Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zider" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZIDER

französisch cidre < altfranzösisch sidre < kirchenlateinisch sicera = ein berauschendes Getränk < griechisch síkera < hebräisch šeḵar = betrunken. französisch cidre, ↑Cidre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZIDER IN TEDESCO

Zider  [Zi̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zider è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zider» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zider

sidro

Apfelschaumwein

Apfelschaumwein è una denominazione per la moussing di vini apple, fermentati da varie varietà di mele. Nel mondo tedesco, il nome francese Cidre o il termine inglese sono utilizzati, a seconda del metodo di produzione. Merriam Webster definisce il sidro come succo di mela fermentato, spesso arricchito da carbonatazione o fermentazione in contenitori chiusi con acido carbonico. L'origine della parola è dovuta all'angelo medio-inglese, all'angolo-francese e alla latina latina sicera, alla successione greca e alla shēkhār ebraica. Il duden conosce anche il termine sidro per il vino di mele. Apfelschaumwein ist eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine, die aus verschiedenen Apfelsorten vergoren werden. Im deutschen Sprachraum werden je nach Herstellungsweise auch die französische Bezeichnung Cidre oder die englische Bezeichnung Cider verwendet. Merriam Webster definiert Cider als vergorenen Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder Fermentation in geschlossenen Containern mit Kohlensäure angereichert wird. Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre, sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische sikera und hebräisches shēkhār zurückzuführen. Der Duden kennt auch den Begriff Zider für Apfelwein.

definizione di Zider nel dizionario tedesco

Sidro, specialmente dalla Normandia o dalla Bretagna. Sidro di sidro Apfelwein, vor allem aus der Normandie oder der Bretagne. Apfelwein Cidre.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zider» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIDER


Allesschneider
Ạllesschneider
Easy Rider
[ˈiːzi ˈra͜idɐ] 
Eider
E̲i̲der
Entscheider
Entsche̲i̲der
Glider
[ˈɡlaɪ…]
Haarschneider
Ha̲a̲rschneider
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Internetprovider
Ịnternetprovider
Madrider
Madrịder
Outsider
[ˈa͜utsa͜idɐ] 
Paraglider
Pa̲raglider [ˈpaːraɡla͜idɐ] 
Provider
[proˈva͜idɐ] 
Riemenschneider
Ri̲e̲menschneider
Schneider
Schne̲i̲der [ˈʃna͜idɐ]
Seitenschneider
Se̲i̲tenschneider
Serviceprovider
[ˈsəːvɪsprova͜idɐ]
Spider
[ˈʃpa͜idɐ), [ˈsp…] 
leider
le̲i̲der 
wider
wi̲der 
Ölabscheider
Ö̲labscheider

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIDER

Zickigkeit
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig
Zickzackfries
Zickzackkurs
Zickzackkurve
Zickzacklinie
Zickzackschere
Zidkija
Zieche
Ziechling
Ziefer
ziefern
Ziege
Ziegel
Ziegelbau
Ziegelbrenner
Ziegelbrennerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIDER

Abscheider
Abschneider
Aufschneider
Contentprovider
Damenschneider
Drahtschneider
Eierschneider
Fettabscheider
Glasschneider
Halsabschneider
Herrenschneider
Holzschneider
Markscheider
Maßschneider
Neider
Steinschneider
Verleider
Wattenscheider
Zuschneider
zuwider

Sinonimi e antonimi di Zider sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIDER»

Zider wörterbuch Grammatik zider Apfelschaumwein eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine verschiedenen Apfelsorten vergoren werden deutschen Sprachraum nach Herstellungsweise auch französische Cidre oder englische Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache upsynth österreichische Apfelschaumwein Hergestellt traditionellem österreichischem Apfel Cider einem Auszug natürlichen Alpenkräutern Dietrich vorarlberger kostbarkeiten Unser erlebte seine Premiere erstes derartiges Produkt Vorarlberg wurde Konsumenten viel Enthusiasmus aufgenommen etymologisches sprache Obstwein Wortschatz Entlehnung Entlehnt cidre über cidro síkera hebr šē ḵār

Traduzione di Zider in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIDER

Conosci la traduzione di Zider in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zider verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zider» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苹果酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sidra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصير التفاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cidre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cider
190 milioni di parlanti

tedesco

Zider
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사과주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cider
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu táo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सफरचंदाचा रस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elma suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sidro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jabłecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cidru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηλίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cider
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cider
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zider

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIDER»

Il termine «Zider» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zider» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zider
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zider».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zider» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zider» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zider

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIDER»

