Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zimmermannstracht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIMMERMANNSTRACHT IN TEDESCO

Zimmermannstracht  [Zịmmermannstracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIMMERMANNSTRACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zimmermannstracht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIMMERMANNSTRACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zimmermannstracht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zimmermannstracht nel dizionario tedesco

Costume di carpentieri Manchester neri con pantaloni larghi e cappello floscio. Tracht der Zimmerleute aus schwarzem Manchester mit weiten Hosen und Schlapphut.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zimmermannstracht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIMMERMANNSTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIMMERMANNSTRACHT

Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift
Zimmermeister
Zimmermeisterin
Zimmermiete
zimmern
Zimmernachbar
Zimmernachbarin
Zimmernummer
Zimmerpalme
Zimmerpflanze
Zimmerpreis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIMMERMANNSTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinonimi e antonimi di Zimmermannstracht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIMMERMANNSTRACHT»

Zimmermannstracht wörterbuch Grammatik zimmermannstracht woesten keinem Bauhandwerk Tradition Kleidung ausgeprägt beim Zimmermann Anzug bestand seit jeher schwarzem Manchestersamt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heiraten standesamt kleidung Doch soll dazu anziehen Dirndl Kleid oder Schickimicki kommt für mich nicht Frage Kann auch gehen Herren zunftbekleidung hosen märithüsli Artikel Hose Trenkercord Zimmermanns Zunfthose begrenzt verfügbar schwarz Gilet universal lexikon deacademic Zịm manns tracht Tracht Zimmerleute Manchester weiten Hosen Schlapphut Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet zimmerleute krumbach myheimat Bild Beitrag bisher

Traduzione di Zimmermannstracht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIMMERMANNSTRACHT

Conosci la traduzione di Zimmermannstracht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zimmermannstracht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zimmermannstracht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

齐默尔曼服装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traje Zimmermann
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zimmermann costume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़िम्मरमैन पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيمرمان زي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zimmermann костюм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traje Zimmermann
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zimmermann পরিচ্ছদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costume Zimmermann
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian Zimmermann
190 milioni di parlanti

tedesco

Zimmermannstracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツィンマーマンの衣装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짐머만 의상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paketan Operasi Badai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zimmermann trang phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிம்மர்மான் உடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैद Zimmermann पोशाख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zimmermann kostüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costume Zimmermann
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zimmermann kostium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zimmermann костюм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costum Zimmermann
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zimmermann φορεσιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zimmermann kostuum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zimmermann kostym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zimmermann drakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zimmermannstracht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIMMERMANNSTRACHT»

Il termine «Zimmermannstracht» si utilizza appena e occupa la posizione 197.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zimmermannstracht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zimmermannstracht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zimmermannstracht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zimmermannstracht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIMMERMANNSTRACHT»

Scopri l'uso di Zimmermannstracht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zimmermannstracht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wahnsinnige auf Aland: Novelle von Julius Wander
„Sahest Du ihn doch selbst auf dem Schiffs-Nerft in Stockholm, in dessen Nähe unsre Wohnung lag, sahest ihn in einfacher Zimmermannstracht, wie er beim Bau großer Schiffe Hand anlegte, wie er unter den vielen Arbeitern gleich deren  ...
Julius Wander, 1868
2
Tabu (Sonderausgabe): Ein Berlin-Krimi
»Tabu« wurde zur geheimen Chefsache erklärt, und alle paar Tage kam Tallinn in seiner Zimmermannstracht hereingeschneit, um Heinz ein neues Kapitel zu überreichen oder irgendwelche Detailsmit ihm zu besprechen. Auf meine ...
Mani Beckmann, 2014
3
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
die kleine Alte zupfte an Strassers Ärmel und zeigte auf einen Wandergesellen in Zimmermannstracht. „Schauen sie mal den! ich bin empört ihn müssen sie fragen , warum er nicht geholfen hat! So ein großer Kerl! steht direkt daneben, ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
4
Europa ; Amerika: 1
... unerkannt fieben Wochen lang arbeitete; von feinem Meifier einmal eine Maulfchelle bekam; ein elendes Häuschen; welches man noch zeigt; bewohnte; fich felbfi fein Lager und feine Speifen bereitete; am Tage in roher Zimmermannstracht ...
‎1844
5
London Calling:
»Der letzte Mann« wurde zur geheimen Chefsache erklärt, und alle paar Tage kam Tallinn in seiner Zimmermannstracht hereingeschneit, um Henry ein neues Kapitel zu überreichen oder irgendwelche Details mit ihm zu besprechen.
Finn Tomson, Vito von Eichborn, 2010
6
Fachwerk-Häuser
... des Zimmerergewerbes zum Ausdruck: Nicht Breitbeil und Axt, Säge und Bohrer, sondern Zirkel und Richtscheit zeigen das Koppelschloß, der Ohrring und die „Ehrbarkeits"-Nadel der Zimmermannstracht. Zirkel, Richtscheit und Richtschnur ...
Hans Luxner, 2005
7
Wir sind dann mal weg: Mit der Familie auf Jakobs Wegen
Auf der anderen Seite habe es sich zwei Handwerker in Zimmermannstracht im Schatten gemütlich gemacht. Ich finde es paradox, dass gerade diejenigen, die unterwegs sind, Zeit haben und innehalten, während die Leute, die hier ansässig  ...
Wiebke Holtmann, 2010
8
Asmus Sempers Jugendland
Otto Ernst. Mann in Zimmermannstracht. Der Reft der Cigarre hing ihm fchief im Munde. während er vor fich hingrunzte. ..Vernunft is Unfinnl“ fchrie er plößlich. .. Wohltun-is Plage! Vom Rechte. das mit uns geboren is. verdammig noch 'n mal!
Otto Ernst, 2013
9
Johanna Romanova
... geschuftet– keine verlorene Zeit, denn nach getaner Arbeit hatte er dessen Bibliothek benutzen dürfen. Seit drei Jahren war er nunschon unterwegs, unddie Zimmermannstracht war ihmstetsmehr Verkleidungdenn Bekenntnisgewesen.
Helga Hegewisch, 2013
10
Die Asmus Semper Trilogie
Plötzlich schrie Mathilde laut auf. »Papa! « rief sie. Alle blickten nach der Tür. Am Pfosten lehnte lallend und stieren Blickes, mit verwirrtem Haar und aufgerissenem Hemd ein großer, starker Mann in Zimmermannstracht. Der Rest der Cigarre ...
Otto Ernst, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIMMERMANNSTRACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zimmermannstracht nel contesto delle seguenti notizie.
1
90 Teilnehmer feiern die Happy Night
Der alte, wie er traditionell dargestellt wird, oder der neue, ein junger Kerl in Zimmermannstracht? Jens Jagiella stellte dar, wie es dem jungen Josef ergangen ... «Die Glocke online, dic 16»
2
Hausbau mit heimischen Betrieben
Walter Scheu, Chef des Fachbetriebs Holzbau-Scheu aus Rappoltshofen präsentiert sich in seiner Zimmermannstracht. Er findet die Schau sehr gelungen. «Südwest Presse, nov 16»
3
150 Jahre, fünf Generationen
Die knapp 30 Mitarbeiter, zum größten Teil in Zimmermannstracht angetreten, gratulierten ihrem Chef und seiner Frau Marie-Luise Arnold zum Jubiläum. «Schwäbische Zeitung, ott 16»
4
Heiligenfiguren nach 20 Jahren wieder da
Woher die beiden Figuren, der heilige Lambertus mit der Birgelener Kirche und der heilige Josef in Zimmermannstracht, ursprünglich stammen, wer sie ... «Aachener Zeitung, ott 16»
5
Gestohlene Heilige nach 20 Jahren zurückgebracht
Pfarrer Wieners mit den zurückgegebenen volkstümlichen Figuren der Heiligen Lambertus (Bischof mit der Birgelener Kirche) und Josef (in Zimmermannstracht) ... «RP ONLINE, set 16»
6
Nächstes Großprojekt im Europa-Park - Bester Freizeitpark weltweit ...
Von Dach des Gebäudes sprach Jakob Tauche in der traditionellen Zimmermannstracht den Richtspruch. „Damit die Menschen können lachen, braucht es aber ... «RegioTrends.de, set 16»
7
Tabea Holzwarth bewies kreativen Kopf beim Jubiläumsmotiv
Sie hatte somit immer junge Burschen in Zimmermannstracht im Blickfeld, die hin und wieder den Zimmermannstanz auf einer Dachstuhl-Nachbildung tanzten. «baden online, set 16»
8
„Schmoren bis zum Abwinken“
... zünftigen Bier befeuchtet wurden und Außenstehende feststellen konnten, dass eine Halbliter-Flasche gut unter die Weste der Zimmermannstracht passt. «Tagesspiegel, mag 16»
9
Mike Tyson will sterben. Rezension: »Coconut Hero«
Der spielt einen Deutschen in Zimmermannstracht, einen gescheiterten Vater, einen Lebemann und Hasenfuß zugleich, einen, der ein Leben lang vor ... «Spex - Magazin für Popkultur, ago 15»
10
Bier öffnende Handwerker landen Youtube-Hit
Wie bei den meisten Aufrichtefesten bauten sie als Geschenk für den Bauherrn einen Holzbrunnen und zogen ihre Zimmermannstracht an, erklärt ... «20 Minuten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zimmermannstracht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zimmermannstracht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z