Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zahnfach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAHNFACH IN TEDESCO

Zahnfach  [Za̲hnfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAHNFACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zahnfach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAHNFACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zahnfach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

presa dente

Zahnfach

Il dentato o la diga dentale è una depressione nella mascella, in cui viene posto un dente con la sua radice. La parte del mascellare, in cui si trovano i denti, è chiamato il processo alveolare. Le trappole dentate si verificano nella mascella superiore e nella mascella inferiore. L'alveolo appartiene al cemento dentale, alla radice della pelle e alla gomma al dente. L'ancoraggio del dente nello scomparto dentale è eseguito da una gomfosi. Una dentizione, in cui i denti sono ancorati ai margini delle ganasce, viene chiamato teodontium. Questo tipo di attaccamento al dente si verifica principalmente nei mammiferi e nei loro antenati, nella sinapsidi e negli archosauri, Ad esempio i coccodrilli. Das Zahnfach bzw. der Zahndamm ist eine Vertiefung in den Kiefer­knochen, in der ein Zahn mit seiner Wurzel steckt. Der Teil des Kieferknochens, in dem sich Zahnfächer befinden, wird Alveolarfortsatz genannt. Zahnfächer kommen sowohl im Oberkiefer, als auch im Unterkiefer vor. Die Alveole gehört neben dem Zahnzement, der Wurzelhaut und dem Zahnfleisch zum Zahnhalteapparat. Die Verankerung des Zahns im Zahnfach erfolgt durch eine Gomphosis. Ein Gebiss, bei dem die Zähne auf den Kieferrändern in Zahnfächern verankert sind, wird als thekodont bezeichnet. Diese Art der Zahnbefestigung tritt vor allem bei Säugetieren und deren Vorfahren, den Synapsida sowie den Archosauriern in Erscheinung, z. B. den Krokodilen.

definizione di Zahnfach nel dizionario tedesco

Socket. Alveole.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zahnfach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAHNFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAHNFACH

Zahnerkrankung
Zahnersatz
Zahnersatzleistung
Zahnextraktion
zahnfarben
Zahnfäule
Zahnfee
Zahnfehlstellung
Zahnfistel
Zahnfleisch
Zahnfleischbluten
Zahnfleischentzündung
Zahnfleischschwund
Zahnfleischtasche
Zahnformel
Zahnfüllung
Zahngesundheit
Zahngold
Zahnhals
Zahnhalteapparat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAHNFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Sinonimi e antonimi di Zahnfach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAHNFACH»

Zahnfach wörterbuch Wörterbuch Grammatik Zahndamm eine Vertiefung Kiefer­knochen Zahn seiner Wurzel steckt Teil Kieferknochens sich Zahnfächer befinden wird Alveolarfortsatz genannt kommen sowohl Oberkiefer auch Unterkiefer Alveole gehört neben Zahnzement doccheck flexikon Alveole Zahnfächer oder Alveolen Vertiefungen Alveolarfortsatzes welche Zahnwurzeln Radices dentis aufnehmen zahnfach knochenfach alveolarfortsatz zahnlexikon kleine Mulde Wanne Zahnwurzel Zahnwurzelhaut Kieferknochen Zähne nach extraktion ausschaben symptome ganz nebenbei fragte Arzt denn Extraktion Bindegewebe nicht noch will Schmerzen auskratzen normal ende zähne wurde entzündeter

Traduzione di Zahnfach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAHNFACH

Conosci la traduzione di Zahnfach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zahnfach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zahnfach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牙槽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alveolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tooth socket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांत सॉकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأخذ الأسنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнездо зуба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomada de dente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঁত সকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alvéole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soket gigi
190 milioni di parlanti

tedesco

Zahnfach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯のソケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치아 소켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soket waos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ cắm răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல் சாக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दात सॉकेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diş soketi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presa dente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdo ząb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніздо зуба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soclu dinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδοχή των δοντιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tand-aansluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandalveol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tann socket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zahnfach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAHNFACH»

Il termine «Zahnfach» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zahnfach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zahnfach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zahnfach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAHNFACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zahnfach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zahnfach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zahnfach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAHNFACH»

