Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cidre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIDRE IN FRANCESE

cidre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cidre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cidre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cidre

sidro

Cidre

Il sidro è una bevanda alcolica contenente al 2% -8% di alcool ottenuta dalla fermentazione di succo di mela. Le cidre est une boisson alcoolisée titrant de 2 % à 8 % d'alcool obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme.

definizione di cidre nel dizionario francese

La definizione di sidro nel dizionario è bevanda a base di succo di mela fermentato.

La définition de cidre dans le dictionnaire est boisson faite avec du jus de pommes fermenté.

Clicca per vedere la definizione originale di «cidre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIDRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
craindre
craindre
descendre
descendre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIDRE

cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIDRE

attendre
contraindre
cylindre
dre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
rejoindre
rendre
reprendre
résoudre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinonimi e antonimi di cidre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cidre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cidre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIDRE»

cidre boisson fabrication recette définition vinaigre cocktail faire origine glace alcoolisée titrant alcool obtenue partir fermentation pomme info pour tout savoir cidres cidriers france loic raison brut doux loïc breton propose gamme classique repas apéritifs réussis cidre kerné cœur bretagne nature bigouden essence cidrerie artisanale plus ancienne finistère unique particulier fruit nbsp route destination tourisitique incontournable musée hézo tourisme culturel morbihan maison découverte avec animations touristiques bienvenue suivant pays auge parcourez petits villages augerons cambremer beuvron beaufour bonnebosq grandouet fermier méthode principe matériel conseils lemasson damien producteur lancé dans démarche oenologique encore rare cela permet élever rang grands crus kerisac pommes talent cuvée spéciale élaborée respect tradition cidrière sélectionnées soin vergers différents demi

Traduzione di cidre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIDRE

Conosci la traduzione di cidre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cidre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cidre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苹果酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sidra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصير التفاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিডার
260 milioni di parlanti

francese

cidre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cider
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apfelwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사과주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cider
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu táo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सफरचंदाचा रस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elma suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sidro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jabłecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cidru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηλίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cider
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cider
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cidre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIDRE»

Il termine «cidre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cidre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cidre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cidre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cidre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cidre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cidre

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CIDRE»

Citazioni e frasi famose con la parola cidre.
1
Henri Monnier
Que la nature est prévoyante ! Elle fait pousser les pommes en Normandie sachant que les indigènes de cette province ne boivent que du cidre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIDRE»

