Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zierleiste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIERLEISTE IN TEDESCO

Zierleiste  [Zi̲e̲rleiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIERLEISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zierleiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIERLEISTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zierleiste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zierleiste

Bar (componente)

Leiste (Bauteil)

Una striscia è una striscia di finitura alla transizione tra il pavimento e il muro, il soffitto e il muro, o serve per la decorazione e la sensazione estetica. Eine Leiste ist eine Abschlussleiste am Übergang zwischen Fußboden und Wand, beziehungsweise Decke und Wand oder dient der Verzierung und dem ästhetischen Empfinden.

definizione di Zierleiste nel dizionario tedesco

Bar come linea decorativa decorata, strisce decorate per decorare una pagina di un libro. Leiste als Verzierung dekorativ ausgestaltete Linie, ornamentierter Streifen zur Verzierung einer Buchseite.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zierleiste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIERLEISTE


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Scheuerleiste
Sche̲u̲erleiste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIERLEISTE

Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIERLEISTE

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

Sinonimi e antonimi di Zierleiste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZIERLEISTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zierleiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zierleiste

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIERLEISTE»

Zierleiste Schiene zierleiste decke opel vectra chrom selbstklebend kreuzworträtsel word styropor Eine Leiste eine Abschlussleiste Übergang zwischen Fußboden Wand beziehungsweise Decke oder dient Verzierung ästhetischen Empfinden wiktionary ersten Textblatt findet sich aufwendig gemalte einer unteren Leiste prangt Wappen Königs umgeben Buchstaben amazon elektronik Amazon Elektronik Profil Länge Like weiß hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt Zierleisten polyurethan profistuck Artikel Stuckleiste Karlsbad NOMASTYL® Plus Bregenz Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache auto teile unger Jetzt günstig Bereich Shop linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS kollektion floorstyl profilleiste modernes Loft klassisches

Traduzione di Zierleiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIERLEISTE

Conosci la traduzione di Zierleiste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zierleiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zierleiste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

造型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moldura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

molding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молдинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modelagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁচনির্মাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengacuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zierleiste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

造形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngecor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோல்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döküm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modanatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odlewanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молдинг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γείσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gjutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

molding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zierleiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIERLEISTE»

Il termine «Zierleiste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zierleiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zierleiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zierleiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIERLEISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zierleiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zierleiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zierleiste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIERLEISTE»

Scopri l'uso di Zierleiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zierleiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen ...
3 1 4r (über der Zierleiste; vgl. Abb. 45): H.S. G.A. (?) und auf f. 350v (am Textende): H.S.C. (?). Weitere Hände: a. f. Ir: lat.-griech. Inhaltsverzeichnis in getrennten Spalten von Fugger-Bibliothekar Ca- rolus Stephanus. - b. in der Zierleiste f.
Bayerische Staatsbibliothek, Kerstin Hajdú, Viktor Tiftixoglu, 2003
2
Codices Graeci Haunienses:
(S. 220) Zierleiste (Flechtband-Motiv: schwarz/rot). (S. 247) Zierbalken (schwarz/ rot). (S. 268) Schmale Zierleiste (schwarz/rot). (S. 348) Schmale Zierleiste ( schwarz/rot). (S. 362) Schmale Zierleiste (schwarz/rot). (S. 364) Schmale Zierleiste ...
‎1994
3
Siebenbürgen und der Buchdruck im 16. Jahrhundert: mit einer ...
Abb. 21: Zierleiste des Laurentius Fronius. Quelle: Binder, Paul: Laurentius Fronius, ein Kronstädter Buchdrucker, Holzschnittmeister und Maler des 16. Jahrhunderts. Pavel Binder; Arnold Huttmann. In: FVL. Jg. 14 (1971), H. 1,S. 39. Abb. 22: ...
Christian Rother, 2002
4
H - I
[Zierleiste] — Erster Theil Fiir die erste und anderte Schule. [Zierleiste] CUM LICENTIA ORDINARII. [Zierleiste] BRESLAU: Gedruckt in der Academischen Buchdruclrerey der Gesellschaft JESU. Durch Frants Moraner, Factor, 1744. IS.
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 1996
5
Lesarten des Ruhms: Johann Zainers Holzschnittillustrationen ...
Läßt sich bereits die in der Zierleiste visualisierte christliche Lesart als Bestätigung eines moralischen Bildungspotentials und damit als Legitimation des Textes auffassen, so wird dieser Aspekt in der volkssprachlichen Ausgabe durch den ...
Kristina Domanski, 2007
6
Codices graeci Monacenses 1 - 55:
Auf f. lr eine dreizeilige Zierleiste, bestehend aus zwei miteinander verflochtenen, gegenseitig geknickten Bändern; in den gegenständigen Aussparungen jeweils ein Vierpunktmuster. Auf ff. 3r und 56v ein mit dem Calamus gezogenes, ein- ...
‎2004
7
Fragmenta Liturgica Coptica:
Schrift parallel zu den Fasern; auf dem Verso Schrift gegen die Fasern. Sinneinschnitte sind durch einen hochgestellten Punkt markiert. Liturgische Einschnitte werden durch eine Zierleiste gekennzeichnet, so auf dem Rekto nach den Zeilen 3 ...
Jutta Henner, 2000
8
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
indem derselbe um das Maass ihrer Ausladung vor die Bogenstirne tritt; ausserhalb der Zierleiste steht aber die Mauerfläche über dem Kämpfer mit der Bogenstirne bündig. Die Bögen ohne Zierleiste haben einfache Kämpfergesimse aus ...
Adolf G?ller
9
Schauspiele
Christian Weise John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff. (Zierleiste^ ... betrifft zugleich die Nachbarn / welche der schändlichen Verwarlosung wegen gebührende SATISFACTION verlangen. In Summa / die Noth wird so groß / daß ( Zierleiste^ ...
Christian Weise, John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff, 1986
10
“Der” Dreyfache Apostolische Geist Petri, In dem ...
Angaben: Zierleiste. -YreyfacheWpDZfioliflheGeifi l' l3) "[13], , , ** Yu dem Glor- retchen Immun “ARMWL Twn ALLGWUCÜ Der :WW-und Whxwürdtgxkenö Weltlxcyen Yrtefier'chafit zurvMfolg . 0gfiu WW felbe defien jährlicye MM Wegängnuß in ...
Christoph Richtern, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Zierleiste, 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIERLEISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zierleiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes lockt den Frühling
Beim Exterieur werden der Frontsplitter, die Pins im Kühlergrill, die Finnen der Kotflügel sowie die Zierleiste des Diffusors in die auffällige Farbe gehüllt. «Auto News, feb 17»
2
Autofahrer fährt Mädchen an und flieht
An der Unfallstelle wurde eine Zierleiste gefunden. Die Polizei in Aurich nimmt Hinweise zu dem Unfallverursacher oder dem Fahrzeug unter Tel. 0 49 41/60 62 ... «Wilhelmshavener Zeitung, feb 17»
3
Angeklagte: „Ich wollte ihn nicht überfahren“
T. habe eine seitliche Zierleiste abgerissen, als sie beschleunigte, an eine Verletzung oder Fahrerflucht habe sie nie gedacht – und auch nicht gesehen, was ... «Westfalenpost, gen 17»
4
Zertifikate zum Selberbauen
... bis ins letzte Detail nach eigenen Vorstellungen entwerfen, und das Auto basteln wir uns mit dem Konfigurator gleich bis zur Farbe der Zierleiste zusammen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
5
Blecharbeiten – Zierleisten glätten
Entlang der seitlichen Schweller ist bei dem frühen BMW 2000 jeweils eine Edelstahl-Zierleiste montiert. Diese beiden Zierleisten sind mittlerweile sehr stumpf ... «Classic-Car.TV, gen 17»
6
Vom Ferrari J50 werden nur zehn Stück gebaut
In der Kabine schmückt eine spezielle Zierleiste die Sportsitze, die das Design der Motorhaubenkontur widerspiegelt. Das aus Karbonfaser gefertigte ... «Kleine Zeitung, dic 16»
7
Mini-SUV im Test | Das ist unmöglich, Toyota!
Auch im Innenraum ist von Zurückhaltung keine Spur: Eine blaue Zierleiste schlängelt sich über das Cockpit, lackierte Kunststoffe setzen Akzente. «BILD, nov 16»
8
Jaguar F-Pace - teure Katze mit Kurvendrang
Auch die Türverkleidung bekommt ein spezielles Design und eine schwarze Zierleiste. Die seitlichen Luftauslässe sind in mattem Chrom gehalten und in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Kia pro_cee´d GT – Der Sonne entgegen
Abgerundet wird das GT-Gesicht von einer roten Zierleiste oberhalb der Frontspoilerlippe. Hierbei sollte erwähnt werden, dass dieses Detail bei gedeckten ... «NewCarz, ago 16»
10
Renault Talisman – Fleckige Bremssättel & reißende Zierleiste
Leider gibt es schon wieder Anlass, über Dinge zu berichten, die weniger Freude bereiten. Doch auch dies ist nun mal Bestandteil eines solchen Dauertests, ... «NewCarz, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zierleiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zierleiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z