Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zibet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZIBET

italienisch zibetto < arabisch zabād = Zibet, zu: zabad = Schaum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZIBET IN TEDESCO

Zibet  Zi̲bet […ɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIBET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zibet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIBET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zibet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zibetto

Zibet

Il cedro è un forte e nello stato naturale una secrezione estremamente sgradevole e odiosa dalle ghiandole anali di un gatto-civet. La serve a contrassegnare il suo territorio. Gatto civetico africano Dopo una diluizione appropriata, tuttavia, questa sostanza espone un piacevole profumo fragrante muschioso, cuoio, molto usato per la produzione di profumi. Particolarmente in combinazione con muschio, Bibergeil e Ambra, ha un effetto reale ed è particolarmente marcato da profonde fragranze orientali. Oggi quasi esclusivamente i profumi sostituti artificiali vengono utilizzati per produrre questa materia prima. Il cetaceo naturale comprende, tra l'altro, cannella, indolo, skatol, dimetilndolo e acido butirrico. Der Zibet ist ein stark und im natürlichen Zustand äußerst unangenehm riechendes Sekret aus den Analdrüsen einer Zibetkatze. Es dient ihr zur Markierung ihres Reviers. Afrikanische Zibetkatze Nach entsprechender Verdünnung entfaltet dieser Stoff allerdings einen angenehm moschusartig, ledrig wohlriechenden Duft, welcher sehr gern zur Parfümherstellung verwendet wird. Besonders in Kombination mit Moschus, Bibergeil und Amber kommt er richtig zur Geltung und prägt insbesondere schwere orientalische Duftnoten. Heute werden zur Gewinnung dieses Rohstoffs fast nur noch künstlich hergestellte Ersatzduftstoffe verwendet. Der natürliche Zibet enthält unter anderem Zibeton, Indol, Skatol, Dimethylindol und Buttersäure.

definizione di Zibet nel dizionario tedesco

La secrezione della ghiandola dello zibetto con un odore forte e muschiato, che è particolarmente usata nella produzione del profumo, è fatta di profumo di zibetto. Drüsensekret der Zibetkatze mit starkem, moschusartigem Geruch, das besonders bei der Herstellung von Parfüm verwendet wird aus Zibet hergestellter Duftstoff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zibet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIBET


Abendgebet
A̲bendgebet [ˈaːbn̩tɡəbeːt]
Alphabet
Alphabe̲t 
Analphabet
Analphabe̲t  , auch: [ˈan…] 
Bittgebet
Bịttgebet [ˈbɪtɡəbeːt]
Courbet
[kʊrˈbeː] 
Dankgebet
Dạnkgebet [ˈdaŋkɡəbeːt]
Debet
De̲bet
Freitagsgebet
Fre̲i̲tagsgebet [ˈfra͜itaːksɡəbeːt]
Friedensgebet
Fri̲e̲densgebet
Galoubet
[ɡaluˈbɛ]
Gebet
Gebe̲t 
Morgengebet
Mọrgengebet [ˈmɔrɡn̩ɡəbeːt]
Nachtgebet
Nạchtgebet [ˈnaxtɡəbeːt]
Quodlibet
Quọdlibet […ɛt]
Sorbet
[zɔrˈbeː]  , auch: [ˈzɔrbɛt] 
Stoßgebet
Sto̲ßgebet [ˈʃtoːsɡəbeːt]
Stundengebet
Stụndengebet
Tibet
Ti̲bet  , auch: […ˈbeːt] 
Tischgebet
Tịschgebet [ˈtɪʃɡəbeːt]
ex falso quodlibet
ex fạlso quọdlibet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIBET

Zibbe
Zibebe
Zibeline
Zibetdrüse
Zibetkatze
Zibeton
Ziborium
Zichorie
Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIBET

Buchstabieralphabet
Bußgebet
Chorgebet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Frühgebet
Hochgebet
Jesusgebet
Kindergebet
Kirchengebet
Lormalphabet
Morsealphabet
Runenalphabet
Schulgebet
Sterbegebet
Sterbet
Stufengebet
Tastalphabet
Telegrafenalphabet
Wechselgebet

Sinonimi e antonimi di Zibet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIBET»

Zibet zibet kaffee kaufen wörterbuch duftstoff stark natürlichen Zustand äußerst unangenehm riechendes Sekret Analdrüsen einer Zibetkatze dient Markierung ihres Reviers Afrikanische Nach entsprechender arab Zabad Moschus Zustand Sekret Analdrüsen Parfum glossar absolue zeit Animalisch tierische Drüsensekrete oder Bibergeil Castoreum viel Parfumerie heute Myparfum duftstoffe Einige bekannte Duftnoten jahrelang Parfumherstellung wurden stammen Tierreich Amber auch Duftbaustein parfüm infos Duft stammt natürlicher Form Zibetkatze Afrika Asien Analdrüse abgegebene salbenartige flaconi vorwiegend synthetisch hergestellt nahezu ausschließlich Parfums seinem ursprünglichen riecht eher more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache thread parfum forum Düfte eigentlich sonstigen Zutaten todsicher mögen müsste

Traduzione di Zibet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIBET

Conosci la traduzione di Zibet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zibet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zibet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

果子狸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

algalia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

civet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीविट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزباد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

циветта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

civeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গন্ধগোকুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

civette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musang
190 milioni di parlanti

tedesco

Zibet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャコウネコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사향 고양이의 향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầy hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனுகுப் பூனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misk kedisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zibetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

civet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цивета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zibetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχογαλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

civet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sibet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

civet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zibet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIBET»

Il termine «Zibet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zibet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zibet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zibet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIBET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zibet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zibet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zibet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIBET»

