Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zierstrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIERSTRAUCH IN TEDESCO

Zierstrauch  [Zi̲e̲rstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIERSTRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zierstrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIERSTRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zierstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zierstrauch

pianta ornamentale

Zierpflanze

Le piante ornamentali sono piante coltivate che vengono coltivate dall'uomo per la coltivazione, o per piantagioni orientate. Le coltivazioni ornamentali delle piante vengono coltivate da giardinieri della disciplina della coltivazione decorativa delle piante, del vivaio e della coltivazione perenne. Le piante ornamentali sono un hobby di molte persone. Spesso si occupano di singoli gruppi di piante. Alcuni esempi: cactus, orchidee, fiori di cipolla, fuchsias. Ai rispettivi gruppi ci sono club in cui gli interessati possono scambiare informazioni e materiali vegetali. Le piante ornamentali possono generalmente essere classificate nelle seguenti categorie ... Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden. Zierpflanzenkulturen werden von Gärtnern der Fachrichtung Zierpflanzenbau, Baumschule sowie Staudenbau kultiviert. Zierpflanzen sind ein Hobby sehr vieler Menschen. Oft beschäftigen sie sich mit einzelnen Gruppen von Pflanzen. Einige Beispiele: Kakteen, Orchideen, Zwiebelblumen, Fuchsien. Zu den jeweiligen Gruppen gibt es Vereine, in denen die Interessierten Informationen und Pflanzenmaterial austauschen können. Zierpflanzen können allgemein in folgende Kategorien eingeteilt werden...

definizione di Zierstrauch nel dizionario tedesco

arbusto decorato o tenuto zur Zierde gezogener oder gehaltener Strauch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zierstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIERSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIERSTRAUCH

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIERSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Zierstrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIERSTRAUCH»

Zierstrauch Wörterbuch zierstrauch rote blätter giftiger bestimmen gelbe blüten dorniger immergrüner weiße winterhart Zierpflanzen sind Kulturpflanzen Menschen Erbauung beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden Zierpflanzenkulturen Gärtnern Fachrichtung Zierpflanzenbau Kreuzworträtsel ahorn raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort AHORN lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Frage Lexikon Ziersträucher garten Wissenswertes über Beispiele welche Pflanzen Einsatz kommen Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Buchs Artikel Löschung vorschlagen

Traduzione di Zierstrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIERSTRAUCH

Conosci la traduzione di Zierstrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zierstrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zierstrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zierstrauch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zierstrauch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zierstrauch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zierstrauch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zierstrauch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zierstrauch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zierstrauch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zierstrauch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zierstrauch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zierstrauch
190 milioni di parlanti

tedesco

Zierstrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zierstrauch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zierstrauch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zierstrauch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zierstrauch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zierstrauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zierstrauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zierstrauch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zierstrauch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zierstrauch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zierstrauch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zierstrauch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zierstrauch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zierstrauch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zierstrauch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zierstrauch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zierstrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIERSTRAUCH»

Il termine «Zierstrauch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zierstrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zierstrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zierstrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIERSTRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zierstrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zierstrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zierstrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIERSTRAUCH»

Scopri l'uso di Zierstrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zierstrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrierte Flora von Nord-und Mittel-Deutschland mit einer ...
Zierstrauch aus Nordamerika. Juni, Juli. — Hortensie, Ш. arborescens L. d) Philadelpheae. Philadelphia. Zierstrauch aus Südeuropa. Mai, Juni. — Pfeifenstrauch, bei uns stets fälschlich als Jasmin bezeichnet, P. coronarias L. e) Ribesieae.
Henry Potonié, 1886
2
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Spierstaude mit wolligen Blattern, LiZirseä t«ine„r«sä. ein schöner Zierstrauch aus Pirginicn, 3—4 F. hoch, mit kleinen, ovallänglichen, oben hellgrünen, unten wolligen Blättern, und rothen Blüthentrauhen im Juli. Noch andre Arten von ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
3
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Th. f Sp. opulifolia L. Zierstrauch aus Nordamerika und nicht selten angepflanzt. * Sp. ubnifoUa Scop. Zierstrauch aus dem südöstlichen Europa; häufig in Anlagen. * Sp. chamaedrifolia L. Seltener Zierstrauch aus Krain. * Sp. hyperi- cifolia L.
‎1864
4
Archiv der Pharmacie
Th. f Sp. opulifolia L. Zierstrauch aus Nordamerika und nicht selten angepflanzt. * Sp. ulmifolia Scop. Zierstrauch aus dem südöstlichen Europa; häufig in Anlagen. * Sp. chamaedrifolia L. Seltener Zierstrauch aus Krain. * Sp. Aj/pert- cifolia L.
‎1864
5
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
Subordo. M1MOSEAE. Dec. Tribus EUMIMOSEAE Benth. Subtribus ADEN ANTHERE AE Benth. Adenanthera Lin. A. pavoniana Lin. (Circassian Bead Tree oder Bastard Flower Fence.) Wird ¡o Garlea als Zierstrauch kuttivirt. (Eingerührt.)  ...
Richard Schomburgk, 1848
6
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Zierstrauch. 5. Nesselblättrige Waldnuss. Corylus urticaefolia; Nois. 5. Av. urticaefolia. Corylus Avellana laciniata, Corylus laciniata, Haselnuss mit geschlitzten Blättern, Corylus quercifoha, Noisetier a feuilles laciniees, Noisetier commun ä ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
7
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
B. langgestielt, am Grunde keilf. , meist Slappig, im Umriß rundlich od. eis., ungleich doppelt gekerbt'gesägt; Bth.stiele behaart; S.zipsel eis., zottig, ausrecht. r> Zierstrauch au« Nordamerika, nicht selten angekflanzt und hie und da »erw. «.
Paul Ascherson, 1864
8
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Zierstrauch. 8. Gelbbuntblättriger Hollunder. 3. Samb. aureo-varie- gata. Sureau à feuilles panachées ; in Frankreich. Yellow striped Elder, Blotted Elder; in England. Sambucus variegata, aurea, foliis luteo variegatis, foliis aureo variegatis, ...
F. J. Dechnahl, 1858
9
Flora Der Provinz Der Westfalen
5_6. Angeplianzt. 636. Semperm'rens L. immergrüne H. 3,0-6,0; obre Blätter am Grunde verwachsen; Krone geruchlos, scharlachroth. 6_7. Zierstrauch aus Nordamerika. b. Stengel nicht Windend; Blüthen gezweit; Kelch abfällig. ( Lonicera.) ...
Prof Dr Karsch, 2013
10
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Zierstrauch aus Südeuropa. 76.9. sempervízens L. immergrünes G. 3,0- 6,0; obere Blätter am Grunde verwachsen; Krone fast ц1е101121р1°11$5 scharlachrot. _ 6_7. Zierstrauch aus Nordamerika. b. Stengel nicht windond; Blüten вышей; ...
Prof Dr Karsch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIERSTRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zierstrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hortensie mit süßem Aroma
Wer die Japanische Tee-Hortensie nicht als Teekraut nutzen möchte, kann sie sich einfach als Zierstrauch in den Garten pflanzen oder im Topf kultivieren. «Mein schöner Garten, gen 17»
2
Immergrüner Blattschmuck: So pflanzen Sie eine Glanzmispel
Die Glanzmispel (Photinia) ist ein beliebter Zierstrauch für immergrüne Hecken. Er macht aber auch in Einzelstellung eine gute Figur und bringt mit seinem ... «Mein schöner Garten, ago 16»
3
Fächer-Ahorn mit vertrockneten Blättern
Der Pilz infiziert den Zierstrauch über im Boden liegende, langlebige, mikroskopisch kleine Dauerkörper und dringt meist über Wurzel- oder Rindenverletzungen ... «Mein schöner Garten, ago 16»
4
Unerwünschte Einwanderer
Ursprünglich als Zierstrauch für den Garten gedacht, hat sich die große Pflanze längst zur Plage entwickelt. „Dem Gewächs ist kaum beizukommen“, weiß ... «sz-online, lug 16»
5
Hilfe bei Welkepilz an Japanischem Fächerahorn
Der Japanische Fächerahorn ist ein beliebter Zierstrauch. Wenn die Triebe nach einem Pilzbefall absterben, müssen befallene Zweige abgeschnitten werden. «NDR.de, feb 16»
6
Dekorativ und duftend: Winterschneeball
Trockenheit verträgt der Schneeball nicht gut. Eine Düngung des Bodens ist nicht nötig. Gepflanzt werden sollte der Zierstrauch bis zu einem Meter im Abstand ... «NDR.de, gen 16»
7
Anleitung: Felsenbirnen richtig pflanzen
Sind Sie noch auf der Suche nach einem robusten herbstfärbenden Zierstrauch? Felsenbirnen tragen nicht nur leuchtend rotes Laub, sondern auch schöne ... «Mein schöner Garten, nov 15»
8
Süßes droben im Gesträuch
Meist wird die Felsenbirne als pflegeleichter Zierstrauch gepflanzt, vor allem die nordamerikanische Kupfer-Felsenbirne ist in unseren Gärten zu Hause. «domradio.de, lug 15»
9
Barmer GEK warnt Eltern vor giftigen Pflanzen
Gleiches gilt für den Seidelbast, einen Zierstrauch mit roten Beeren. Giftig sind auch der in Deutschland weit verbreitete Rosenlorbeer, Tollkirsche, Oleander ... «DIE WELT, mag 15»
10
Ein sehr aromatischer Kriegsgrund
Ein Verwandter der Quitte ist die Scheinquitte (Chaenomeles), ein nur gut ein Meter hoch werdender, etwas dorniger Zierstrauch, mit rötlichen, selten auch ... «Badische Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zierstrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zierstrauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z