Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waldhufendorf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALDHUFENDORF

zu: Waldhufe = auf der Grundlage der ↑Hufe bemessenes Waldstück, das im Zuge der mittelalterlichen Rodung vergeben wurde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WALDHUFENDORF IN TEDESCO

Waldhufendorf  [Wạldhufendorf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDHUFENDORF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waldhufendorf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALDHUFENDORF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldhufendorf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waldhufendorf

Waldhufendorf

Waldhufendorf

Il Waldhufendorf è un insediamento rurale che si verifica tipicamente in aree di compensazione ed è caratterizzato da un piano di terra regolare. È una dimora del villaggio, con la doppia fila della proprietà di terra in ogni caso come una striscia larga alla posizione del tribunale. Questo insediamento è caratteristico di un insediamento pianificato della Foresta Nera settentrionale del XII e del XII secolo. Sulle cime più fertili del Buntsandstein Superiore le fattorie sono state poste lungo una strada attraverso la radura. Gli "zoccoli francesi" sono un lotto di 24,2 ettari, con motivi allungati dietro gli edifici, approssimativamente ad angolo retto all'asse centrale, fino alla foresta rimasta alle altezze delle altezze. Queste strutture sono ancora oggi riconoscibili. La nuova ricerca mette in dubbio il fatto che siano state progettate nuove start-up. Forse c'erano insediamenti più antichi, che erano piuttosto isolati da singoli insediamenti isolati. Osservazioni simili potrebbero essere effettuate nel corso degli insediamenti in Sassonia. Nel 12 e 13 Das Waldhufendorf ist eine ländliche Siedlungsform, die typischerweise in Rodungsgebieten auftritt und die sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet. Es handelt sich um ein Reihendorf, bei dem meist doppelzeilig der Landbesitz jeweils als breiter Streifen an die Hoflage anschließt. Diese Siedlungsform gilt als charakteristisch für eine planmäßige Besiedlung des Nordschwarzwalds im 11. und 12. Jahrhundert. Auf den meist höher gelegenen fruchtbaren Kuppen des oberen Buntsandsteins wurden die Gehöfte entlang einer Straße durch Rodung angelegt. Als „Fränkische Hufe“ wird eine Parzelle von 24,2 Hektar bezeichnet, bei der sich hinter den Gebäuden längliche Grundstücke etwa rechtwinklig zur Mittelachse bis zum auf den Höhenrücken verbliebenen Wald erstreckten. Diese Strukturen sind bis heute erkennbar. Neue Forschungen stellen in Frage, dass es sich um planmäßige Neugründungen handelte. Möglicherweise gab es ältere Siedlungsformen, die eher aus isoliert liegenden Einzelhofsiedlungen bestanden. Ähnliche Beobachtungen konnten bei Reihensiedlungen in Sachsen gemacht werden. Im 12. und 13.

definizione di Waldhufendorf nel dizionario tedesco

Reihendorf, in cui la rispettiva proprietà di terra e foresta confina direttamente con la parte posteriore della cascina. Reihendorf, bei dem sich der jeweilige Land- und Waldbesitz unmittelbar an die Rückseite des Gehöftes anschließt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waldhufendorf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDHUFENDORF


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Haufendorf
Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Straßendorf
Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDHUFENDORF

Waldgebirge
Waldgeist
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldgrenze
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDHUFENDORF

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

Sinonimi e antonimi di Waldhufendorf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDHUFENDORF»

Waldhufendorf wörterbuch waldhufendorf beinberg rappendorf Wörterbuch eine ländliche Siedlungsform typischerweise Rodungsgebieten auftritt sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet handelt Reihendorf meist doppelzeilig bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Themenpfad Haben Ahnung Nein Macht nichts ganz wenige wissen tatsächlich dahinter verbirgt nahezu stadtwiki pforzheim historische Siedlungsform Jahr Nordschwarzwald entstand planmäßig entstandemem lexikon http Wissen Dorfform mittelalterl mittelalterlichen Siedlungsgebieten Rodung kolonisiert

Traduzione di Waldhufendorf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDHUFENDORF

Conosci la traduzione di Waldhufendorf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waldhufendorf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waldhufendorf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Waldhufendorf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Waldhufendorf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waldhufendorf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Waldhufendorf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Waldhufendorf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waldhufendorf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Waldhufendorf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waldhufendorf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Waldhufendorf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waldhufendorf
190 milioni di parlanti

tedesco

Waldhufendorf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Waldhufendorf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Waldhufendorf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waldhufendorf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waldhufendorf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waldhufendorf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waldhufendorf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waldhufendorf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Waldhufendorf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łańcuchówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waldhufendorf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Waldhufendorf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waldhufendorf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waldhufendorf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waldhufendorf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waldhufendorf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waldhufendorf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDHUFENDORF»

Il termine «Waldhufendorf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waldhufendorf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waldhufendorf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waldhufendorf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDHUFENDORF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waldhufendorf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waldhufendorf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waldhufendorf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDHUFENDORF»

