CHE SIGNIFICA ZUWIDER IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zuwider» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zuwider nel dizionario tedesco
contrariamente all'accordo, contrariamente a tutte le dogane, è intervenuto. contrario ai propri desideri, non proprio commensurato, e contraddire la sua antipatia in larga misura contro una cosa incompatibile con qualcosa. contrariamente ai propri desideri, non proprio adeguati, e provocando in larga misura la sua avversione: esempi, i suoi modi, questo pensiero, questo modo di mangiare è contrario a me, è contrario all'essere dipendenti dagli altri. entgegenBeispieldem Abkommen, allen Gepflogenheiten zuwider griff sie doch ein. jemandes Wünschen entgegengesetzt, gerade nicht entsprechend und seine Abneigung in starkem Maße hervorrufend entgegenstehend einer Sache widersprechend, mit etwas unvereinbar. jemandes Wünschen entgegengesetzt, gerade nicht entsprechend und seine Abneigung in starkem Maße hervorrufendBeispieleer, seine Art, dieser Gedanke, dieses Essen ist mir zuwideres ist ihr zuwider, von anderen abhängig zu sein.
Clicca per
vedere la definizione originale di «zuwider» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUWIDER»
zuwider
gegen
ungeachtet
wider
gehandelt
zwingen
zwar
zwei
stehen
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Zuwider
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
wiktionary
gehoben
‚jemandem
etwas
Ablehnung
unangenehme
Gefühle
hervorrufend
Beispiele
Fleisch
essen
meiner
Schwester
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
redensarten
index
klingt
angenehm
schön
großartig
gefällt
Dallas
Dann
bevor
aufs
hauen
spendier
noch
Dict
dict
Liessmann
geldvermehrung
diepresse
Febr
Kopf
darüber
zerbrechen
Geld
vermehren
kann
Euro
machen
richtiges
gutes
deacademic
regiert
Dativ
Deinem
Verbot
griff
doch
Verwendung
attributives
Adjektiv
nicht
korrekt
sein
anderes
wort
http
anwidern
anekeln
Abscheu
Ekel
erregen
widerlich
überdrüssig
abstoßen
zurückstoßen
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUWIDER»
Citazioni e frasi famose con la parola
zuwider.
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Natürlich verachte ich unser Vaterland vom Kopf bis zu den Zehen, aber es ist mir auf das Äußerste zuwider, wenn ein Ausländer dieses Gefühl mit mir teilt.
Popmusik und Rockmusik, Porno, das ist mir alles zuwider.
Ein Redner muss Konzessionen machen und Wahrheiten, welche vielen zuwider sind, hinter Girlanden verstecken, um zu gewinnen.
Es stimmt genau, was man sagt: »Die Liebe ist verjagt und vertrieben an den entlegendsten Ort.« Wir haben von ihr nur noch den Begriff, nichts als der Name ist uns geblieben. Aber auch den haben wir so zerredet, so abgenutzt und verbraucht, dass die Todmüde sich ihres Namens nun schämt und ihr das Wort zuwider ist.
Das wäre meiner Ehre zuwider gewesen.
Was dir zuwider ist, das tu auch deinem Nächsten nicht an.
Gegen einen gepflegten Mord habe ich nichts, aber eine blutige Sauerei ist mir zuwider.
Johann Heinrich Jung-Stilling
Die Aufklärung, die nicht auf sittliche Vervollkommnung, sondern auf die Vervollkommnung des sinnlichen und sittlichen Genusses wirkt, ist dem Geist der wahren Religion und dem Glück der Menschen zuwider.
Nichts ist der wahren Kunst mehr zuwider, als die Voraussetzung eines Verstandesbegriffes, an welchen dann die Reflexion geknüpft ist.
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUWIDER»
Scopri l'uso di
zuwider nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zuwider e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
7 Zum and'ern: ie mehrern Gründen eine Handlung zuwider iftF ein detto-
größerer Manz gel i| fie; *Eine Sünde wird allemal um fo viel größer.ie
mehrecnGefehen fie zuwider ifi. 'Zum dritten: ie größer der Grundifi. dem eine
Vefiimmung ...
2
Der Europäische Herold: welcher in Vier Haupt-Handlungen ...
Auch gehen es die nein in Sachen des * Hofmeifiers di. von d)- was waffen des
DomEapituls biilige Bitte in gerechter Sache verfagetund abgefchlagen/ fo dem 7
. arcie. auch zuwider. worden/ das iii Candkundig worden ifo dem' 8. arcjc.
3
Beiträge zur Kunde der Littauischen Sprache, Beilage zum ...
Zuwider, <) entgegen handelnd: er ist mir in dieser Sache zuwider, jis män ßime
Dalike prießijas; die Sünde ist dem Gesetze Gottes zuwider, Grlekas yra prieß
Fokän<z Dien«» ; du handelst de« nem eignen Versprechen zuwider, tu elgief!
Friedrich Kurschat, Philipp Ruhig, 1843
4
Urheberrecht in der Musik
Dasselbe gilt, wenn der Vortrag oder die Aufführung eines Werkes der Literatur
oder Tonkunst dem § 66 Abs. 1 zuwider oder eine Rundfunksendung dem § 76 a
zuwider auf einem Bild-oder Schallträger verwertet oder wenn ein Lichtbild dem
...
