Scarica l'app
educalingo
Zapfhahn

Significato di "Zapfhahn" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAPFHAHN IN TEDESCO

Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPFHAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapfhahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPFHAHN IN TEDESCO

rubinetto

Un rubinetto è un raccordo con il quale il contenuto può essere svuotato da un sistema di trasporto di liquidi, da una conduttura o un contenitore come un tamburo. Altre denominazioni - con alcune forme speciali di progettazione - sono: rubinetto d'acqua, rubinetto di birra, rubinetto d'olio, grattugia. Nell'arte, questo raccordo viene chiamato anche rubinetto o rubinetto. La valvola di riempimento della benzina nelle stazioni di servizio è anche indicata come un rubinetto, dove la realizzazione tecnica si differenzia notevolmente. La spina è collegata al rubinetto, una spina conica per la chiusura di barili e simili, che a sua volta è legata al nome e al design con il perno di collegamento. Le denominazioni Zapfen e Hahn sono spesso utilizzate sinonimo. La differenza principale di una valvola di svuotamento è che un rubinetto può essere sempre aperto o chiuso entro un giro di 1/4 mentre la valvola richiede diverse chiusure complete da chiudere. I rubinetti avevano probabilmente dato il nome della maniglia normalmente a forma di cazzo del pulcino o della chiave.

definizione di Zapfhahn nel dizionario tedesco

Tocca per toccare il bicchiere di birra sotto un rubinetto - © MEV Verlag, bicchiere di birra Augsburg sotto un rubinetto - © MEV Verlag, Augsburg.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAPFHAHN

Abflusshahn · Absperrhahn · Abzugshahn · Auerhahn · Benzinhahn · Bierhahn · Birkhahn · Dreiwegehahn · Gashahn · Geldhahn · Haupthahn · Kampfhahn · Kapphahn · Kickelhahn · Knurrhahn · Streithahn · Truthahn · Vierwegehahn · Wasserhahn · Wetterhahn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAPFHAHN

Zapf · Zapfanlage · Zäpfchen · Zäpfchen-R · zapfen · zapfenartig · zapfenförmig · Zapfenstreich · Zapfenzieher · Zapfer · Zapferin · Zäpflein · Zapfpistole · Zapfsäule · Zapfschlauch · Zapfstelle · Zapfwelle · zaponieren · Zaponlack · Zappeler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAPFHAHN

Abstellhahn · Ausflusshahn · Auslasshahn · Bahn · Einweghahn · Fasshahn · Flughahn · Gockelhahn · Hahn · Kahn · Leitungshahn · Pfauhahn · Piephahn · Platzhahn · Quetschhahn · Schwenkhahn · Spielhahn · Spundhahn · Turmhahn · Zweiwegehahn

Sinonimi e antonimi di Zapfhahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAPFHAHN»

Zapfhahn · zapfhahn · messing · kölsch · brau · union · holz · dinklage · poliert · stühlingen · eine · Armatur · dessen · Hilfe · einem · flüssigkeitsführenden · System · einer · Rohrleitung · oder · Behältnis · Beispiel · Fass · Inhalt · entleert · werden · kann · Weitere · gastro · shopping · rund · bier · Alles · fuer · Bierfreund · Gastronomen · Zapfanlagen · Technik · Infos · Support · Shopping · Kleinanzeigen · ambiente · Shop · über · dortmund · Ostenhellweg · Bietet · Weine · Spirituosen · aber · Pflanzenöle · aromatissche · Essige · Virtueller · Ladenrundgang · ersatzteile · brauen · Zapfhähne · finden · hier · ebay · Micro · Matic · Zapfkopf · Korbzapfkopf · Hahn · Fasshahn · Faßhahn · Eichenfass · Weinfass · Fass · Liter · besondere · Klima · können · leider · nicht · vermitteln · Wenn · also · herausfinden · wollt · anderen · Kneipen · speyer · gaststätte · Speyer · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · KultURkneipe · Treten · genussvolle · kleine ·

Traduzione di Zapfhahn in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAPFHAHN

Conosci la traduzione di Zapfhahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zapfhahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zapfhahn» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grifo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنبور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кран
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torneira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টোকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

robinet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zapfhahn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼭지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tutul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टॅप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

musluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rubinetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kran
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кран
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

robinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

springen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zapfhahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPFHAHN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zapfhahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zapfhahn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zapfhahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAPFHAHN»

