Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straßendorf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSENDORF IN TEDESCO

Straßendorf  Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENDORF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straßendorf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENDORF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßendorf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

village Street

Straßendorf

Uno Straßendorf è un insediamento di villaggio e un tipo speciale dei Reihendorf. Straßendörfer è regolamentato e non regolamentato. Straßendörfer sono diffusi in Europa, specialmente in Europa centrale. Come il Reihendorf, lo Straßendorf ha anche un oggetto topografico allungato, ma limitato alla strada o al percorso. I cortili o le aree del cortile sono generalmente organizzate a intervalli regolari e direttamente con gli edifici residenziali e strutture aggiuntive quali stalle, fienili, muri, recinzioni, giardini lungo la strada. Come il Reihendorf, lo Straßendorf è caratterizzato dal fatto che se le condizioni locali e le condizioni del terreno permettono di sistemarsi ulteriormente all'inizio e alla fine dello Straßendorf, vale a dire ancora più casali o terreni residenziali. In tempi più recenti, se necessario, vengono create altre strade di corsa parallele. Straßendörfer si trova spesso anche su importanti crocevia stradale. Ein Straßendorf ist eine dörfliche Siedlungsform und eine besondere Art des Reihendorfs. Straßendörfer gibt es sowohl geregelt als auch ungeregelt. Straßendörfer sind in Europa, vor allem in Mitteleuropa, weit verbreitet. Wie beim Reihendorf ist auch beim Straßendorf ein langgestrecktes topografisches Objekt, aber eingeschränkt auf Straße oder Weg, vorhanden. Die Höfe oder Hofstellen sind meist eng in regelmäßigen Abständen und unmittelbar mit den Wohngebäuden und Nebenanlagen wie Ställen, Scheunen, Mauern, Zäunen, Gärten am Verkehrsweg liegend, angelegt. Wie das Reihendorf, so ist auch das Straßendorf dadurch gekennzeichnet, dass, wenn die örtlichen Gegebenheiten und Geländebedingungen es ermöglichen, jeweils am Anfang und am Ende des Straßendorfes noch weiter gesiedelt, das heißt noch weitere Hofstellen oder Wohngrundstücke angelegt werden können. In neuerer Zeit werden auch bei Bedarf weitere, oftmals parallel laufende Straßen angelegt. Straßendörfer findet man häufig auch an wichtigen Straßenkreuzungen.

definizione di Straßendorf nel dizionario tedesco

villaggio lungo e allungato le cui case sono tutte sulla stessa strada; vedere. Villaggio allungato. lang gestrecktes Dorf, dessen Häuser alle an derselben Straße liegen; vgl. Reihendorf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straßendorf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASSENDORF


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Haufendorf
Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Waldhufendorf
Wạldhufendorf
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASSENDORF

Straßenbenutzungsgebühr
Straßenbild
Straßenblockade
Straßenbord
Straßenböschung
Straßencafé
Straßendamm
Straßendealer
Straßendealerin
Straßendecke
Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASSENDORF

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

Sinonimi e antonimi di Straßendorf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASSENDORF»

Straßendorf wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine dörfliche Siedlungsform besondere Reihendorfs Straßendörfer gibt sowohl geregelt auch ungeregelt sind Europa allem Mitteleuropa weit verbreitet beim Reihendorf langgestrecktes topografisches Objekt aber eingeschränkt Straße oder vorhanden bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick glossar kulturlandschaftsportal thüringen Hoch spätmittelalterliche planmäßig gegründete erschließungsorientierte Dorfform streng linearer geradliniger Ortsgestalt Duden straßendorf Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Reihendorf Objekt Straße lexikon geographie spektrum wissenschaft Straßensiedlung Grundrisstyp Dorfgrundriss einer Siedlung prägende Merkmal grundrissbestimmende innerörtliche wissen http Wissen wissenmedia

Traduzione di Straßendorf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSENDORF

Conosci la traduzione di Straßendorf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straßendorf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßendorf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

街头村
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pueblo de la calle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

street village
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क गांव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرية الشارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Деревенская улица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rua da vila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তার গ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue du village
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan kampung
190 milioni di parlanti

tedesco

Straßendorf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリート村
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리 마을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desa werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làng đường phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரு கிராமத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर गावात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak köy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

village Street
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieś ulica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сільська вулиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sat stradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμο του χωριού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straat dorpie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

street by
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

street landsby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straßendorf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSENDORF»

Il termine «Straßendorf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straßendorf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straßendorf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straßendorf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSENDORF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straßendorf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straßendorf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straßendorf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENDORF»

Scopri l'uso di Straßendorf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßendorf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...
... mercato Marktsiedlung Altsaalfeld 1265 [dominus Petrus de ] Alttensaluelt Uferzeilendorf Arnsbach 1417 Arembach Straßendorf Aue am Berg 1282 Ewe Angerdorf Beulwitz 1137 [Erwin de] Bullwitz Gutsweiler Birkigt 1380 Pyrkich Angerdorf ...
Luise Grundmann, 2001
2
Slawen und Deutsche in der Uckermark: vergleichende ...
245 Die Ortsformentypen wurden folgendermaßen zusammengefaßt: Angerdorf, Straßenanger- dorf, Winkelangerdorf und Kreuzangerdorf zu Angerdorf; Straßendorf und erweitertes Straßendorf zu Straßendorf; Platzdorf, erweitertes Platzdorf ...
Kerstin Kirsch, 2004
3
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
... Haver- land (kleines Dorf im Anschluss an Abbendorf), Legde (Straßendorf mit Kirche), Groß Leppin (Straßendorf mit Kirche), Groß Lüben (großes Platzdorf mit Kirche), Klein Lüben (Runddorf mit Kirche), Söllenthin (Angerdorf mit Kirche), ...
Jan Peters, 2007
4
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Merkmale, Morphologie, Typologie: Das Straßendorf ist wie das — » Hufendorf ein Reihendorf, bei dem die Hofstellen beiderseits der Straße aufgereiht sind. Im Gegensatz zum Hufendorf liegt das Ackerland der Höfe im Gemenge in der Flur ...
Christian Wiegand, 2005
5
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
12°30'58"E/51°26'12"N 1 Lkr. Delitzsch, sw Eilenburg. 2a Dorf. Lg.: 1950 Ochelmitz. 1974 Gallen eingem.; 1994 Zusammenschluss mit Gotha. Pehritzsch u. Jesewitz unter diesem Namen, d Burghausen ( 1 ). Rackwitz (1). 3 Straßendorf.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
6
Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...
Typologisch vorherrschend ist das mittelgroße Straßendorf mit Gewannflur; Rundlinge und andere Kleinformen sind selten. Besonders gleichmäßig ausgeprägt sind einige Dörfer südlich des Arendsees, die bereits eine Übergangs form vom ...
Hans K. Schulze, 2006
7
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
Engverbautes Zeilendorf mit anschließenden Hausackerstreifen. Eisenzicken, Aufnahme des Jahres 1858 6. Straßendorf mit enger Verbauung zufolge Schmalteilung. Mörbisch 1857 7. Platzstraßendorf neuerer Anlage mit Gewannstreifenflur.
Ingrid Kretschmer, 1995
8
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Das Dorf in der mark brandenburg Das Siedlungsbild der Mark Brandenburg wird von großen regelmäßigen Planformen wie Straßendorf und Angerdorf geprägt. Beim Straßendorf reihen sich die Gehöfte der Bauern beidseitig entlang einer ...
Clemens Bergstedt, 2011
9
Die Entwicklung der frühgeschichtlichen Kulturlandschaft auf ...
Gorschendorf, Kr. Malchin Sackgassendorf ebd., Nr. 46/84 Sanzkow, Kr. Demmin Straßendorf ebd., Nr. 47/68 Alt Kentzlin, Gem. Neu Kentzlin, Kr. Demmin Haufendorf ebd., Nr. 47/1 Letzin, Gem. Gnevkow, Kr. Altentreptow Haufendorf ebd., Nr.
Eike Gringmuth-Dallmer, 1983
10
Deutsche Wissenschaftliche Zeitschrift fur Polen
Bielsko Kreis Gnesen Hohensalza Kolmar Mogilno Schubin Strelno Dorfform Straßendorf, lückig Straßendorfst. — Wenglewo ? Straßendorf u. Vorwerk Vorwerk und Straßendorf Straßendorf, Angerdorfähnl. Kerndorf mit Auswüchsen Vorwerk ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENDORF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßendorf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tangstedt blickt in die Zukunft: Konzept für die Entwicklung des Dorfs
„Das ist eben schwierig in einem Straßendorf und ich bin schon gespannt auf die Ergebnisse, die uns das Planungsbüro vorstellen wird“, sagte Krohn. Wichtig ... «shz.de, gen 17»
2
Ein Dorf will sich weiterentwickeln
Zentrum der politischen Ortschaft Otternhagen ist das gleichnamige Straßendorf östlich der Kernstadt. Auch Scharrel, Metel, Averhoy und Basse gehören dazu. «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
3
Stadtgestaltung in der Region: Der Ortskern ist jetzt für alle da
Vorher-nachher-Bilder auf der Ortshomepage dokumentieren, wie sich alles verändert hat – Rudersberg ist nun kein Straßendorf mehr. Mehr zum Artikel. «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
4
Herbert Wolff stellt neue Veltheim-Chronik vor
Die neue Chronik trägt den Titel: „Veltheim (Ohe) – vom Haufendorf zum Straßendorf, vom Bauerndorf zum Wohnort“. Bürgermeister Alexander von Veltheim ... «regionalWolfenbüttel.de, set 16»
5
Ausgrabung zieht deutlich mehr Besucher an als erwartet
Nun müssten alle Daten ausgewertet werden, um zu klären, welches Straßendorf dort stand und in welchem zeitlichen Abstand die Stelle erneut besiedelt ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
6
Im „Kulturhaus“ tobt das Leben
In der MAZ-Serie „Zu Hause in...“ geht es heute um Zachow. Gut 700 Menschen leben in dem Straßendorf, dass von der Landesstraße 92 durchschnitten wird. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Landkreis Lindau : Wie ein Straßendorf eine Seele bekommen hat
„Ein hässliches Straßendorf“, hat früher so mancher Westallgäuer gespottet. Heute wagt das keiner mehr. Denn die Gemeinde setzt verwegene Visionen um: ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
8
Ortsbeirat: Der Verkehr bleibt Top-Thema
„Weißkirchen ist nun mal ein Straßendorf mit der Längsachse Kurmainzer Straße und allen dazugehörigen Problemen“, sagte er und betonte: „Wir müssen ... «Taunus Zeitung, mag 16»
9
Ein rotes Straßendorf
Nina Flori, wz-Montage © Nina Flori, wz-Montage. Baumgarten. Baumgarten ist ein typisches Straßendorf im Burgenland. L-förmige Häuser reihen sich an der ... «Wiener Zeitung, mag 16»
10
Hoffnung für Straßendörfer im Nordwesten?
Es ist ziemlich egal, in welchem Straßendorf im Nordwesten Brandenburgs man nachfragt, die Aussage ist immer die gleiche: Der Durchgangsverkehr hat in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straßendorf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strabendorf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z