5
Das alte Testament, mit Erklärungen des innere Leben betreffend
Indessen, fähret er fort, stehet es dir zu, o du tNenschen, Hüter/ uns zu bewahren
» Allein du bewahrest uns nicht nur nicht, sondern du machest uns sHgar dir
zuwider : Aber ach! (R0M.7.V. 19.) man l Hut das Böse, das man hasset, und thut
...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1743
Zum andern: ie mehrern Gründen eine Handlung zuwider ist, ein desto grösserer
Man« gel ist sie. Eine Sünde wird allemal um so viel grösser, ie mehrern
Gesetzen sie zuwider ist. Zum dritten : ie grösser ber Grund ist, dem eine
BestimMung ...
Georg Friedrich Meier, 1755
7
Theoretisch-praktrische deutsche Grammatik
Entgegen und zuwider. Beyde bezeichnen das Werhältniß der Richtung zweyer
Dinge zu einander, welche Richtung in dem zuwider >nur mehr feindselig und
widrig erscheint. Beyde stehen übrigens immer hinter dem Dativ: z. B. der Osten
ist ...
Johann Christian August Heyse, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Ungesittet. Ungezogen. Unhöflich. Bäurisch. Grob. Plump. Täppisch. Tölpisch. —
(Tölpel. Tolpatsch). Ü. Der guten Lebensart zuwider. V. Unartig, wofür mhd.
unertic — verderbter, widerwärtiger Naturbeschaffenheit (SaI«»'« Linnes. II, 321
>> .
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N 'etw. ist jmdm., einer Sache nicht förderlich': die Umstände waren ihm, seinen
Unternehmungen N "e /' wider; MERKE Zur Getrennt-, Zusammenschreibung von
zuwider und sein: Getrenntschreibung auch im 1nl'rnitiv; -7'wider (Präp. mit Dat.
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Zuwider, eine präpssirton, welche die dritte Endung erfordert, und «llemabl hinter
ihrem Nennworte stehet. 1. Tbiitig wider dieAbsicht «nd den Willen eines andern
gerichtet. Jemanden in einer Sache zuwider sevu. seine Absicht dabev zu ...
Johann Christoph Adelung, 1786
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUWIDER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zuwider nel contesto delle seguenti notizie.
Justizminister Maas: „Kinder gehören nicht an den Traualtar"
Es betrifft lediglich Muslime aus einer uns fremden Kultur, die unseren Wertvorstellungen zuwider läuft. Und ausgerechnet seine Parteikollegin will unsere ... «Christliches Medienmagazin pro, feb 17»
Grüne Religionspolitik: Dem Grundgesetz zuwider
Auf ihrer jüngsten Bundesdelegiertenkonferenz haben die Grünen ihre Behauptung, die „vier großen islamischen Verbände“ seien keine ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, dic 16»
«Ich lasse mich nicht verführen»
Nanu: Als Komponist ist mir kein Publikum zuwider! Und von der Möglichkeit, für ein so grosses Orchester zu komponieren, war ich sehr angetan. Welchen ... «Der Bund, nov 16»
Heiße Debatte um Hofwirt in Seekirchen
„Jetzt haben wir schon keine Festhalle mehr, dann hätten wir auch keinen Hofwirt mehr, weil sie ihn abreißen wollen - da wird man zuwider“, sagte ein Bürger. «ORF.at, set 16»
Nicht vernunftgemäß handeln ist dem Wesen Gottes zuwider
„Gott hat kein Gefallen am Blut“, sagt er, „und nicht vernunftgemäß, nicht „σὺν λόγω“ zu handeln, ist dem Wesen Gottes zuwider. Der Glaube ist Frucht der Seele, ... «The European, ago 16»
«Herumnörgeln ist mir zuwider»
An der Street Parade trifft NZZ Web-TV den Mitbegründer der Berliner Love Parade. Der Erfinder der Techno-Parade spricht über sein Engagement in Zürich, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
„Mir wurde das Spritzen zuwider“
Seit 25 Jahren betreiben Ludwig Schaflitzel und seine Familie in Blindheim eine Biolandwirtschaft. 28 Kühe sichern mit ihrer Biomilch den Lebensunterhalt. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
Parteien: Gabriel vergleicht AfD-Funktionäre indirekt mit Nazis
„Das sind Leute, denen die ganze Weltoffenheit und Liberalität dieses Landes zuwider ist. Die zurück wollen in die verklemmte und verdruckste alte ... «FOCUS Online, giu 16»
Strache lobt Glavinic-Posting gegen Hetze
... die ich für intelligent halte, alle Wähler von Norbert Hofer in Bausch und Bogen als Nazis, Pack, Bagage und Abschaum niedermachen, ist mir zuwider. «Kurier, apr 16»
Diesel-Abgasregelung läuft EU-Richtlinien zuwider
Nach dem VW-Skandal über Softwaremanipulationen bei der Abgaskontrolle könnten jetzt andere deutsche Autoproduzenten wie Daimler oder BMW Probleme ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
