Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zement" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEMENT

spätmittelhochdeutsch cēment , mittelhochdeutsch zīment < altfranzösisch ciment < spätlateinisch cimentum < lateinisch caementum = Bruchstein, zu: caedere = schlagen; Bruchstein wurde, mit Kalkmörtel und Lehm vermischt, als Bindemasse beim Bauen verwendet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZEMENT IN TEDESCO

Zement  [Zemẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zement» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zement

cemento

Zement

Il cemento è un materiale da costruzione inorganico e non metallico. È finemente macinato e quindi appartiene ai beni bulk. A causa delle sue proprietà, viene prodotta in cemento come materiale da costruzione e utilizzata per la produzione di elementi e strutture di costruzione. All'interno dei materiali da costruzione, il cemento è uno dei leganti. Si indurisce dalla reazione chimica con acqua e rimane ferma dopo. Per la produzione di materiali da costruzione come la mortaia e il calcestruzzo, i cementi vengono aggiunti come additivi, cosiddetti acqua di miscelazione e altre sostanze. Grazie all'alta resistenza e durata del calcestruzzo, il cemento è uno dei leganti più importanti in tutto il mondo. Con una produzione mondiale di 2,8 miliardi di tonnellate, il cemento è il materiale più utilizzato. Il cemento viene prodotto in fabbriche di cemento, le materie prime naturali di calcare e argilla sono utilizzate per la sua produzione. Se necessario, vengono aggiunte anche sostanze contenenti ossidi di ferro e sabbie di quarzo come materiali correttivi per una migliore sinterizzazione. Le materie prime vengono macinate al pasto crudo e poi sparate a circa 1.450 ° C, con conseguente clinker. Zement ist ein anorganischer und nichtmetallischer Baustoff. Er ist feingemahlen und zählt daher zu den Schüttgütern. Aufgrund seiner Eigenschaften wird er in Zementwerken als Baustoff hergestellt und zum Anfertigen von Bauteilen und Bauwerken verwendet. Innerhalb der Baustoffe zählt Zement zu den Bindemitteln. Er erhärtet durch die chemische Reaktion mit Wasser und bleibt danach fest. Zur Herstellung von Baustoffen wie Mörtel und Beton werden dem Zement sogenanntes Anmachwasser und andere Stoffe als Zuschlagstoffe beigemengt. Aufgrund der hohen Festigkeit und Dauerhaftigkeit von Beton ist Zement weltweit eines der wichtigsten Bindemittel. Mit einer Weltproduktion von 2,8 Milliarden Tonnen ist Zement der meistverbrauchte Werkstoff überhaupt. Zement wird in Zementwerken produziert, zu seiner Herstellung werden die natürlichen Rohstoffe Kalkstein und Ton verwendet. Falls nötig, werden als Korrekturmaterialen auch Quarzsand und eisenoxidhaltige Stoffe für eine bessere Sinterung beigemischt. Die Rohstoffe werden zu Rohmehl gemahlen und anschließend bei etwa 1.450 °C gebrannt, wodurch Klinker entsteht.

definizione di Zement nel dizionario tedesco

fatto di calce bruciata, terra, argilla o simili prodotto, soprattutto come legante per la produzione di calcestruzzo e malta materiale da costruzione utilizzato, che si indurisce con l'aggiunta di polvere cementizia all'acqua per la produzione di otturazioni dentali. fatto di calce bruciata, terra, argilla o simili soprattutto quando usato come legante per la produzione di calcestruzzo e malta materiale da costruzione utilizzato, che si indurisce con l'aggiunta di acqua, mescolando cemento ad esempio legante veloce, mescolare cemento. cemento dentale. aus gebranntem, vermahlenem Kalk, Ton o. Ä. hergestellter, besonders als Bindemittel zur Herstellung von Beton und Mörtel verwendeter Baustoff, der bei Zugabe von Wasser erhärtet zementähnliches Pulver zur Herstellung von Zahnfüllungen. aus gebranntem, vermahlenem Kalk, Ton o. Ä. hergestellter, besonders als Bindemittel zur Herstellung von Beton und Mörtel verwendeter Baustoff, der bei Zugabe von Wasser erhärtetBeispieleschnell bindender ZementZement anrühren, mischen. Zahnzement.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zement» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEMENT

Zeltwand
Zementation
Zementbahn
Zementbeton
Zementboden
Zementdach
zementen
Zementfabrik
Zementfarbe
Zementfüllung
zementgrau
zementieren
Zementierung
Zementit
zementitisch
Zementmörtel
Zementplatz
Zementröhre
Zementsack
Zementsilo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinonimi e antonimi di Zement sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEMENT»

Zement zement preis kaufen spenner dichte märker rohrdorfer heidelberger mischen anorganischer nichtmetallischer Baustoff feingemahlen zählt daher Schüttgütern Aufgrund seiner Eigenschaften wird Zementwerken hergestellt Anfertigen Bauteilen Bauwerken verwendet Innerhalb Baustoffe Bindemitteln Putz mörtel für heim haus garten Mörtel bestellen Eine große Auswahl finden Ihrem Markt bindemittel heidelbergcement deutschland hydraulisches Bindemittel dass nach Anmachen Wasser sowohl Luft unter Schwenk Universalprodukt sich Pioniergeist über Generationen hinweg einem Grundbaustoff schiedlichsten Bauaufgaben merkblätter beton Merkblätter behandeln Themen Bereichen Betontechnik Hochbau Landwirtschaftliches Bauen Straßenbau Tief residenztheater Heiner Müller Nach drei Jahren Revolution Bürgerkrieg kehrt Regimentskommandeur Gleb Tschumalow gleich ODYSSEUS seine forschung technologie überwachen hydraulisch erhärtender Baustoff besteht Gemisch fein aufgemahlener nichtmetallisch Bestandteile kann thomas gruppe unserem Unternehmen dornburger bieten unseren Kunden weit mehr Gleichbleibend zuverlässige Qualität fairen Konditionen cemex Beton führenden Lieferanten Cemex Deutschland Berliner

Traduzione di Zement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEMENT

Conosci la traduzione di Zement in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zement» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cemento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цемент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিমেন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simen
190 milioni di parlanti

tedesco

Zement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시멘트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xi măng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிமெண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çimento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cemento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цемент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμέντο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEMENT»

Il termine «Zement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zement

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zement.
1
Katja Kipping
Einige verstehen unter Programmdebatte das Anrühren von Zement.
2
Le Corbusier
Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.
3
Wolfgang Berghofer
Wir wussten: Die Mauer im Rathaus bestand zu einem Drittel aus Sand, zu einem Drittel aus Zement und zu einem Drittel aus Mikrofonen.
4
Woodrow Wilson
Freundschaft ist der einzige Zement, der die Welt in den Fugen hält.
5
Werner Mitsch
Man braucht einen Hohlkopf nur mit Zement auszugießen und schon hat man ein Denkmal.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEMENT»