Scopri l'uso di Zapfhahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zapfhahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wer sein Leben verändert, verändert die Welt: Ein ...
Die lebenspendende Flüssigkeit ist keinem von uns dienlich,wenn wir nicht wissen,wie wir den Zapfhahn öffnen müssen, damit sie zu fließen beginnen kann. In ähnlicher Weise ist der endlose Strom der Energie Gottes immer verfügbar,um  ...
Ryuho Okawa, 2012
2
Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...
Die Parameter, deren Konzentration sich auch in der Trinkwasser-Installation noch nachteilig ändern kann, müssen entsprechend den Vorgaben der Trinkwasserrichtlinie im Rahmen der Berichtspflichten aber am Zapfhahn bestimmt werden.
Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013
3
Statistik des Hamburgischen Staates
Ein grosser Theil der versorgten Wohnungen, namentlich in der Stadt und Vorstadt hat aber keinen eigenen Zapfhahn der ausschlieslich für die Benutzung der Bewohner einer Wohnung bestimmt ist. Bei den kleinern Wohnungen , wo ...
4
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Doch einer von den Leutendes Königs brachte heraus, daß der mitder Schere und dem Tuch auch einen Zapfhahn habe, denerbloß ein bißchen zu drehen brauche, um alle Arten Getränke zu bekommen, Bier und Met undWein.Als er wieder ...
Michael Köhlmeier, 2013
5
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Abgepacktes Trinkwasser unterliegt der TrinkwV nur bis zum Ort der Abfüllung ( Zapfhahn). Für die Behandlung nach dem Zapfhahn müssen die Lebensmittelhygieneverordnung oder die Mineral- und Tafelwasserverordnung herangezogen ...
Reinhard Niessner, 2010
6
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
Da bemerkte aber Einer,daß der Bursch einen Zapfhahn hatteundimmer die schönsten Getränke bekam: Meth und Weinund auch Bier, wenn erbloß den Hahn umdreh'te. Wienundieser zurückkam, erzählteersogleich weitund breitvon dem ...
Peter Christen Asbjørnsen
7
Wasser: Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung, Chemie, ...
Im DVGW-Arbeitsblatt W 111 ist auch ein Zapfhahn am Steigrohr oder am Krümmer desselben vorgeschrieben, so daß eine ... An diesem Zapfhahn ist die Temperaturmessung sinnvoller als am Ende des ofl langen Ableitungsrohres.
Karl Höll, Helmut Peter, 1970
8
Gesammelte Norwegische Volksmärchen: Norwegische ...
Da bemerkte aber Einer, daß der Bursch einen Zapfhahn hatte undimmer die schönstenGetränke bekam: Methund Weinundauch Bier, wenn erbloßdenHahn umdreh'te. Wie nundieser zurückkam, erzählte er sogleich weit undbreit vondem  ...
Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe, 2014
9
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Da bemerkte aber Einer, daß der Bursch einen Zapfhahn hatte und immer die schönsten Getränke bekam: Meth und Wein und auch Bier, wenn er bloß den Hahn umdreh'te. Wie nun dieser zurückkam, erzählte er sogleich weit und breit von ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
10
Theoretisch-practische Abhandlung über den Weinbau: nebst ...
*fo- wohl an den Zapfhahn der Pumpe als an das Faß einen Schlauch- anzubringen .“ und man würde danüficher feyn. daß keine Verflüthtigung gefchehen könnezüeiu Umfiand . der fehr wefeutlich ifi. Wenn man Fuder abzulaffen hat. fo muß ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), François Rozier, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPFHAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zapfhahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Säure-Angriff Linke attackieren Kneipe Zapfhahn No88
Am Mittwochabend haben mehrere schwarz gekleidete Personen Steine und Gläser gegen das Schaufenster der Kneipe "Zapfhahn No 88" geworfen. «Berliner Zeitung, feb 17»
2
Ein letztes Mal am Zapfhahn
Denn beim Rheinischen Abend der KG Müllejecke geht es lustig zu, der Festsaal ist voll besetzt, und der Zapfhahn am Tresen der Gaststätte Alt-Urdenbach ... «RP ONLINE, gen 17»
3
Preis-Hammer am Zapfhahn
Preis-Hammer am Zapfhahn. Von Steffen Hoss und Tobias Klingen. Die Brauereien drehen in der Gastronomie ab Montag an der Schraube. Ob Pils oder Alt für ... «Westdeutsche Zeitung, gen 17»
4
Gottesdienst neben Theke und Zapfhahn
Nun hat sich Pastor Martin Waltsgott wieder etwas Neues ausgedacht: Am Sonntag, 8. Januar, bittet er zum Kneipengottesdienst zwischen Theke und Zapfhahn. «Bergedorfer Zeitung, gen 17»
5
Im alten Gasthaus ruht der Zapfhahn
Nach zuletzt häufigen Pächterwechseln soll künftig der Zapfhahn ruhen und stattdessen soll künftig Wohnraum entstehen. Der Lenzkircher Gemeinderat ... «Badische Zeitung, dic 16»
6
Alter Bekannter übernimmt den Zapfhahn
Recklinghausen. Die Gaststätte "Drübbelken" an der Münsterstraße darf man gut und gerne als Kult-Kneipe bezeichnen. Hier treffen sich Jugendliche ebenso ... «Westfalenpost, dic 16»
7
Auch Dieter Bohlen war schon da
Bürgermeister Rainer Lammers überreichte einen großen Blumenstrauß und betonte, dass Ingrid Hollenberg einen goldenen Zapfhahn für ihr Versorgen und ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
8
Drei "Maaßmenschen" am Zapfhahn
Ich kenne die Gastronomie also ebenfalls aus eigener Erfahrung. Und erst kürzlich habe ich bei Inge Ridderskamp die Prüfung am Zapfhahn bestanden", fügt er ... «RP ONLINE, set 16»
9
Vermieter steht selbst am Zapfhahn
Gerwin Oetken steht seit Neujahr selbst am Zapfhahn in „Finchens kleiner Kneipe“, die er im Jahr zuvor von Gisela Purschke erworben hatte. Bilder: Fertig. «General Anzeiger, set 16»
10
Honig für alle! Dieser Bienenstock hat einen Zapfhahn
Liebt ihr Honig? Klar, das tun wohl die meisten. Aber wusstet ihr auch, das Bienen für unsere Umwelt und sogar für unser Überleben unabdingbar sind? «Business Insider, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapfhahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zapfhahn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT