Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zugsführer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGSFÜHRER IN TEDESCO

Zugsführer  Zu̲gsführer [ˈt͜suːksfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGSFÜHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugsführer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGSFÜHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugsführer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zugsführer

Zugsführer

O è un livello di servizio con le forze armate austriache. Nel Bundeswehr tedesco, per esempio, egli è uguale al rango di Oberstabsfrefreiter. Può prendere i compiti del comandante fino a una forza del gruppo, per cui non può essere confuso con il leader tedesco del plotone. Negli incarichi stranieri, viene indicato come caporale in inglese e porta il codice di rango NATO OR-4. Zugsführer oder ist ein Mannschaftsdienstgrad beim Österreichischen Bundesheer. Ihm kommt in der deutschen Bundeswehr etwa der Dienstgrad Oberstabsgefreiter gleich. Er kann Kommandantenaufgaben bis in Gruppen-Stärke übernehmen und darf daher nicht mit dem deutschen Zugführer verwechselt werden. In Auslandseinsätzen wird er auf Englisch als Master Corporal bezeichnet und trägt den NATO-Rangcode OR-4.

definizione di Zugsführer nel dizionario tedesco

Comandante di plotone secondo grado più basso di un sottufficiale. Zugführer zweitniedrigster Dienstgrad eines Unteroffiziers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zugsführer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGSFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGSFÜHRER

Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGSFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimi e antonimi di Zugsführer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGSFÜHRER»

Zugsführer wörterbuch Wörterbuch zugsführer rotes kreuz bundesheer oder Mannschaftsdienstgrad beim Österreichischen Bundesheer kommt deutschen Bundeswehr etwa Dienstgrad Oberstabsgefreiter gleich kann Kommandantenaufgaben Gruppen Zugchef Zugführer Zugs füh 〈m österr Unteroffiziersdienstgrad österreichischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene Oberschaffner Zugf uuml hrer Zugsf ouml sterr spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Aufzugführer Meinungsführer Museumsführer Kanu slalom wildwasser topathletin Slalom Wildwasser Topathletin Corinna Kuhnle Interview Wien Juni finden beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Orden feldspange artillerie georg holub Feldspange Artillerie Georg Holub Titel englischer medals ribbon artillery platoon leader linguee

Traduzione di Zugsführer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGSFÜHRER

Conosci la traduzione di Zugsführer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zugsführer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugsführer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zugsführer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zugsführer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zugsführer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zugsführer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zugsführer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zugsführer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zugsführer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zugsführer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zugsführer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zugsführer
190 milioni di parlanti

tedesco

Zugsführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zugsführer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zugsführer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zugsführer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zugsführer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zugsführer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zugsführer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zugsführer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zugsführer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zugsführer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zugsführer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zugsführer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zugsführer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zugsführer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zugsführer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zugsführer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugsführer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGSFÜHRER»

Il termine «Zugsführer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zugsführer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugsführer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugsführer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGSFÜHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zugsführer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zugsführer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugsführer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGSFÜHRER»

Scopri l'uso di Zugsführer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugsführer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Sibar, Stefan, Zugsführer; und Kunschke, Franz, Cerporal ; — Beide des 29. IR. ; Lusinsky, Ferdinand, qua Zugsführer; Krippner, Josef, Zugsführer; und Rank, Camillo, Corporal; — alle Drei des 31. IR. ; Schäffer, Josef, Zugsführer; Dumbovic , ...
‎1870
2
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift
Sibar, Stefan, Zugsführer; und Kunschke, Franz, Corporal; — Beide des 29. IR. ; Lusinsky, Ferdinand, qua Zugsführer; Krippner, Josef, Zugsführer; und Rank, Camillo, Corporal; — alle Drei des 31. IR. ; Schäffer, Josef, Zugsführer; Dumbovic , ...
‎1870
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Sibar, Stefan, Zugsführer; und Kunscbke, Franz, Corporal ; — Beide des 29. IR. ; Lusinsky, Ferdinand, qua Zugsführer; Krippner, Josef, Zugsführer; und / Bank, Camillo, Corporal; — alle Drei des 31. IR. ; Schäffer, Josef, Zugsführer; Dumbovic , ...
‎1870
4
Chronik des k.k. 31. Linien-Infanterie-Regimentes, ...
Rafael Grantsa, Flora Stoika und Zacharia Koväcs der 8., Feldwebel Johann Barth, Gefreiter Johann Faluv6gyi, Gemeiner Alexander Bodnär der 9., Feldwebel Johann Sporn, Korporal Jgnaz Csiszer, Gemeiner Georg Muha der 10 ., Zugsführer ...
Karl von Blazekovié, 1867
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zugsauskunft 900 betreffend; Zug-<, z.B. Zugsabteil, Zugsbegleiter(in), / Zugsführer(in) A, Zugsgarnitur (/'Garnitur) A, Zugskatastrophe, Zugskomposition (/ Komposition ) CH, Zugsunglück A, Zugsverbindung, Zugsverkehr: Der rote Teppich auf ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Als einmal ein Zugsführer uns, die wir während des Exerzierens im Kasernenhof standen, das Wort „Decken“ zuschrie, blieb ich als einziger aufrecht stehen, denn mir war es zu dumm, mich wie die anderen auf den Betonboden des Hofes ...
Roland Girtler, 2007
7
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Aber es meldeten sich die Italiener: Am nächsten Morgen schlugen zwei schwere Granaten nächst der Brücke von Carzano ein.153 Abschluß der Absprache mit den Italienern Nach insgesamt 37 Stunden kehrte der Zugsführer Mlejnek in die ...
Richard Georg Plaschka, 2000
8
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Major Hauptmann Rittmeister Oberleutnant Oberleutnant der Reserve Leutnant Leutnant der Reserve Fähnrich der Reserve Offiziersstellvertreter Stabsfeldwebel Feldwebel Titular Feldwebel Zugsführer Titular Zugsführer Korporal Titular ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
9
Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...
Auf die Aufforderung, ruhig zu sein, entgegnete er: „Glaubst weil'st so a g'schiess' ne Franz Josephs Mütz'n aufhast, oder die 3 Patzen von an lumpigen Zugsführer lasst sich einer was gefallen." Auf die Ermahnung durch den Zugsführer, ...
Philip Czech, 2010
10
Geschichte des k. k. Infanterie-Regimentes Nr. 39
Kompagnie; Feldwebel Julius Mäthas, Zugsführer Emerirh Bajokh, Gefreiten Jofef Hiräg, Franz Cseresnhes, Gemeinen Franz Kutafh, Mathias Kos. Iofef Szabö lll., Martin Siros, Stefan Balazs. Franz Kantor, Bantalon Szäsz. Johann Szirmah und ...
Ferdinand Mayer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGSFÜHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugsführer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesheer unterstützt Biathlon-WM in Hochfilzen
... Heeresleistungssportler Korporal Dominik Landertinger, Zugsführer Simon Eder und Gefreite Lisa Hauser, welche an der Biathlon-WM teilnehmen. «APA OTS, feb 17»
2
Sportminister Hans Peter Doskozil gratuliert Rodlern zu Doppel ...
Zugsführer Wolfgang Kindl ist seit 2007 Heeressportler beim Österreichischen Bundesheer und trainiert im Heeresleistungssportzentrum Innsbruck. «APA OTS, gen 17»
3
Heeres-Abwehramt verhört "Soldat des Jahres"
Am Wochenende noch von Minister Hans-Peter Doskozil geehrt, am Mittwoch vom Abwehramt verhört: Ein Zugsführer aus einer NÖ-Kaserne hatte auf ... «Heute.at, nov 16»
4
Bundesheer: „Soldat des Jahres 2016“ kommt aus Niederösterreich
„Soldat des Jahres 2016“ wurde Zugsführer Josef Amer aus Niederösterreich. Aufgrund seines familiären Hintergrundes spricht er fließend Arabisch und ... «APA OTS, nov 16»
5
Opferzahl nach Straßenbahnunfall in London gestiegen
... ein 42-jähriger Mann sei wegen des Verdachts auf fahrlässige Tötung festgenommen worden. Medien berichteten, es handle sich dabei um den Zugsführer. «ORF.at, nov 16»
6
Zentraler Pendlerbahnhof nahe New York
Gouverneur Christie gab an, dass der Zugsführer überlebt habe. Er sei schwer verletzt im Krankenhaus und arbeite mit den Behörden zusammen, um die ... «ORF.at, set 16»
7
So mancher Kärntner Soldat trägt jetzt Bart
Gepflegt gestutzt darf ihn jetzt etwa Zugsführer Christian Herzenberger tragen. „Fast alle in meinem Zug haben sich einen wachsen lassen. Ohne Bart bist du da ... «Kleine Zeitung, set 16»
8
Erdbebenkatastrophe im Friaul: Vor 40 Jahren starben 989 Menschen
Er war Zugsführer beim Roten Kreuz und drei Monate im Katastrophengebiet, wo er am 8. Mai eintraf, unterwegs. Er erinnert sich an Wohnhäuser aus Stein, die ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
9
Drei Verletzte bei plötzlichem Stopp der Schafbergbahn in St. Gilgen
Der Zugsführer und der Zugbegleiter leisteten Erste Hilfe. Nach einer Überprüfung der Bremsen wurde die Fahrt ins Tal fortgesetzt. Die Ursache der ... «salzburg24.at, ago 16»
10
Rio: Heeressportler stellen 58 Prozent des österreichischen Olympia ...
Aber auch die Segler Zugsführer Nico Delle-Karth und die Sportlerinnen Korporal Lara Vadlau und Gefreiter Jolanta Ogar haben gute Aussichten auf ... «APA OTS, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugsführer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugsfuhrer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z