Significato di "Zeilendorf" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZEILENDORF IN TEDESCO

Zeilendorf  Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEILENDORF

Zeilendorf è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEILENDORF IN TEDESCO

villaggio linea

Zeilendorf

Il Zeilendorf è uno dei quartieri storici dell'Europa centrale ed è costituito da una sola fila di case o linee di corte, regolate regolarmente e linearmente. I villaggi di Zeil sono insediamenti dipendenti dal terreno, che spesso si trovano ai margini delle ampie vallate. I pacchi della casa si trovano lungo la strada del paese. Hanno proprietà adiacenti. Le fattorie di questo insediamento rurale sono strettamente lineari perché si estendono lungo un percorso o un piccolo o più grande corpo d'acqua. Possono essere considerati a metà strada come Angerdorf o piccolo Straßendorf. Il Zeilendorf è diverso dal tipo di Reihendorfes o Hufdörfer principalmente per la sua regolarità e gli edifici strettamente vicini, nonché le dimensioni di solito più piccole. Se i giardini pre-giardino si trovano davanti alle case adiacenti di un Zeilendorf dipende dalla tradizione regionale. Alcuni villaggi stretti potrebbero svilupparsi in un Angerdorf o un villaggio più grande.

Das Zeilendorf gehört zu den historisch gewachsenen Dorfformen Mitteleuropas und besteht aus einer einzigen Häuserzeile bzw. Hofzeile, die regelmäßig und linear aneinander gereiht ist. Zeilendörfer sind geländebedingte Siedlungen, die vielfach am Rande breiter Täler liegen. Die Hausparzellen sind entlang der Dorfstraße gereiht. Sie haben hofanschließende Besitzstreifen. Die Gehöfte dieser ländlichen Siedlungsform sind streng linear angeordnet, weil sie sich entlang eines Weges oder eines kleinen oder größeren Gewässers erstrecken. Länglich halbiert können sie als Angerdorf oder kleines Straßendorf angesehen werden. Vom Typus des Reihendorfes bzw. der Hufendörfer unterscheidet sich das Zeilendorf vor allem durch seine Regelmäßigkeit und dicht angrenzende Verbauung sowie die meist geringere Größe. Ob vor den aneinandergebauten Häusern eines Zeilendorfs Vorgärten angelegt sind, hängt von der regionalen Tradition ab. Manche schmalen Zeilendörfer konnten sich nach baulichen Maßnahmen zu einem Angerdorf entwickeln oder zu einem größeren Reihendorf.

definizione di Zeilendorf nel dizionario tedesco

villaggio allungato lungo le cui case sono per lo più su una sola strada.

lang gestrecktes Dorf, dessen Häuser meist an nur einer Straße liegen.

TRADUZIONE DI ZEILENDORF

Conosci la traduzione di Zeilendorf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zeilendorf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zeilendorf» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 行村
• Traduttore italiano - spagnolo: pueblo línea
• Traduttore italiano - inglese: line village
• Traduttore italiano - hindi: लाइन गांव
• Traduttore italiano - arabo: قرية خط
• Traduttore italiano - russo: линия деревни
• Traduttore italiano - portoghese: aldeia linha
• Traduttore italiano - bengalese: লাইন গ্রাম
• Traduttore italiano - francese: village ligne
• Traduttore italiano - malese: kampung talian
• tedesco: Zeilendorf
• Traduttore italiano - giapponese: ラインの村
• Traduttore italiano - coreano: 선 마을
• Traduttore italiano - giavanese: desa line
• Traduttore italiano - vietnamita: làng dòng
• Traduttore italiano - tamil: வரி கிராமத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: ओळ गावात
• Traduttore italiano - turco: hat köy
• Traduttore italiano - italiano: villaggio linea
• Traduttore italiano - polacco: linia wieś
• Traduttore italiano - ucraino: лінія села
• Traduttore italiano - rumeno: sat line
• Traduttore italiano - greco: χωριό γραμμή
• Traduttore italiano - afrikaans: lyn dorpie
• Traduttore italiano - svedese: line by
• Traduttore italiano - norvegese: Line Village

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEILENDORF»

Scopri l'uso di Zeilendorf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zeilendorf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Daten zur Siedlungsgeschichte der österreichischen Länder ...