Scopri l'uso di Zibet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zibet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drogenkunde
Handelsware: Zibet kommt in Zinn- und Blechbüchsen, die afrikanische Ware in Büffelhörnern, in den Handel. Gewinnung und Beschreibung: Die, den wilden Katzen ähnlichen Tiere werden behufs der Zibetgewinnung gefangen gehalten.
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
2
Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...
von ihnen den Zibet, den sie geben, fleißig abnimmt, sammlet und verkaufet, insonderheit aber viel davon nach Frankreich und England schaff«: so weiß man, daß dieses alles Fabeln sind, und daß der Zibet eine Feuchtigkeit ist, welche die  ...
Carl Günther Ludovici, 1768
3
Hochschätzbarer Ehren-Crantz der Kauffman[n]schafft, Oder ...
Solchem nach ist derZlbet undBibergeyl die fürnehmsteKauffmannschafft in Nie- derland / einer Provintz des Nordischen Wcst-JndienS. Der Zibet kommet von Zibet-Katzen / die sich ln wassenchten Thetlen dieses Lands gar hauffig aufhalten.
Johann Joseph Pock, 1726
4
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Zellulose siehe *Cellulose. Zentrale Chiralität siehe *Chiralität. Zeolithe siehe * Waschmittel. Zibartesiehe *Pflaumen. Zibebensiehe *Rosinen. Zibet (FEMA 2319 ). Zibet (von arabisch zabad = Schaum) ist ein durch Ausdrücken („curetage“)des  ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
5
Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...
(ler Zibet ?ier lihnnt 'Z rurnet ein iar. 43. llllieae bantlilt- ein burger (len anclern rnit worten wiclercleo rates Zebole. in yelcle. in (lori'e. in etrane. (1er Zibet (irn phunt 'ö rumet Zwell' wochen. (ler an (lern ,rate ist pn einen ratinan eraletwin yelcle.
Thüringisch-Sächsischer Verein für Erforschung des vaterländischen Altertums und Erhaltung seiner Denkmale, 1837
6
Auszüge aus den zu Stockholm im Druck erscheinenden ...
Als der Hofkanzler Zibet fast zu eben der Zeit oder kurz vorher nach dem Schlosse sich begab, widerfuhr ihm dasselbe, indem die Wache ihm die Einfahrt verweigerte. Zibet, der sich nicht so leicht abweisen ließ, verlangte den Ofsizier der ...
E. C. ¬von Schubert, 1833
7
Duft und Geruch: Wirkungen und gesundheitliche Bedeutung von ...
Moschus, Castoreum und Zibet wurden in der Vergangenheitauch für medizinische Zwecke eingesetzt. Die Drüsensekrete, vor allem Castoreum und Zibet, riechen in konzentrierter Form unangenehm bis widerwärtig, erst in starker  ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2010
8
Brehms Tierleben: Band 1.2 - Säugetiere
In! anne| wenn [ie gereizt wurde, fielen ihr kleine Stücke Zibet aus dem Beutel, wiihrend fie bieten ionft bloß afler vierzehn bis zwanzig Tage entleerte. Jen freien Zultande iuÖt da3 Thür biete Entleerung dadureh zu bewirken, daß e? iich an ...
Alfred Edmund Brehm, 2013
9
Biographien der Thiere, oder Anekdoten von den Fähigkeiten, ...
Dies Thier liefert den Zibet, welches eine schmie« »igte, stark riechende Feuchtigkeit ist, welche in einem gro« ßen Beutel liegt, der sichln eine? geringen Entfernung un« terhalb des Schwanzes besindet, und den das Thier von ftein, Stücken ...
William Bingley, Johann Adam Bergk, 1805
10
Curieuses und reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
Auf der Intel_ Ceolon werden die Zibet-Kaden. als wie die Bbgelin Kr chen eingefperretgehalten . und ihnen alle age. met einem_ kleinen Löffel der Zibet abgenommen. Es werd aber den dem Männlein nocheinmahl foviel Zibct. als ben den ...
Johann Hübner, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIBET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zibet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irak'taki Şiddet Olayları
Öldürülen kişilerin DEAŞ'ın geçen hafta Havice'den kaçmaya çalışan, Zibet köyü yakınlarında alıkoyduğu 385 kişinin arasından olduğu tahmin ediliyor. «Haberler, feb 17»
2
Todd Bowles: We were “s—-y” all around
zibet says: Sep 25, 2016 9:11 PM. Fitzpatrick is who you thought he was. slick50ks says: Sep 25, 2016 9:21 PM. The Chiefs did the same thing last week against ... «NBCSports.com, set 16»
3
DALLE、Der ZibetとVANIRUを迎えて麗しい夜
同イベントにはDer ZibetとVANIRUが参加することも決定しており、ryo (DALLE)、ISSAY (Der Zibet)、レオニール (VANIRU)といった美しく麗しいヴォーカリストが顔を揃える ... «BARKS, mag 16»
4
最新型ゴシックパンクバンド“DALLE”がDer ZibetとVANIRUを招きCD ...
元DEEP~元HATE HONEYのベーシストatsushiが、Kozi(ZIZ, XA-VAT, MALICE MIZER)と結成したDALLE。昨年、新ヴォーカルに元9GOATS BLACK OUTで、現在 ... «エキサイトニュース, mag 16»
5
最新型ゴシックパンクバンド“DALLE”がDer ZibetとdieSを招きイベント開催
元DEEP~HATE HONEYのベーシストで、現在はDEADLiESを率いるatsushiが、Kozi(ZIZ, XA-VAT, MALICE MIZER)と結成したDALLE。昨年、新ヴォーカルに ... «エキサイトニュース, mar 16»
6
LEBEN UND GENIESSEN: Die Macht der Düfte
Bibergeil und Zibet sind mittlerweile verboten. Oft dauert es monatelang, bis ein Duft perfekt zum Kunden passt. Seit Monaten experimentiert die gebürtige ... «FOCUS Online, ago 15»
7
Wohlgeruch aus ruhmlosen Gedärmen
Orientalische Düfte wie Moschus, Amber und Zibet faszinieren die Menschen seit vielen Jahrhunderten. Ursprünglich stammen sie aus Tierdrüsen - aus ... «Bieler Tagblatt, lug 15»
8
Report: Owen Daniels to meet with Broncos
zibet says: Mar 10, 2015 2:32 PM. c'mon Owen. You really wanna catch those lollypop hospital balls ol' noodle arm is gonna be throwing out this year? «NBCSports.com, mar 15»
9
Ausgegraben
... Fläschchens einst so begehrt gemacht hatten: Orangenblüte, Geranie, Schwertlilie, Palisander, Myrrhe, Sandelholz und Bittermandel, im Nachklang Zibet und ... «Spiegel Online, ott 14»
10
OTOMOBİL YÜK TRENİNE ÇARPTI: 3 YARALI
... 112 acil servis ambulans görevlilerince yapılan otomobildeki sürücü Hasan Hüseyin Kahraman, araçtaki Sevim Kahraman (64) ile Zibet Karlıdağ (70) Malatya ... «Milliyet, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zibet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zibet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z