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ile fırça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzolare attraverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczotkować przez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чистять через
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perie prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρτσα μέσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsel deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borsta igenom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

børste gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchbürsten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHBÜRSTEN»

Il termine «durchbürsten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchbürsten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchbürsten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchbürsten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchbürsten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHBÜRSTEN»

Scopri l'uso di durchbürsten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchbürsten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gehörig bürsten, durch Bürsten reinigen, in Ordnung bringen, nach der Reihe bürsten. Die Kleider durchbürsten. Sich durchbürsten, an sich durch Bürsten etwas reinigen, inOrdnung bringen. 2)Wundbür» ften. Einem die Haut durchbürsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Gehörig bürsten, durch Bürsten reinigen, in Ordnung bringen, nach der Reihe bürsten. Die Kleider durchbürsten. Sich durchbürsten, an sich durch Bürsten etwa« reinigen, in Ordnung bringen. 2) Wund bürsten. Einem die Haut durchbürsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
durchbürsten, deckt den Ro durchbürsten, Lip deckt den Ro durchbürsten, Lippen deckt den Ro durchbürsten, Lippenstif deckt den Rockbund, der rchbürsten, Lippenstift, S ckbund, der zu e ürsten, Lippenstift, Stepp ckbund, der zu eng ten, ...
Christina Casagrande, 2011
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
durchbürsten. entbrechen entzweibrechen erbrechen gebrechen hochbrechen losbrechen niederbrechen herniederbrechen radebrechen umbrechen unterbrechen herunterbrechen verbrechen vorbrechen hervorbrechen wegbrechen ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Durchbürsten. bald »in untr«n»b»re«V«r- »ort; »l« trennbare« Vorwort hat »« stet « den T»n und in der »ergangenen Zeit behält da« Zeitwort die Vorsetzsilb« gellt « da« Buch -, ich habe da« Buch durchgelesen; «l< untrennbare« Vorwort bc- ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... einen durchbürsten , ihm »erbe Verweise geben. Dürchburzelu oder Dürchpnrzeln , uneh. 3. mit senn , ich burzcle durch , durchgebur- zelt, durchzuburzeln, durch einen Ort, durch eine Öffnung burzeln »der fallen. Durchdächt, S. u.
Theodor Heinsius, 1828
7
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Durchblick, der, des -es, -s, Mh. -e, der Blick durch etwas; uneig. der Scharfblick. durchblicken, r. !) th. Z. m. h. mitdemBlickedurchdringenz 2) durchblicken, unth. Z. m. h. durch eine Öffnung blicken. Durchbürsten dürchblinzen, r. »»th.Z. m. h. mit ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
8
SAHARA: Offroad durch Marokko und Mauretanien
... gut durchbürsten konnte. Fremde Kulturen bergen Überraschungen, die zutiefst berühren können. Gegenüber Fremden wäre dies in Deutschland undenkbar. Die Körperhygiene ist hier eine wahre Prozedur, die durchaus mehrere Stunden ...
Kristin Müller, 2010
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchbürsten, t. gehörig bürsten, nach der Reihe, wund biir- Durchburzeln, steißlings durchfallen, kopfüber durchstiirzen. Durchdacht, erwogen, bedacht, überlegt, wobl geordnet, ^füllen. Durchdämmern ,t.schwach durchschimmern,«.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Männerfrei: Roman
Die Haare kräftig durchbürsten, damit der einen Tag alte Talg wie glänzende Frische aussieht, und zu einem unordentlichen Chignon hochstecken. Den täglichen Kampf mit den Augenbrauen gewinnen. Das innere Ich ist jetzt für Tag zwei ...
Gemma Burgess, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHBÜRSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchbürsten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haarige Geschichten Er macht auch Kinder-Frisuren
Die leicht zotigen Pointen kamen am besten an: „Soll ich schon mal durchbürsten, oder machst du es dir selbst?“ sorgte für laute Lacher. Anke Rudolph hatte ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
2
Der Trick für natürlich wirkende Locken
Nun auskühlen oder trocknen lassen, Lockenwickler oder -stab entfernen und die Curls mit den Händen durchbürsten. Warum es funktioniert: Wir neigen dazu, ... «WOMAN.at, giu 16»
3
DAS sind die häufigsten Gründe für den Bad-Hair-Day!
Ebenfalls ein Muss: Die Haare zuvor gründlich durchbürsten, damit Reste Eures Stylingprodukts entfernt werden. 5. Das Stresslevel: Stresst Euch die Arbeit ... «bigFM, mag 16»
4
Rauchgeruch aus Haaren und Kleidung entfernen
Auch hier hilft der Griff zum Föhn. Im Idealfall vorab Trockenshampoo auftragen und durchbürsten, da auch dieses den Geruch eindämmt. Friseure wie Jens ... «Kurier, mar 16»
5
Der Zopfkranz von Jennifer Lawrence - So gelingt er
Stattdessen Trockenshampoo in die Haare sprühen, trocknen lassen und gut durchbürsten. Das sorgt für mehr Ansatzvolumen und macht die Haare griffiger. «Red Carpet, nov 15»
6
Trick: Nie mehr fettiger Haaransatz
Ein wenig durchbürsten. Mehr nicht. Wenn dein Haar zu ölig wird, dann gib' ganz wenig Trockenshampoo in den Ansatz. Besser aber ist es, wenn du gänzlich ... «WOMAN.at, ott 15»
7
Muff, Motten und Kalk: Probleme in der Küche
Danach sollte man das Gerät mit Spülmittel und Wasser noch einmal durchbürsten. Die Alternative ist handelsüblicher Entkalker. Auch Kalk am Wasserhahn ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
8
Richtig Föhnen: 7 Föhn-Hacks für tolles Haar
Damit kannst du dein Haar von unten durchbürsten und föhnen (siehe Punkt 4). Die Löcher in der Bürste sorgen dafür, dass Föhnluft durchkommt – das gibt ... «miss.at, ago 15»
9
Aufgepasst! - Die skurrilsten Simulatoren im Überblick
21.06.2015 um 17:05 Uhr Ihr wollt mal ordentlich durchbürsten, als Ziege Unfug treiben oder einfach mal nichts tun? Dann ist einer dieser Simulatoren genau ... «Gamesaktuell.de, mag 15»
10
Big Hair: 5 neue Haartricks für mehr Volumen
... das Spray sparsam auf die Kopfhaut sprühen und kopfüber trocken föhnen. Falls nach dem Föhnen Rückstände zu erkennen sind, einfach kurz durchbürsten. «miss.at, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchbürsten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchbursten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z