KLEINFRANNACH (Kirchbach in Steiermark): Zeilendorf, urk. um 1265.-1406: 14, 1782: 24, 1880: 36. KÖLLDORF (Kapfenstein): Gassendorf, urk. 1322 (früher Windisch-Kölldorf). - 1406: 19, 1782: 40, 1869: 56. KOHLDORF (Pirching am ...

Kurt Klein, 1980

Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...

Ein Beispiel für ein solches kolonisationszeitliches Zeilendorf findet sich mit der im Wermsdorfer Wald ergrabenen Wüstung Nenewitz; dazu zusammenfassend BILLIG / OETTEL, Ausgrabungen im Wermsdorfer Forst (wie Anm. l ).

Enno Bünz, 2008

Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...

... de] Bullwitz Gutsweiler Birkigt 1380 Pyrkich Angerdorf Breternitz 1074 Breternitzi Straßenzeilendorf Bucha 1125 inbuchio Angerdorf Crösten 1349 Krosten Zeilendorf Döhlen 1417 Dolen Reihendorf Dorfkulm 1350 Kalmen Straßenzeilendorf ...

Luise Grundmann, 2001

Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994

Hautzendorf, Zeilendorf mit Langstreifenflur, Ende 11. Jahrhundert; b. Kumberg, Gründerhof mit Zeilendorf, Hausackerflur mit Zusatzgewannen, um 1060; c. Grafendorf, Meierhof mit zweizeiligem Grabenangerdorf und Gewannflur, um 1130; d.

Ingrid Kretschmer, 1995

Slawen und Deutsche in der Uckermark: vergleichende ...

Tabelle 1 1 : Siedlungszusammenhänge bei den Kleinformen (Gassendorf, Sackgassendorf, Zeilendorf nach A. Krenzlin) (Legende: ОТ = Ortsteil). Tabelle 1 2: Siedlungszusammenhänge bei Rundlingen und Platzdörfem. Die Kleinformen 134 ...

Kerstin Kirsch, 2004

Der Kreis Neustettin: ein pommersches Heimatbuch. Nach ...

... und kann erst nach einer Weile wieder weiterfahren. Das soll sogar öfter schon den Autos passiert sein. Volkskundliches aus Lubow und den Nachbardörfern* Sachvolkskunde Siedlungen: Lubow ist ein Zeilendorf, nimmt man die „Kleine ...

Franz Stelter, Heinrich Rogge, 1972

Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...

Als Beispiel sei auf Gang, nordöstlich von Wien zwischen Orth und Eckartsau gelegen, verwiesen.128 Häufigster Siedlungstyp war wohl das Zeilendorf, ein Nebeneinander von Gehöften entlang eines Baches, Donauarmes oder Weges.

Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001

Die besiedlung des kreises Neustadt O. S.

Dorfform Zeilendorf Gassengruppendorf Straßendorf Sackgassendorf Straßendorf Straßendorf Reihendorf Reihendorf Sackgassendorf Gassendorf Gassendorf Zeilendorf Platzdorf Straßendorf Straßendorf Zeilendorf Straßendorf Flurform ...

Horst Frohloff, 1938

Ostdeutsche Beiträge aus dem Göttinger Arbeitskreis

Das soll sogar öfter schon den Autos passiert sein. Volkskundliches aus Lubow und den Nachbardörfern* Sachvolkskunde Siedlungen: Lubow ist ein Zeilendorf, nimmt man die „Kleine Straße" hinzu, so weist es eine Spindelform auf; beides ...

Landeskundliche Luftbildauswertung im mitteleuropäischen Raum

oder in eine weit auseinandergezogene Reihe von Gehöften auf. Dadurch entstehen beide Dorfformen. Im Zeilendorf ist noch die Genossenschaftsidee vorhanden, da neben den etwa 40 m breiten Hausparzellen und den daran ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEILENDORF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zeilendorf nel contesto delle seguenti notizie.

Lorenzkirch: Ein Dorf entdeckt seine Geschichte

... bauten die Bewohner ihre Häuser in einer langen Reihe auf. Typisch ist für Lorenzkirch deshalb die Siedlungsstruktur des "Zeilendorfes" entlang der Elbe. «MDR, ago 16»