Scopri l'uso di Zahnfach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zahnfach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geriatrie bei Hund und Katze
Nicht selten entweicht aus dem Zahnfach Eiter. Die Zähne lockern sich und fallen schließlich aus. Nicht zu unterschätzen sind die Fernwirkungen der Parodonto- pathien. Der chronische Infektions- und Eiterherd kann in ungünstigen Fällen zu  ...
Wilfried Kraft, 2003
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Die tangential zur Zahnoberfläche verlaufenden ReTZIUS-Streifen beruhen auf Interferenzerscheinungen an Zuwachsschichten. Zahnhalteapparat Der Halteapparat des Zahns sichert dessen minimal federnde Befestigung im Zahnfach des ...
Walther Graumann, 2004
3
Compendium der chirurgischen Operations- und Verbandlehre
Kann man die eine Bransche der Wurzelzange zwischen Wurzel und Zahnfach nicht eindrängen, so öffnet man das Zahnfach am besten erst mit einer schneidenden Knochenzange und nimmt dann die Wurzel mit der Wurzelzange heraus.
Walter Hermann Heineke, 1872
4
Lehrbuch der Anatomie des Pferdes mit vergleichender ...
Nur das erste Zahnfach ist mehr dreiseitig. Sie nehmen die Backenzähne auf. Vor dem ersten Backenzahne findet sich meistens ein kleines Zahnfach für einen Ueberzahn. Der vorderste Theil dieses Fortsatzes trägt keine Zähne und bildet ...
Frz Müller, 1853
5
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Meist lassen sich diese Zähne mit einfacher Wurzel mit der richtigen Fixierung, Ausrüstung und Erfahrung leicht aus dem Zahnfach lösen. Die Pferde sollten sediert werden und eine Analgesie oder lokale Betäubung erhalten, bevor die Zähne ...
Gordon J. Baker, 2003
6
Der Organismus des Mundes, besonders der Zähne, deren ...
Das Zahnfleisch und das Zahnfach der Per« son, bei der sie vorgenommen werden soll, muß vollkommen »gesund seyn. Hat man einen Zahn ausgezogen und er ist noch noch nicht ganz schad« haft, so. ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß ...
Carl J. von Ringelmann, 1824
7
Dann klingt der Bracken hell Geläut: meine Erlebnisse bei ...
Zunächst wurden das Zahnfach und der Zahn sorgfältig gesäubert und gespült. Dann wurde der Zahn in das Zahnfach zurückgelegt und mit Edelstahldraht in Achterschlaufen mit dem gegenüberliegenden Fangzahn stabilisiert und das ...
Klaus D. Kluckert, 2010
8
Handbuch zum Erkennen und Heilen der Kinderkrankheiten, ...
i* l 142 Schneidczahn jeder Seite und jeder Kinnlado bisweilen Nach und nach wölben und Verlängern sich jedoch die Kiefer nach nach VOI'D. hin aus der Reihe ausgewichen. vorn hin und jedes Zahnfach gewinnt mit seinem Zahnc den  ...
Johann-Christian-Gottfried Joerg, 1826
9
Von den verschiedenen Abweichungen in der Bildung der ...
Zahnfach desselben e ganz ausgefüllt, von dem der rechten Seite aber noch zum Theil die 'Vurzel f gegenwärtig, aber auch ihrer gänzlichen Vernichtung nahe, der zweite grosse Backenzahn g. g. auf beiden Seiten aber noch. vollständig und ...
Ottocar Thon, 1841
10
Bild-Lexikon der Anatomie
E Desmodontium. Wurzelhaut. Summe der gerichteten kollagenen Faserzüge [[ Sharpey-Fasern]] zwischen Zement und Alveolarwand im Zahnfach. E Alveolus dentalis. Zahnfach im Processus alveolaris. E 1. LINGUA. Zunge. A B C D E 2.
Wolfgang Dauber, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAHNFACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zahnfach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Kreuz mit den Weisheitszähnen
Zahnfach als das menschliche Energiezentrum mit seinen Subsystemen. Die Ignoranz dieser Tatsache kann irreversible Schäden am Immunsystem zur Folge ... «Artikel-Presse, lug 16»
2
Wenn der Pferdezahnarzt kommt
Nachwachsend Pferde reiben ihre Zähne kontinuierlich ab. Dafür wird aus dem sogenannten Zahnfach immer wieder ein Stück Zahn nachgeschoben. Weitere ... «RP ONLINE, apr 16»
3
Hightech-Zahnkopie für schnelle Versorgung
Als anfängliche Stabilisierung wird das Implantat entweder an den Nachbarzähnen befestigt oder es findet festen Halt im Zahnfach. Zur besseren Einheilung ... «Dental Magazin, giu 15»
4
Tiger Woods verliert bei Jubel um Vonn einen Zahn
da können zwei verschiedene Dinge passiert sein: Einmal ein wirklicher Zahnverlust, wo der gesamte Zahn samt Wurzel aus der knöchernen Zahnfach ... «DiePresse.com, gen 15»
5
Fitness und Erholung: Gerade jetzt wichtig
Sind Zahnschäden zu verzeichnen, sollte der betroffene Zahn keinesfalls gezogen werden, selbst wenn die Fraktur das Zahnfach betrifft. Teilluxierte Zähne ... «Fussball.de, ago 14»
6
Ein Forensiker als Herr der Fliegen
Manche Fliegenarten suchen sich knöcherne, geschützte Stellen im Leichnam – im Fall von Julia Kührer wurden Puppen in einem Zahnfach (Vertiefung in den ... «Kurier, set 13»
7
Die letzten Stunden der Julia Kührer
Der Staatsanwalt ist sich sicher: Durch einen heftigen Faustschlag brach ein Schneidezahn der 16-Jährigen ab und auch das Zahnfach (eine Vertiefung in den ... «Kurier, ago 13»
8
Fliegender Zahnwechsel bei Dinosauriern
Bei Camarasaurus fanden sich pro Zahn bis zu 3 dieser Ersatzzähne, die im gleichen Zahnfach auf der wangenwärts gelegenen Seite heranwuchsen. «scienceticker.info, lug 13»
9
Neues Organ bei Walen entdeckt
Ins Gehirn gelangen die Signale über einen Strang von Nervenfasern und Blutgefäßen, der aus dem Zahnfach eines vor Jahrmillionen überflüssig gewordenen ... «scienceticker.info, mag 12»
10
Die richtigen Ansprechpartner bei Zahnunfällen
Ausgeschlagene Zähne haben nur dann eine Chance wieder anzuwachsen, wenn die Wurzelhaut noch voll intakt und das leere Zahnfach unbeschädigt ist. «Derwesten.de, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zahnfach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zahnfach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z