Scarica l'app
educalingo
Zärte

Significato di "Zärte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÄRTE

slawisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZÄRTE IN TEDESCO

Zä̲rte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÄRTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zärte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÄRTE IN TEDESCO

definizione di Zärte nel dizionario tedesco

Tenerezza. un pesce


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZÄRTE

Brinellhärte · Frosthärte · Härte · Mohshärte · Märte · Pelzmärte · Ritzhärte · Shorehärte · Toterklärte · Wasserhärte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZÄRTE

Zartbitterschokolade · zartblau · Zärtelei · zärteln · zartfarbig · zartfühlend · Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgliedrig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich · Zärtlichkeit · Zärtlichkeitsbedürfnis · zartlila · Zärtling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZÄRTE

Aparte · Bonaparte · Charte · Experte · Importe · Karte · Kreditkarte · Offerte · Parte · Registerkarte · Sorte · Speisekarte · Tarte · Torte · Visitenkarte · Warte · forte · verte · vierte · à la carte

Sinonimi e antonimi di Zärte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÄRTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zärte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZÄRTE»

Zärte · Empfindlichkeit · Zartheit · Zerbrechlichkeit · Grammatik · wörterbuch · zärte · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · academic · dictionaries · encyclopedias · Brachsen · http · zeno · Brockhaus · Zäpfchen · Zäsalpiniazeen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · pons · Übersetzungen · für · PONS · zarte · Haut · Gesundheit · eine · Berührung · Bande · knüpfen · tschechisch · glosbe · Glosbe · Tschechisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · kroatisch · crodict · Beispielsätzen · Vokabelkarten☆ · Kostenloses · croDict · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Adelung · plur · kleiner · eßbarer ·

Traduzione di Zärte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZÄRTE

Conosci la traduzione di Zärte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zärte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zärte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zärte
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zarte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zärte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zärte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zärte
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zärte
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zarte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zärte
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zarte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zärte
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zärte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zärte
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zärte
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zärte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zärte
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zärte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zärte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zarte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zarte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zarte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zärte
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zärte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zärte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zärte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zarte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zärte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zärte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÄRTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zärte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zärte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zärte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÄRTE»

Scopri l'uso di Zärte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zärte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
77; Zärte mit Festigkeit. I.. ?. »akv, Mühl. 98; Zärte und Kraft, ««in« 14, 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! I>svst«r 1, 115; Schmerlich werden einem Ohr von einiger Zärte die Härten dieses Verses entmischen. 5«»n ?sul 26 , 131 1 Mit dem ...
Daniel Sanders, 1871
2
Christliches Andächtiges Jahr: In zwey Bücher abgetheilet, ...
Daraußduvrsach «in« besondere tieb zu diesem Kindlem zu tragen ; dieweiles ttefe zärte darumb angenommen/damit es die schmeryen für dich desto mehr emxfün, >e.Jtem so hast ou dich selbsten zu schämen daß du so zart seyest vnd  ...
Jean Suffren, Melchior Breidenbach, 1658
3
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
[Jann Mühl. 98; Zärte und Kraft. kleine 14; 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! berater 1, 115; Schwerlich werden einem Ohr von einiger Zürte die Härten diefes Verfes entwifchen. Jean yaul 26, 131; Mit dem durchfichtigen Weiß und der ...
Daniel Sanders, 1871
4
Die Wirbeltiere Europas
А Vimba (L.) (Cyprinus Vimba L.) Russnase, Zärte. Schnauze nur mässig vorspringend, stumpf abgerundet. Körper sehr gestreckt. Färbung ungefähr wie bei der Zärte, auch die Flossenformel dieselbe. Kommt mit der vorigen Art gemeinsam ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
(3)_Vefonders in Anfehung der damit verbundenen unangenehmen Empfindung. (a) In den fchönen Kiinfcen. art, de. Seele. Die -Zärte der vet-fe, des Reime.. Die - Zärte der Manier oder des pinfels. in der Mahlerey, der Mangel der gehörigen ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Weg(e)warte Seewarte Vogelwarte Erdbebenwarte Sonnenwarte Stemwarte Wetterwarte Vogelschutzwarte Gewarte AV /'jva:rta/ /'Ivarta/ Schwarte Speckschwarte Dachsschwarte Fl Bart; /'be :rta/ Bärte Toterklärte Изв птэ/ Zärte /' herta/ Härte ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Zärte) Mg. Zartg (geregt) erregt)) und." wir denten eo uns alfo leitend; das feine Gefühl urtheilt) wir denken ee uns alfo thätig. Man 'legt den Sinnen; wertzeugen Zartheit) dem Vermögen hingegen) die Gegeiiftünde _ die auf fie irirken zu ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Kern der Geist-Lehre, oder Uebungen des Heil. Vatters ...
Wegen der Zärte des Öaupts „ _als wei. ches unter allen änferlichen Theilen des Leibs das allerempfindlichfieifi x in welchem die Natur ,alle fünf Sinn als gleichfam in ihre Refidenz veefeizet 7 und wo auch ein jeder gekingee ' Schmerzen ...
Aloysius Bellecius, 1760
9
Die Philosophie der Religion
iD-G In der Zärte, in der Figur, in der Lage, in der Verknüpfung der feinften Partikelchen? Aber Zärte, Figur, Lage, Verknüpfung; was vermögen fie zum Denken beyzutragen '.7 Sind es nicht lauterunthätige Eigem fchaften; und kann fich. darauf ...
Sigmund von Storchenau, 1775
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Naht. «43 <s Kahlkopf l. Kehlkopf, «si letzte verrieth l. errieth. «es t nach mehr fehlt s ls. Sechstes Kapitel. Druckfehler des vierten Bandes der Flegeljahre. Seite Zeile. «s s statt er lies ein. 22 8 einzuplStzen l. anzuplätzen. 26 4 Zarte l. Zärte.
Jean Paul, 1827

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÄRTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zärte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plüsch im Polizeiwagen | Huch, ein Hauch von Handschellen!
Mit voller Zärte des Gesetzes? Diesen rosaroten Hauch von Handschellen entdeckte ein BILD-Leser-Reporter in einem Einsatzwagen der Polizei ... «BILD, lug 16»
2
Bericht vom Baltic Soul Weekender Nr. 6 am Weissenhäuser Strand
Jede Silbe, die ihm über die Lippen geht, ist voller Hingabe und Zärte. Sein Kurzauftritt ist prägnant. Diese Überraschung ist den Veranstaltern gelungen! «regioactive.de, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zärte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zarte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT