Significato di "zueinanderlassen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUEINANDERLASSEN IN TEDESCO

zueinanderlassen  [zueinạnderlassen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUEINANDERLASSEN

zueinanderlassen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zueinanderlassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUEINANDERLASSEN IN TEDESCO

definizione di zueinanderlassen nel dizionario tedesco

Gli esempi non volevano che ci lasciassimo andare l'un l'altro.

zueinanderkommen lassenBeispielsie wollten uns nicht zueinanderlassen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUEINANDERLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse zueinander

du lässt zueinander

er/sie/es lässt zueinander

wir lassen zueinander

ihr lasst zueinander

sie/Sie lassen zueinander

Präteritum

ich ließ zueinander

du ließest zueinander

er/sie/es ließ zueinander

wir ließen zueinander

ihr ließt zueinander

sie/Sie ließen zueinander

Futur I

ich werde zueinanderlassen

du wirst zueinanderlassen

er/sie/es wird zueinanderlassen

wir werden zueinanderlassen

ihr werdet zueinanderlassen

sie/Sie werden zueinanderlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergelassen

du hast zueinandergelassen

er/sie/es hat zueinandergelassen

wir haben zueinandergelassen

ihr habt zueinandergelassen

sie/Sie haben zueinandergelassen

Plusquamperfekt

ich hatte zueinandergelassen

du hattest zueinandergelassen

er/sie/es hatte zueinandergelassen

wir hatten zueinandergelassen

ihr hattet zueinandergelassen

sie/Sie hatten zueinandergelassen

Futur II

ich werde zueinandergelassen haben

du wirst zueinandergelassen haben

er/sie/es wird zueinandergelassen haben

wir werden zueinandergelassen haben

ihr werdet zueinandergelassen haben

sie/Sie werden zueinandergelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse zueinander

du lassest zueinander

er/sie/es lasse zueinander

wir lassen zueinander

ihr lasset zueinander

sie/Sie lassen zueinander

Futur I

ich werde zueinanderlassen

du werdest zueinanderlassen

er/sie/es werde zueinanderlassen

wir werden zueinanderlassen

ihr werdet zueinanderlassen

sie/Sie werden zueinanderlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergelassen

du habest zueinandergelassen

er/sie/es habe zueinandergelassen

wir haben zueinandergelassen

ihr habet zueinandergelassen

sie/Sie haben zueinandergelassen

Futur II

ich werde zueinandergelassen haben

du werdest zueinandergelassen haben

er/sie/es werde zueinandergelassen haben

wir werden zueinandergelassen haben

ihr werdet zueinandergelassen haben

sie/Sie werden zueinandergelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe zueinander

du ließest zueinander

er/sie/es ließe zueinander

wir ließen zueinander

ihr ließet zueinander

sie/Sie ließen zueinander

Futur I

ich würde zueinanderlassen

du würdest zueinanderlassen

er/sie/es würde zueinanderlassen

wir würden zueinanderlassen

ihr würdet zueinanderlassen

sie/Sie würden zueinanderlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zueinandergelassen

du hättest zueinandergelassen

er/sie/es hätte zueinandergelassen

wir hätten zueinandergelassen

ihr hättet zueinandergelassen

sie/Sie hätten zueinandergelassen

Futur II

ich würde zueinandergelassen haben

du würdest zueinandergelassen haben

er/sie/es würde zueinandergelassen haben

wir würden zueinandergelassen haben

ihr würdet zueinandergelassen haben

sie/Sie würden zueinandergelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zueinanderlassen

Infinitiv Perfekt

zueinandergelassen haben

Partizip Präsens

zueinanderlassend

Partizip Perfekt

zueinandergelassen

TRADUZIONE DI ZUEINANDERLASSEN

Conosci la traduzione di zueinanderlassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zueinanderlassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zueinanderlassen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 另一个令
• Traduttore italiano - spagnolo: otra decepción
• Traduttore italiano - inglese: another let
• Traduttore italiano - hindi: एक और देना
• Traduttore italiano - arabo: اسمحوا آخر
• Traduttore italiano - russo: другой пусть
• Traduttore italiano - portoghese: outra let
• Traduttore italiano - bengalese: অন্য এলইটি
• Traduttore italiano - francese: un autre let
• Traduttore italiano - malese: let lain
• tedesco: zueinanderlassen
• Traduttore italiano - giapponese: 別のLET
• Traduttore italiano - coreano: 또 다른하자
• Traduttore italiano - giavanese: ayo liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: let khác
• Traduttore italiano - tamil: மற்றொரு தளர்வும்
• Traduttore italiano - marathi: आणखी एक द्या
• Traduttore italiano - turco: başka let
• Traduttore italiano - italiano: un´altra let
• Traduttore italiano - polacco: kolejny let
• Traduttore italiano - ucraino: інший нехай
• Traduttore italiano - rumeno: un alt lit.
• Traduttore italiano - greco: άλλο let
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n ander laat
• Traduttore italiano - svedese: en annan låt
• Traduttore italiano - norvegese: en annen la

3 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUEINANDERLASSEN»

Scopri l'uso di zueinanderlassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zueinanderlassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Einander verstehen: Gedichte und Geschichten über Mütter, ...

Momente Jugend ... ...putyour head on my shoulder ... ein Lied voller Zärtlichkeit . ..ein Näherkommen, Zueinanderlassen, Verschmelzen der beiden jungen Menschen ist nicht zu verhindern. Gefühle steigern sich, werden schrankenlos, ...

Renate Harscheid, 2009

Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden

Tiere ~ zueinanderlassen; man sollte die getrennt aufgewachsenen Kinder endlich ~ ; es ist gefährlich, so verschiedenartige Raubtiere zusammenzulassen Zu'sam-men-lauf (m.; -(e)s, -e) Zusammenfluß zu sam men lau fen (V. 176/400(s.)  ...

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984

Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz

V.; hat): a) nicht trennen: die Klassenkameraden z.; b) zueinanderlassen: Jungtiere und Eltern z.; zulaamlmenllaulfen (st. V.; ist): 1. a) von verschiedenen Seiten an einen bestimmten Ort laufen, eilen; herbeiströmen: die Menschen liefen ...

Günther Drosdowski, 1995