Scopri l'uso di Zider nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zider e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Obstbaum-Freund
Nebe» »»«dlung der Die Vereitung vom Apfelwein (Zider). «Der bayerische Eilbote enthält in seiner 22?sten Numer einen Artikel über die Bereitung des Zider« , welcher sich durch Gediegenheit und Kürze so vorlheilhaft auszeichnet, daß wir ...
‎1841
2
Baierscher Eilbote
Ich habe sie anS Frankreich mitgebracht, wo der meiste und beste Apfelwein gem«cht wird, da selbst der Zider nach die» ser Vorschrift gemach» dem Wein vorgezogen wiid. Die Aepfel müßen sehr reif seyn, abgefallene Aepsel taugen nichts.
‎1841
3
Mein Tagewerk. Autobiographie
Ein guter bordeaux ward uns vorgefeizt, doch die Familie trank Zider aus einer Karaffe. Auf meine bemerkung, daß man mit uns im Ziderland doch auch einmal wein trinken möge, entgegnete der wirt, wir möchten feinen Zider nur koften, ihm  ...
Johannes Reinke, 2012
4
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Zider,. s. Cider. Ziege, ein« der »m meisten verbreiteten Hausthiere, welches dem Schaaf sehr nah« steht , so daß es selbst den Naturforschern schwer fällt, richtig« Unlersch,!' dungszeicken zwischen beiden »nzm geben. Indeß hat die Zleg« ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Zur Bereitung de« «Zider« au« getrocknetem Obst bedient man sich eine« gewöhnlichen Neinfasse«, au« dem man den ober« Boden herausnimmt und l'/, Zoll über dem untern Boden einen Hahn anbringt. Innerhalb de« Fasses wird über ...
Will Löbe, 1853
6
Der Liqueurfabrikant
Ueberhaupt bemerkt man, daß der Zider einen angenehmern Brant- wein als Birnenmost giebt, dochgiebt er viel weniger, wodurch dasjenige, was ich über die Natur der weinigten, Flüssigkeiten, die man in den verschiednen Pro« vinzen zum ...
Jacques-François Demachy, ... Dubuisson, Samuel Hahnemann, 1785
7
Handbuch für Reisende in Frankreich
bereitet vortrefflichen Zider. und Viehhandel. 4 Häfen. Die Seine, Eure, Rille und Andelle sind schifl'bar. 7 Deputirte. Eure und Loire. Das Departe— ment (de l') im Innern, nordöstlicb gelegen, besteht aus dem alten Beauce, Chartrin, Dunois, ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1842
8
Kriesenbewältigung in der New Economy: Sanierungsansätze und ...
Vgl. Zider (1999), S. 40. 10 Der Nachfrageüberhang am Neuen Markt zeigte sich in der häufig mehrfachen Überzeichnung der ausgegebenen Aktien beim Börsengang. 11 Venture Capital-Gesellschaften investieren in wettbewerbsintensive ...
Ralf Moldenhauer, 2004
9
Branntweinbrennerei Und Deren Nebenzweige
Die Verarbeitung durch Zerqnetjchen oder Zerreiben, Ausprefien des Saftes und Göhren defielb'en, fällt mit der Bereitung des Ziders zulammrn und, als Getränk nicht zu verwerthender, lauter Zider wird bisweilen deftillirt, obgleich folcher Zider  ...
Karl Stammer
10
100 Meter: Funktionelles Sprinttraining
Reflexinnervation "nerge- • anaerob-alakta- • anaerob-alakta- • anaerob-alakta- tische zider Stoffwechsel zider Stoffwechsel zider Stoffwechsel "influi:; mit maximaler mit maximaler mit maximaler fyl toren Energieflußrate Energieflußrate  ...
Stefan Schurr, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zider nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winter weather causes railroad transportation delays
And as a result of that, it slows the traffic instead of it being a fluid system," said Owen Zider, Senior Vice President of Strategy and Customer Development for ... «KMVT, gen 17»
2
Jackson's Matt Ziders is a coach who's passionate about the pool
Jackson Local coach Matt Zider leads the Polar Bears' swim teams and is thankful for the coaching opportunity. (IndeOnline.com / Kevin Whitlock) ... «Massillon Independent, nov 16»
3
A Chat with Dan's Papers Cover Artist Doug Zider
Artist Doug Zider is no stranger to Dan's Papers. His distinctive work has appeared on more than a dozen covers, and won him 2008 Cover Artist of the Year. «Dan's Papers, set 16»
4
Meet the only female mechanic on the pro road tour
Rider-turned-manager Mary Zider became the team's Director Sportif, and massage therapist Amanda Rose Shission joined the staff as soigneur and, ahead of ... «CyclingTips, ago 16»
5
Why these 4 Chicago companies love hiring junior level devs
Mobile Architect Marc Zider has developed an intricate checklist to help him find and train young and promising engineers. What do you look for when hiring ... «Built In Chicago, giu 16»
6
Residential Zider / Estudio Arquitetura + MEIUS Arquitetura
Situado en el barrio Colegio Bautista, en Belo Horizonte, MG, Residencial Zider es un proyecto de respuesta crítica a la demanda de agotar el potencial ... «Plataforma Arquitectura, apr 16»
7
Fifty years since Adge Cutler and The Wurzels shot to stardom
The Wurzels became pop stars overnight when their single, Drink Up Thy Zider hit the charts in 1966. The B side, Twice Daily was banned by the BBC for being ... «Daily Echo, apr 16»
8
A Talk with Dan's Papers Cover Artist Douglas Zider
Doug Zider's 12”x22” dramatically lit, tranquil “Road to the Gold Coast” is meant to be nostalgic. Zider says he wants to evoke “the long hidden roads of Long ... «Dan's Papers, gen 16»
9
Cow Palace gun show draws a crowd in wake of Obama's executive ...
Bob Zider, of Portola Valley, said he doesn't own a gun but has been trying to convince his wife that guns can be safely owned. “I didn't find anything here that ... «San Jose Mercury News, gen 16»
10
Purely subjective: Autumns past
As a child, I would help my father pluck late apples and load them into a basket to take to Ulan's Zider Mihl, just down the road, where the Russian's ancient ... «NewsOK.com, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zider [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zider>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z