Scopri l'uso di Zement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zement und Kalk: Der Baustoff Als Werkstoff
Aufgrund neuer Untersuchungsmethoden und -techniken, eine davon ist das Environmental Scanning Electron Microscope, ist es nun mAglich, bisherige Modellvorstellungen A1/4ber den Mechanismus der Hydratation von Zement und Kalk zu ...
Jochen Stark, Bernd Wicht, 2000
2
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
Auch im Bereich der Gabelungsstelle mehrwurzeliger Zähne (= Bifurkation bei zweiwurzligen Zähnen, Trifurkation bei dreiwurzeligen Zähnen) ist das Zement wesentlich dicker als in den anderen Wurzelbereichen (Abb. 4.93). Strukturen der ...
Joachim Barth, 1992
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Wer V] A we Zement ischt nicht de- zugekommen. Es ischt nu Sand gsei un Kalk. [Besch VI] Bätoniert (Tbetonieren) ham-nier mit Schütter (TSchotter), Sand, Schutter un Zimänt. Das hainin wir zainmginischt (Tzusammenmi- schen) un mit ...
Hans Gehl, 2000
4
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
... Begriffe, Bezeichnung, Anforderungen 53 237 Prüfung von Pigmenten; Pigmente zum Einfärben von zement- und kalkgebundenen Baustoffen 55 928-4 Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Überzüge; Vorbereitung ...
Günter Olesen, 1999
5
Hochleistungsbeton unter Frost-Tau-Wechselbelastung: ...
0 5 20 15 Gelporen Mikrokapillarporen w/b=0,30+7%SF 10 Zement C Zement B Zement A 20 15 10 1 10 1.000 100 hydraulischer Porenradius rhyd in nm Abbildung 73: Porenradienverteilung der Serie mit w/b = 0,30 und 7% Silika unter ...
Susanne Palecki, 2006
6
Architecture and construction dictionary: ...
... Zement cement Zement im Sack bagged cement Zement mit geringer Abbindewärme low heat cement Zement mit hohem Sulfatwiderstand sulfateresisting cement Zement mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt low-alkali cement Zement mit ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
7
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
97 2.4.3.2 Zementierte Plattenwege Das Verlegen von Wegeplatten in Mörtel oder Zement wird in einigen Quellen insbesondere für dünnes Material alternativ zum gewöhnlichen Verlegen in ein Sandbett angegeben. Auf eine 5-10cm starke  ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
8
Ballonkyphoplastie:
Als Folge davon setzt sich die von den PMMA-Zemen- ten herrührende Reaktionswärme viel rascher frei als die der CaP-Zemente, was einen viel größeren Temperaturanstieg im Zement bewirkt. Obwohl die CaP-Zemente manchmal so ...
Stephan Becker, Michael Ogon, 2005
9
Taschenlehrbuch Histologie
S. 154. _ Zement Das Wurzeldentin ist von Zement (Schichtdicke 100 — 500 um, von zervikal nach apikal zunehmend) bedeckt, seine Extrazellulärmatrix ähnelt derjenigen von Knochen. ln das Zement sind Kollagenfibrillen (Sharpey-Fasern)  ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012
10
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Zement können Allergien auslösen. Möglichst chromatarmen Zement verwenden Für den Umgang mit Zement sind Sicherheitsregeln zu beachten: - Augen vor Zementstaub schützen. - Zementstaub nicht einatmen. - Berührung mit der Haut ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Forschungsleiter für Zement und Beton
Rupert Friedle ist ein international anerkannter Experte für Zement- und Betontechnologien sowie bei der Industrialisierung von Forschungsergebnissen. «Report.at, gen 17»
2
Bobic und die Zement-Klopfer
Der Sportvorstand der Eintracht hält Platz vier auch am Saisonende nicht für unmöglich. Der Trainer muss in Leipzig mit dem Ausfall von Huszti und Fabián ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Zement: Karbonatisierung erwünscht
Die Herstellung von Zement verursacht erhebliche Mengen Treibhausgase. Eine Studie weist nun darauf hin, dass die Emissionen etwas geringer sind, wenn ... «Klimaretter.info, dic 16»
4
Emma Stone und Ryan Gosling tauchen ihre Hände und Füße in ...
Vor dem Chinese Theater drückten sie ihre Hände und Füße in Zement - und reihten sich damit ein in eine jahrzehntelange Tradition der US-Filmindustrie. «STERN, dic 16»
5
Zement, der unbekannte CO2-Schlucker
Eigentlich gilt Zement als großer Klimakiller. Doch Forscher haben nun herausgefunden: Die Klima-Bilanz des Baustoffs ist besser als bisher angenommen. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Trumps Mauer zu Mexiko - und Baumeister Bernd aus Heidelberg
Baustoffriesen wie Holcim und Lafarge rühren zwar noch mehr Zement an als die Heidelberger Truppe, doch die ist glücklicherweise schon länger in den USA ... «manager-magazin.de, nov 16»
7
Endlich mal wieder eine große Mauer - HeidelbergCement will vom ...
Sollte der Dollar angesichts der Unsicherheit an den Weltfinanzmärkten steigen, hätte der Zement- und Betonhersteller auch Währungsgewinne. "Das spült ... «manager-magazin.de, nov 16»
8
Ein Fahrradweg? Nein, die Chinesische Mauer
Die Chinesische Mauer ist auf einer Strecke von acht Kilometern mit Zement übergossen worden. Was die Regierung Sanierung nennt, löst bei Fachleuten und ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
9
Mehr Sand als Zement
Die Ermittler vermuten, dass billig gebaut wurde: «Mit mehr Sand als Zement», wie es einer von ihnen ausdrückte. Und vielleicht wurde auch geschmiert. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
10
Manche Häuser mit mehr Sand als Zement gebaut
290 Menschen starben beim Erdbeben in Italien. Das könne nicht nur als Unglück gesehen werden, sagte der Staatsanwalt und leitete Ermittlungen ein. Es geht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z