Scopri l'uso di Waldhufendorf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waldhufendorf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
3 Waldhufendorf; 580 ha (1900), 41551:21 bes.M.,39Inw.; 1764: 20 bes. M., 12HsL 11 Hufen; 1834:420. 1871:472, 1890:427, 1910:4/0. 1925: 437, 1939:429, 1946: 506, 1950: 497, 1964: 352, 1990: 271 Ew. - 1925 Ev.-luth.: 437. 5 1696A.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
2
Bistum Lebus: Studien zur Gründungsfrage und zur Entstehung ...
Vgl. auch die Monographie über „das Waldhufendorf in Schlesien" von W. Bernard (1931). 3) Kaindl, Archiv, hat weder Wielopole noch Konice in seiner Liste genannt. *) Der Auffassung Kuhns von Konice als altpolnischem Haufendorf kann ...
Herbert Ludat, 1942
3
Göttinger geographische Abhandlungen
Bei bewußter Kenntnisnahme des so abgegrenzten Terminus „Waldhufendorf" lassen sich im folgenden methodisch gesichert weitere Formbetrachtungen zum Thema Waldhufendorf und ihm ähnlicher Formen durchführen. D. Aus der ...
4
Dorf: Warft, Dorfkirche, Rundling, Dolles Dorf, Village, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Warft or WARFT may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Besiedlung des Troppauer Landes und des angrenzenden ...
Elmar Seidl. der Weichbilder von Freiberg und Friedberg lag ein 1 359 erwähntes Mesllieskow, das mit dem Waldhufendorf Mislik identisch ist308. Zum Weichbild von Freiberg gehören auch noch die doppelreihigen Waldhufendörfer Trnawka ...
Elmar Seidl, 2001
6
Die ländliche Siedlungsweise im Deutschen Reich und ihre ...
Siedlungsform und Flurform stehen beim Waldhufendorf in engster Beziehung zueinander: der Gesamtbesitz eines Siedlers an Land ist in einer lang gestreckten kaum unter 100 m breiten Parzelle vereinigt, an deren einem Ende der Hof steht ...
Walter Christaller, 1937
7
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
Beim Waldhufendorf sind entsprechende Ausgangsformen oder Vorbilder bisher nicht bekannt gewesen. Und doch ist, wie wir sehen werden, auch cl.is Waldhufendorf eine organisch gewordene Siedlungsform. Auf einer Göttinger ...
8
Genetivische Ortsnamen
1325). e) Sachsen und das sächsische Vogtland Dänkritz, Gde (Kr. Werdau, Bez. Zwickau); Waldhufendorf. — 1347 Denkerichs (P.v.Polenz, Die altenburgische Sprachlandschaft. Tübingen 1954. S. 194) ; 1530 Denkeritz (Blaschke* 368) ; in ...
Henning Kaufmann, 1961
9
Figuren und Strukturen: Historische Essays Für Hartmut Zwahr ...
2 Einzelgüter mit Streusiedlung 1574. neu um 1 532, einreihiges Waldhufendorf. in Flur Oberpretzschendorf, Häuslerreihen, Parzellenflur. Werkweiler Exulanten 17./ 18. Jh., Häuslerreihe. Streusiedlung. Streusiedlung, Waldhufenflur, 1340 ...
Hartmut Zwahr, Manfred Hettling, Uwe Schirmer, 2002
10
Beiträge zur Landschaftsanalyse und Landschaftsdiagnose
Anteil bis Neunkirchen 1551 1928) Pfaffroda GT/Dorf Waldhufendorf Waldhufenflur Pfaffenrode 1497 Ausschnitt B Albertsthal GT/Dorf 1766 Häuslerzeilen in Flur Glauchau Weinwiese 1820 Glauchau Kreisstadt/Burg regelmäßige StadtBlock- ...
Günter Haase, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDHUFENDORF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waldhufendorf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ums Eisenbahnviadukt ging es frühzeitig städtisch zu
... hier große Wohn- und Geschäftshäuser errichtet, sodass im unteren Teil der Gemeinde das Ortsbild des ursprünglichen Waldhufendorfes fast verloren ging. «Freie Presse, feb 17»
2
Neues Haus in altem Stadtviertel
... auf denen die Toten zum Friedhof gebracht wurden, kreuzen die längs verlaufenden alten Wege des einst als Waldhufendorf gegründeten Lengenfeld. «Freie Presse, gen 17»
3
Stangengrün präsentiert sich auf "Grüner Woche"
... die zeitgemäße Entwicklung des Handwerks im Ort. "Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen ... «Freie Presse, gen 17»
4
Tolle Bedingungen
... Rundwege: die gut sieben Kilometer lange Schömberg-Loipe mit Skatingspur rund um das idyllisch gelegene Waldhufendorf, die dreieinhalb Kilometer lange ... «Schwarzwälder Bote, gen 17»
5
Die Schwaben kamen aus dem Saaletal
Aus dem Nebeneinander dieser "Hufen" ergab sich das "Waldhufendorf" als typische deutsche Dorfanlage im waldreichen Hügel- und Bergland. Franken ist ... «Freie Presse, gen 17»
6
Wie ein Tal auf den Berg kam
Ein typisches Waldhufendorf, wo zu jedem Hof ein schmaler Streifen Ackerland gehörte. Jede Hufe, also jedes Gut, maß zwischen sieben und 20 Hektar. «Freie Presse, dic 16»
7
Nostalgie gepaart mit Inspiration
... Eck in seinem Festvortrag zur Geschichte des Vereins – bis zu den Anfängen Schömbergs als ursprüngliches Waldhufendorf, aus dem sich ab Ende des 19. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
8
Lüttelforst: Wie steht Politik zum Kies?
Anlass war ein Antrag des Fördervereins, im neuen Regionalplan Lüttelforst als "Waldhufendorf" und damit als schützenswerte Kulturlandschaft auszuweisen. «RP ONLINE, set 16»
9
Auf 120 Seiten Heimatgeschichte bewahrt
Airlenbach wurde 1366 als ein altes Waldhufendorf erstmals urkundlich erwähnt. Schon seit dem Jahr 773 gehörte das Gebiet zum Besitz des Klosters Lorsch. «Echo-online, ago 16»
10
Stangengrün gewinnt Silber bei Bundeswettbewerb
Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen geprägt. Gemeinsinn und Heimatliebe der ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waldhufendorf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldhufendorf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z