Scopri l'uso di cidre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cidre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cidre
Le cidre est présent dans de nombreuses parties du monde. D'abord et surtout en Europe qui l'a vu naître. Si la Chine, premier producteur mondial de pommes, ne connaît pas le cidre, on le trouve en revanche sur le continent américain : aux  ...
Michel Coudray, Daniel Teurtrie, Jean Vicq, 2003
2
Spirou et Fantasio - tome 26 - Du cidre pour les étoiles
Des extra-terrestres suivent des cours de mycologie chez le comte de Champignac. Un incident éclate quand certains d'entre eux sont surpris en flagrant délit de vol de cidre.
Fournier, 2010
3
Culture Du Pommier Cidre, Fabrication Du Cidre, Et Modes ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Nanot, 2012
4
Les gestes de la terre
Une écume se forme à la bonde, le cidre rejette des morceaux de pulpe, le chapeau brun : c'est la pectine des pommes qui se coagule et remonte à la surface en filtrant les impuretés. 11 faut alors veiller à ce que la tonne soit bien pleine, ...
Maurice Langlois, 2002
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Les plus légers et les plus perçans s'aigrissent ordinairement dès la fin de la première année, sur—tout quand on y a mis trop d'eau dans la pile ou dans la cuve, car l'eau affoiblit et aigr' le cidre. ' Commuuéme il faut six mines de pommes  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
Nouveau manuel complet théorique et pratique du fabricant de ...
H3 mérite quantité de moût provenant des pommes pi— lées ou plutôt réduites en pulpe par la râpe, ayant également 7 degrés, ne m'ont produit, au soutirage, que 356 litres de cidre n'ayant plus également que 5 degrés au même instrument , ...
L. F. Dubief, Francois Malepeyre, 1859
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Que le cidre soit pur ou mouillé d'eau, il porte toujours, d'après la quantité d' alcool qu'il contient, les noms de gros cidre , de cidre moyen ou mitoyen , et de petit cidre. Les grot cidres contiennent beaucoup de matière sucrée, peu de mucilage ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Mairie de Lyon. Ordonnance de police relative aux fabricans ...
.'<' à une taxe : ce qui est contraire et aux vues de l'Adminis» tration et au vœu de la Loi, qui n'a eu en vue d'atteindre que les fruits emPloyés à la fabrication des cidre, poiré et autres boissons , et nom les fruits de table; Considérant que ...
‎1816
9
Cidre & délices
4grenadins deveau * 6carottes * lpomme * lOOgde beurre * 30 cl de cidre brut * 2 cuill. à soupe de vinaigre de cidre * 1 cuill. à soupe de baies roses * l bouillon en cube * Sel et poivre - Pelez et épépinez la pomme puis coupez—la en fines ...
COLLECTIF, 2012
10
Aperçu sur la culture des pommiers, et la manipulation du ...
L'acide dominant plus quand le fruit est vert que lorsqu'il est mûr; et dans les an. nées pluvieuses, que dans les années sèches; il suit que le Cidre exige alors plus de Chaux, Au reste, on 'doit se tranquilliser sur l'effet de ce mixte. Le pire, je  ...
François LE COUTEUR, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cidre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xavier Niel et Julie Gayet associés pour un projet de cinéma …
C'est vendredi tu as encore abuser sur le cidre écossais ou marseillais. Premium. M@gik · Envoyer message. -666 points. Posté le 17 juillet ... «Univers Freebox, lug 15»
2
Que mettre dans sa trousse à pharmacie contre les piqûres d …
Certains produits naturels comme le vinaigre de cidre bio et l'huile essentielle de lavande officinale vous permettront de soulager ... «Santé Magazine, lug 15»
3
Rencontre au marché : Pascal, producteur de cidre - Ouest-France
Ainsi, après avoir pris la mesure de la demande sur le marché, il fabriquera son cidre « à l'ancienne, avec un pressoir Tanvez ». Après avoir ... «Ouest-France, lug 15»
4
DSK et moi | L'Opinion
Je n'ai pas fait que manger; ça faisait un moment que je voulais associer, décidément on n'en sort pas, du cidre à ma cervelle. Quand je dis ... «L'Opinion, lug 15»
5
Il produit du cidre... Mais refuse d'en faire la publicité !
Olivier Lainé est producteur de cidre, à petite échelle, certes ; il ne vend qu'aux petites épiceries locales. Mais comme tous les agriculteurs, ... «Francetv info, lug 15»
6
Tarte fine aux oignons roses de Roscoff au cidre et tomme des …
Faites cuire 15 minutes les oignons émincés dans un peu de beurre salé, lorsqu'ils sont légèrement blonds, ajoutez le cidre avec les baies ... «TF1, lug 15»
7
Un premier cidre de feu à l'est de Québec
Ce tout premier cidre de feu, produit à l'est de Québec, vient s'ajouter à la vaste gamme de cidres qui font la renommée de la cidrerie de ... «Le Placoteux, lug 15»
8
Deux producteurs de cidre de Normandie en guerre contre leur …
Une boisson qui « passionne » l'intéressé : « J'ai planté mes premiers pommiers à cidre en 1984 et sorti mes premières bouteilles en 1990. «Paris Normandie, lug 15»
9
Cidre. Les résultats du premier concours régional
Cidre AOP Cornouaille. Or : Cidrerie du Pays des Avens (29) ; argent : cidrerie Au Pressoir du Belon (29) Cidre fermier brut. Or : Cidre de ... «Le Télégramme, lug 15»
10
104e concours de cidre. 2015, l'année de la couleur
Le 104e concours de cidre aura lieu le samedi 18, à l'Archipel, au coeur de la Fête des Pommiers. Conjointement organisé par la municipalité ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cidre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cidre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z