Significato di "zueinanderpassen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUEINANDERPASSEN IN TEDESCO

zueinanderpassen  [zueinạnderpassen, zu̲einander pạssen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUEINANDERPASSEN

zueinanderpassen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zueinanderpassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUEINANDERPASSEN IN TEDESCO

definizione di zueinanderpassen nel dizionario tedesco

Esempio di abbinamento I due non si incastrano.

zusammenpassenBeispieldie beiden haben einfach nicht zueinandergepasst.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUEINANDERPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe zueinander

du passt zueinander

er/sie/es passt zueinander

wir passen zueinander

ihr passt zueinander

sie/Sie passen zueinander

Präteritum

ich passte zueinander

du passtest zueinander

er/sie/es passte zueinander

wir passten zueinander

ihr passtet zueinander

sie/Sie passten zueinander

Futur I

ich werde zueinanderpassen

du wirst zueinanderpassen

er/sie/es wird zueinanderpassen

wir werden zueinanderpassen

ihr werdet zueinanderpassen

sie/Sie werden zueinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergepasst

du hast zueinandergepasst

er/sie/es hat zueinandergepasst

wir haben zueinandergepasst

ihr habt zueinandergepasst

sie/Sie haben zueinandergepasst

Plusquamperfekt

ich hatte zueinandergepasst

du hattest zueinandergepasst

er/sie/es hatte zueinandergepasst

wir hatten zueinandergepasst

ihr hattet zueinandergepasst

sie/Sie hatten zueinandergepasst

Futur II

ich werde zueinandergepasst haben

du wirst zueinandergepasst haben

er/sie/es wird zueinandergepasst haben

wir werden zueinandergepasst haben

ihr werdet zueinandergepasst haben

sie/Sie werden zueinandergepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe zueinander

du passest zueinander

er/sie/es passe zueinander

wir passen zueinander

ihr passet zueinander

sie/Sie passen zueinander

Futur I

ich werde zueinanderpassen

du werdest zueinanderpassen

er/sie/es werde zueinanderpassen

wir werden zueinanderpassen

ihr werdet zueinanderpassen

sie/Sie werden zueinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergepasst

du habest zueinandergepasst

er/sie/es habe zueinandergepasst

wir haben zueinandergepasst

ihr habet zueinandergepasst

sie/Sie haben zueinandergepasst

Futur II

ich werde zueinandergepasst haben

du werdest zueinandergepasst haben

er/sie/es werde zueinandergepasst haben

wir werden zueinandergepasst haben

ihr werdet zueinandergepasst haben

sie/Sie werden zueinandergepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passte zueinander

du passtest zueinander

er/sie/es passte zueinander

wir passten zueinander

ihr passtet zueinander

sie/Sie passten zueinander

Futur I

ich würde zueinanderpassen

du würdest zueinanderpassen

er/sie/es würde zueinanderpassen

wir würden zueinanderpassen

ihr würdet zueinanderpassen

sie/Sie würden zueinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zueinandergepasst

du hättest zueinandergepasst

er/sie/es hätte zueinandergepasst

wir hätten zueinandergepasst

ihr hättet zueinandergepasst

sie/Sie hätten zueinandergepasst

Futur II

ich würde zueinandergepasst haben

du würdest zueinandergepasst haben

er/sie/es würde zueinandergepasst haben

wir würden zueinandergepasst haben

ihr würdet zueinandergepasst haben

sie/Sie würden zueinandergepasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zueinanderpassen

Infinitiv Perfekt

zueinandergepasst haben

Partizip Präsens

zueinanderpassend

Partizip Perfekt

zueinandergepasst

SINONIMI DI «ZUEINANDERPASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zueinanderpassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zueinanderpassen

harmonieren · zusammengehören · zusammenpassen

TRADUZIONE DI ZUEINANDERPASSEN

Conosci la traduzione di zueinanderpassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zueinanderpassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zueinanderpassen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一起去
• Traduttore italiano - spagnolo: ir juntos
• Traduttore italiano - inglese: go together
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ जाना
• Traduttore italiano - arabo: يسيران جنبا إلى جنب
• Traduttore italiano - russo: сочетаться
• Traduttore italiano - portoghese: andam juntos
• Traduttore italiano - bengalese: চলতে চলতে একসঙ্গে
• Traduttore italiano - francese: aller ensemble
• Traduttore italiano - malese: pergi bersama-sama
• tedesco: zueinanderpassen
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒に行きます
• Traduttore italiano - coreano: 함께 이동
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: đi cùng nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र
• Traduttore italiano - turco: birlikte gidip
• Traduttore italiano - italiano: andare insieme
• Traduttore italiano - polacco: iść razem
• Traduttore italiano - ucraino: поєднуватися
• Traduttore italiano - rumeno: du-te împreună
• Traduttore italiano - greco: πάνε μαζί
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan saam
• Traduttore italiano - svedese: gå ihop
• Traduttore italiano - norvegese: går sammen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUEINANDERPASSEN»

Scopri l'uso di zueinanderpassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zueinanderpassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

30 Minuten Feng Shui am Arbeitsplatz

2.6. Welche. Menschentypen. nicht. zueinanderpassen. Beispiel: Christina, Marketingleiterin in einem Konzern, hatimmer wieder Probleme mit einem ihrer Mitarbeiter. Er untergräbt ihre Autorität und spricht schlecht über sie. Weder ...

Helga M. Vesper, Christian Zielke, 2012

Erfolgsfaktoren Virtueller Unternehmen: Eine theoretische ...

Tabelle 3-26 Ergebnis der Regressionsanalyse Quelle: Auswertung durch SPSS der eigenen Erhebung • Netzwerkfähigkeit der Partner • Zueinanderpassen der Partner • Gute Grundlage der Kooperation • Klare Definition von Zielen Die ...

Gregor Tjaden, 2003

Kosten senken!: Methoden - Verfahren - Instrumente; ...

Die Angebote im Verbundmailing müssen zueinanderpassen und das heißt: Die Firmen müssen zueinanderpassen. Das ist wohl die wichtigste Botschaft für Verbundmailings. Denn entscheidend ist, dass die gemeinsame Botschaft gefunden ...

Ulrich Eggert, 2013

漢德會話用修辭詞典

... xiäo <V+°) heuchlerisch lächeln = }\ j^ ftfa. Jlj - xiäoliänr. 4& $ t % P# | ^(od. ^ ^ ; L ) f\; • tä dui w5 -zhe xiäo (xiäoliänr) shuo. Er spricht heuchlerisch zu mir. 875. j8] (Li Pei (V) (passen) Jf$ ^j xiang- (A+V) zusammenpassen; zueinanderpassen.

Mau-Tsai Liu, 1980

Retail Business: Perspektiven, Strategien, Erfolgsmuster. ...

Ähnlichkeit Verlässlichkeit Unterschiedl. Nutzen Einheitliches Bild Breites Spektrum Komplementarität Konsistenz Multichannel-System Unterschiedlichkeit Zueinanderpassen Kunde Der Nutzen der einzelnen Kanäle tritt damit automatisch zu ...

Hans-Christian Riekhof, 2008

Sieh dich noch etwas um, bevor du mich mitnimmst

Denn die Hälfte der Ungewissheit bestand aus dem Zweifel, ob die Lippen zueinanderpassen würden. Täten sie es nicht, verlöre man sich bereits innerhalb von Tagen. Er nahm mich nicht ernst. »Du glaubst tatsächlich, Menschen gehen  ...

Ron Müller, 2013

Gesang von mir selbst

Das vollkommene Zueinanderpassen und den Gleichmut der Dinge erkennend, bin idi, während sie streiten, still, gehe baden und bewundere mich selbst. Willkommen ist jedes meiner Organe und Attribute und die jedes herzhaften und  ...

Walt Whitman

Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997

Wörter können nur dann semantisch sinnvoll miteinander verknüpft werden, wenn sie im speziellen Inhalt zueinanderpassen. 2. dem generellen Inhalt, der das Gemeinsame mehrerer Wörter enthält, den das Wort also mit anderen Wörtern der ...

Maria Theresia Rolland, 1999

Systemtheorie, Diskurstheorie und das Recht der ...

Als Symbol dient dabei die Einheit des Getrennten, das Zueinanderpassen des Unterschiedenen."(SA V, 52) Dieses „Zueinanderpassen des Unterschiedenen" trifft den Kern der transzendentalen Konvertibilitätslehre, die bei Kant als ...

Miguel Torres Morales, 2002

Komm schon!: Roman

Und vor allem, wenn die beiden absolutnicht zueinanderpassen.« Er lachte, einmännliches, raues Lachen, daswohl»Ich weiß es besser« bedeuten sollte. Dass er ihre Gefühlezum Lachen fand, gefiel ihr ganz und gar nicht. Als erihr ohne ...

Carly Phillips, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUEINANDERPASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zueinanderpassen nel contesto delle seguenti notizie.

Viele Köche, viele Töpfe

... verderben den Brei“, sagt er dann und meint die vielen unterschiedlichen Computersysteme in den 16 Bundesländern, die meist nicht zueinanderpassen. «SPIEGEL ONLINE, feb 17»

Liebe Europäer, rettet uns bitte!

Wir haben uns als Partner aufgestellt, die gemeinsam etwas erreichen wollen und die einfach gut zueinanderpassen. Nun gerät dieses Bündnis in Gefahr. «Hannoversche Allgemeine, feb 17»

So finden Sie heraus, ob Sie gut zueinander passen

Liebe - schön. Leidenschaft - gut. Aber woher soll ich wissen, dass mein Partner und ich wirklich gut zueinanderpassen? So gut, dass es vielleicht sogar für eine ... «NEWS.at, ott 16»

Gleich und gleich gesellt sich gern? Von wegen!

Jeder glaubt das irgendwie – weil es so unmittelbar einleuchtend erscheint, dass zwei Menschen, die sich ähnlich sind, gut zueinanderpassen. „Intuitiv würde ... «DIE WELT, feb 14»